Un aspetto del programma di azione di lotta contro la discriminazione (cfr. sopra) è dedicato al controllo, all'analisi ed alla valutazione dei fenomeni di discriminazione, nonché ai metodi utilizzati per combatterli negli Stati membri.
Ein Schwerpunktbereich des Aktionsprogramms zur Bekämpfung von Diskriminierungen (siehe oben) ist die Überwachung, Analyse und Bewertung von Diskriminierungen und der zu ihrer Bekämpfung in den Mitgliedstaaten angewandten Methoden.