A tal fine, l'agenzia dovrebbe comprendere un comitato per i metodi di sperimentazione alternativa, for
mato da esperti del Centro europeo per la convalida dei metodi alternativi (ECVAM), da organizzazio
ni per il benessere degli animali e altri soggetti interessati, onde gar
antire la più ampia competenza scientifica e tecnica disp
onibile all'interno della ...[+++] Comunità.
Dafür sollte bei der Agentur ein Ausschuss für alternative Testmethoden eingerichtet werden, der aus Sachverständigen des Europäischen Zentrums zur Validierung alternativer Methoden (ECVAM), von Tierschutzorganisationen und anderer interessierter Kreise bestehen sollte, um die breitest mögliche wissenschaftliche und technische Grundlage, die innerhalb der Gemeinschaft zur Verfügung steht, sicherzustellen.
