Übersetzung für "Centro d'informazione di corrispondenza " (Italienisch → Deutsch) :

19. riconosce che il Centro è divenuto operativo nel 1994 e, da allora, ha operato sulla base di scambi di corrispondenza e interazioni con lo Stato membro ospitante; riconosce che i negoziati del Centro con lo Stato membro ospitante per quanto riguarda la sede hanno raggiunto la fase finale, e che esso ha firmato l'accordo sulla sede con il governo del Granducato di Lussemburgo; osserva che il Centro è in attesa della conferma definitiva al riguardo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

19. nimmt zur Kenntnis, dass das Zentrum seine Tätigkeit 1994 aufgenommen hat und seitdem auf der Grundlage von Schriftwechseln und gegenseitigem Austausch mit dem Mitgliedstaat, in dem es seinen Sitz hat, zusammenarbeitet; nimmt zur Kenntnis, dass die den Sitz des Zentrums betreffenden Verhandlungen mit dem Mitgliedstaat, in dem es seinen Sitz hat, die abschließende Phase erreicht haben und dass das Zentrum das Sitzabkommen mit der Regierung des Großherzogtums Luxemburg unterzeichnet hat; stellt fest, dass das Zentrum derzeit auf die endgültige Bestätigung in dieser Angelegenheit wartet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

19. riconosce che il Centro è divenuto operativo nel 1994 e, da allora, ha operato sulla base di scambi di corrispondenza e interazioni con lo Stato membro ospitante; riconosce che i negoziati del Centro con lo Stato membro ospitante per quanto riguarda la sede hanno raggiunto la fase finale, e che esso ha firmato l'accordo sulla sede con il governo del Granducato di Lussemburgo; osserva che il Centro è in attesa della conferma definitiva al riguardo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

19. nimmt zur Kenntnis, dass das Zentrum seine Tätigkeit 1994 aufgenommen hat und seitdem auf der Grundlage von Schriftwechseln und gegenseitigem Austausch mit dem Mitgliedstaat, in dem es seinen Sitz hat, zusammenarbeitet; nimmt zur Kenntnis, dass die den Sitz des Zentrums betreffenden Verhandlungen mit dem Mitgliedstaat, in dem es seinen Sitz hat, die abschließende Phase erreicht haben und dass das Zentrum das Sitzabkommen mit der Regierung des Großherzogtums Luxemburg unterzeichnet hat; stellt fest, dass das Zentrum derzeit auf die endgültige Bestätigung in dieser Angelegenheit wartet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

Dalla relazione emerge inoltre il grande interesse dei cittadini per le questioni legate ai diritti fondamentali: nel 2013 le domande più frequentemente poste nella corrispondenza del pubblico con i centri di informazione Europe Direct riguardavano la libera circolazione e il soggiorno (48% del numero totale di richieste di informazione), i diritti dei consumatori (12%), la cooperazione giudiziaria (11%), la cittadinanza (10%), i diritti sociali e la lotta contro la discri ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

Zudem wird betont, dass auch die Bürger ein großes Interesse an Grundrechtsfragen haben: die meisten Anfragen von EU-Bürgern an die „Europe Direct“-Kontaktzentren betrafen 2013 den freien Personenverkehr und das Aufenthaltsrecht (48 % aller Anfragen), das Verbraucherrecht (12 %), die justizielle Zusammenarbeit (11 %), die Rechte von Unionsbürgern (10 %), Diskriminierungsverbot und soziale Rechte (5 %) sowie den Datenschutz (4 %) (siehe Anhang 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-13]

17. plaude alla rassegna d'impatto del programma ONU annuale e alla decisione di aprire a Bruxelles, all'inizio del 2004, un Centro di informazione regionale ONU per l'Europa occidentale; rileva che tale Centro si dedicherà a fornire informazioni ai cittadini degli Stati membri dell'UE e di altri paesi europei; invita l'ONU ad inserire nel suo programma annuale di attività azioni d'informazione sulle relazioni tra l'Unione europea e le Nazioni Unite; invita la Commissione a lanciare, possibilmente di concerto con tale Centro, un'in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

17. begrüßt die Jahresübersicht der UN über die Auswirkungen der Programme und den Beschluss, Anfang 2004 in Brüssel ein regionales UN-Informationszentrum für Westeuropa einzurichten; stellt fest, dass dieses Zentrum sich darauf konzentrieren wird, Informationen für die Bürger der EU-Mitgliedstaaten und der anderen europäischen Länder zu vermitteln; fordert das Zentrum auf, in seinem jährlichen Tätigkeitsprogramm Informationskampagnen über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Vereinten Nationen vorzusehen; forder ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. plaude alla rassegna dell'impatto del programma ONU annuale e alla decisione di aprire a Bruxelles, all'inizio del 2004, un Centro di informazione regionale ONU per l'Europa occidentale; rileva che tale Centro si dedicherà a fornire informazioni ai cittadini degli Stati membri dell'UE e di altri paesi europei; lo invita ad inserire nel suo programma annuale di attività azioni d'informazione sulle relazioni tra l'UE e l'ONU; invita la Commissione UE a lanciare, possibilmente di concerto con tale Centro, un'iniziativa di informaz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

15. begrüßt die Jahresübersicht der UN über die Auswirkungen der Programme und den Beschluss, Anfang 2004 in Brüssel ein regionales UN-Informationszentrum für Westeuropa einzurichten; stellt fest, dass dieses Zentrum sich darauf konzentrieren wird, Informationen für die Bürger der EU-Mitgliedstaaten und der anderen europäischen Länder zu vermitteln; fordert das Zentrum auf, in seinem jährlichen Tätigkeitsprogramm Informationskampagnen über die Beziehungen zwischen der EU und den Vereinten Nationen vorzusehen; fordert die Kommission ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

F. considerando che ogni strategia relativa all'attuazione di una politica d'informazione e di comunicazione efficace deve tenere in considerazione gli aspetti pedegogici e gli strumenti adeguati (finanziari, mediatici, ecc.) affinché vi sia corrispondenza tra la visibilità dei politici e le azioni dell'Unione europea e le aspettative dei cittadini,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

F. in der Erwägung, dass jede Strategie zur Durchführung einer wirksamen Informations- und Kommunikationspolitik den pädagogischen Aspekten und dem Einsatz adäquater Instrumente (finanzieller Art, im Bereich der Medien usw.) Rechnung tragen muss, damit eine Übereinstimmung zwischen der Sichtbarkeit der Politiken und Maßnahmen der Europäischen Union und den Erwartungen der Bürger hergestellt wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

Oggi, lunedì 15 marzo 1993, viene inaugurato a Guimaraes, nel Portogallo settentrionale, un nuovo centro tranfrontaliero per l'informazione dei consumatori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

Am Montag, den 15. März 1993 ist in Guimaraes im Norden Portugals ein neues grenzübergreifendes Verbraucherinformationszentrum eingeweiht worden. Es handelt sich um das sechste Projekt dieser Art, das eine Unterstützung der Gemeinschaft erhält.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-03-14]

La rete degli Eurosportelli, creata nel 1987 dalla Commissione europea essenzialmente per diffondere l'informazione relativa al mercato unico presso le piccole e medie imprese, comprende oggi circa 210 Eurosportelli nei 12 paesi dell'Unione, nonché in Austria, Norvegia, Svezia, Finlandia e Islanda, e 14 Eurosportelli di corrispondenza in taluni paesi terzi (Polonia, Repubblica Ceca, Ungheria, Bulgaria, Slovenia, Svizzera, Malta, Cipro, Turchia, Marocco, Tunisia, Israele, Giordania, Repubblica Slovacca).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Netz der Euro-Info-Zentren, das 1987 von der Europäischen Kommission geschaffen wurde - in erster Linie zur Verbreitung von Informationen über den Binnenmarkt bei den kleinen und mittleren Unternehmen -, umfaßt heute rund 210 Euro-Info-Zentren in den 12 Ländern der Union sowie in Österreich, Norwegen, Schweden, Finnland und Island, außerdem 14 Euro-Info-Korrespondenzzentren in einigen Drittländern (Polen, Tschechische Republik, Ungarn, Bulgarien, Slowenien, Schweiz, Malta, Zypern, Türkei, Marokko, Tunesien, Israel, Jordanien, Slowakei).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha deciso di non formulare obiezioni sugli aiuti alla costruzione di un centro di formazione e d'informazione a Barth (Meclemburgo-Pomerania occidentale) per un importo di 2,25 mio di DM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat beschlossen, keine Einwände zu erheben bezüglich des Baus eines Ausbildungs- und Informationszentrums in Barth (Mecklenburg- Vorpommern) für einen Betrag von 2,25 Mio. DM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

THAILANDIA - 2 204 000 ECU Centro d'informazione commerciale AIUTO NON RIMBORSABILE della Comunità europea Il progetto mira a creare un Centro d'informazione commerciale della Comunità europea (ECBIC), in collaborazione con l'Associazione delle imprese della Comunità europea (ECBA) a Bangkok.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

THAILAND - 2.204.000 ECU Handelsinformationszentrum der NICHTRÜCKZAHLBARER ZUSCHUSS Europäischen Gemeinschaft Mit diesem Projekt soll ein Handelsinformationszentrum der Europäischen Gemeinschaft (ECBIC) in Zusammenarbeit mit dem Unternehmensverband der EG (ECBA) in Bangkok eingerichtet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : centro d'informazione e di documentazione euro-info centro di corrispondenza carrefour rurale centro d'informazione centro d'informazione di corrispondenza centro d'informazione di volo centro di informazione centro informazione di volo centro rurale d'informazione e promozione Centro d'informazione di corrispondenza

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Centro d'informazione di corrispondenza ->

Date index: 2023-08-04