Come nel caso del meccanismo di ricollocazione di emergenza, al Regno Unito e all'Irlanda si applica — secondo il trattato — una clausola di opt-in con la possibilità, qualora intendano farlo, di partecipare e alla Danimarca una clausola opt out, senza possibilità di partecipare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Wie auch beim Notumsiedlungsmechanismus haben das Vereinigte Königreich und Irland nach den Verträgen ein „Opt-in“-Recht, d.h., dass sie sich an der Regelung beteiligen können, wenn sie sich dafür entscheiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

I singoli lavoratori possono scegliere di lavorare un numero di ore superiore al limite di 48 ore (clausola di non partecipazione o "opt-out").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einzelne Arbeitnehmer können sich dafür entscheiden, mehr als 48 Stunden pro Woche zu arbeiten (sogenanntes „Opt-out“).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Danimarca, l'Irlanda e il Regno Unito si avvalgono della clausola di opt-out dalla Procura europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-07]

Für Dänemark, Irland und das Vereinigte Königreich gilt diesbezüglich die Nichtbeteiligungsklausel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

conferma che la partecipazione all’AEC II è volontaria per i paesi non appartenenti all’area dell’euro con un opting out (clausola di esenzione) dalla moneta unica, ma aggiunge che sono tenuti a partecipare.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-04-17]

bestätigt, dass die Teilnahme am WKM II für die nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Länder freiwillig ist und für sie eine Nichtbeteiligungsklausel an der einheitlichen Währung gilt, die Beteiligung jedoch erwartet wird.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-04-17]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-04-17]

Al Regno Unito e all'Irlanda si applica — secondo il trattato — un clausola di opt-in con possibilità di partecipazione volontaria e alla Danimarca una clausola di opt-out senza possibilità di partecipare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Das Vereinigte Königreich und Irland haben nach den Verträgen ein „Opt-in“-Recht, d.h., dass sie sich an der Regelung beteiligen können, wenn sie sich dafür entscheiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

la lunghezza del periodo di riferimento per il calcolo della durata massima settimanale del lavoro ; la definizione di "orario di lavoro": introduzione delle definizioni di "periodo di guardia" e di "parte inattiva del periodo di guardia"; le condizioni di applicazione della clausola di "opt-out" riguardante la durata massima settimanale del lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

die Länge des Bezugszeitraums für die Berechnung der wöchentlichen Höchstarbeitszeit , die Definition der Arbeitszeit: Einführung von Definitionen für den "Bereitschaftsdienst" und die "inaktive Zeit während des Bereitschaftsdienstes", und die Bedingungen für die Anwendung der Nichtbeteiligungsklausel in Bezug auf die wöchentliche Höchstarbeitszeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]

A norma dei trattati la moneta unica riguarda tutti gli Stati membri, tranne quelli che godono di una clausola di esenzione permanente (opt-out).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Laut den Verträgen ist die einheitliche Währung für alle Mitgliedstaaten gedacht, außer für diejenigen, die sich dauerhaft gegen die Einführung des Euro entschieden haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Viene inoltre introdotto un meccanismo inteso a tener conto, nel bilancio, della clausola di esenzione ("opt-out") del Regno Unito dal protocollo sulla politica sociale del Trattato di Maastricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Außerdem wird ein Mechanismus geschaffen, um die Nichtbeteiligung des Vereinigten Königreichs am Sozialprotokoll des Maastricht-Vertrags haushaltsmäßig umzusetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : clausola d'esenzione clausola d'opting out clausola di close-out clausola di rinuncia opt-out registro opt-out rinuncia Clausola d'opting out

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Clausola d'opting out ->

Date index: 2021-11-01