Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annessite
Biopsia del collo dell'utero
Biopsia della cervice uterina
Cervicale
Cervice uterina
Che interessa la parte posteriore del collo
Collo dell'utero
Collo uterino
Infiammazione zona utero
Madre portatrice
Madre sostituta
Tocco di collo
Topo selvatico collo giallo
Utero in affitto
Utero in prestito

Traduction de «Collo dell'utero » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






cervice uterina | collo dell'utero | collo uterino

Gebärmutterhals | Zervix


biopsia del collo dell'utero | biopsia della cervice uterina

Biopsie vom Gebärmutterhals


madre portatrice [ madre sostituta | utero in affitto | utero in prestito ]

Leihmutter


tocco di collo

Spannschuss (1) | Spannstoss (2) | Vollspannstoss (2)


cervicale | che interessa la parte posteriore del collo

zervikal | den Hals betreffend




annessite | infiammazione zona utero

Adnexitis | Unterleibsentzündung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel 2014 la Commissione europea in collaborazione con l'IARC e con la rete europea di screening dei tumori del collo dell'utero (ECCSN) intende pubblicare i Supplementi alla 2a edizione degli orientamenti europei per una garanzia di qualità dello screening e della diagnosi del cancro al collo dell'utero­, che tratteranno della ricerca del papilloma virus (HPV) come test primario nello screening del cancro al collo dell'utero, dell'organizzazione di tes ...[+++]

2014 beabsichtigt die Europäische Kommission, in Zusammenarbeit mit der IARC und dem Europäischen Netz für Gebärmutterhalskrebsvorsorge (ECCSN) die Ergänzungen zur zweiten Auflage der Europäischen Leitlinien zur Qualitätssicherung bei der Früherkennung und Diagnose von Brustkrebs zu veröffentlichen, in denen die primäre HPV-Testung sowie die Organisation von Humanpapillomavirus-Tests (HPV) und die konventionelle Zytologie bei Vorsorgeuntersuchungen auf Gebärmutterhalskrebs behandelt werden.


le diagnosi precoci del tumore colon-rettale, al collo dell’utero e al seno attraverso programmi di screening pubblici possono migliorare i risultati dell’assistenza sanitaria;

dass die Früherkennung von Kolorektal-, Gebärmutterhals- und Brustkrebs durch öffentliche Vorsorgeprogramme die Ergebnisse im Gesundheitswesen verbessern können;


Il programma dell'UE per la salute ha anche sostenuto il progetto AURORA[32] per identificare una strategia comune e attuabile sulle modalità di promozione dello screening del cancro al collo dell'utero nei nuovi Stati membri dell'UE, rivolto alle donne tra i 30 e i 69 anni e che sia in grado di garantire il coinvolgimento dei gruppi difficili da raggiungere, per assistere i nuovi Stati membri dell'UE nell'attuazione di screening del cancro al collo dell'utero basati su ...[+++]

Über das EU-Gesundheitsprogramm wurde außerdem das Projekt AURORA[32] unterstützt. Ziel dieses Projekts war die Ermittlung einer gemeinsamen realisierbaren Strategie, um die Gebärmutterhalskrebsvorsorge in den neuen EU-Mitgliedstaaten für Frauen im Alter von 30-69 Jahren zu fördern, die Einbeziehung schwer erreichbarer Gruppen sicherzustellen, die neuen Mitgliedstaaten bei der Umsetzung evidenzbasierter Vorsorgeuntersuchungen auf Gebärmutterhalskrebs zu unterstützen und den Austausch von Informationen und Fachwissen auf EU-Ebene zu fördern.


Nel 2008 la Commissione europea in collaborazione con l'IARC e con la rete europea di screening dei tumori del collo dell'utero (ECCSN) ha pubblicato la 2a edizione degli orientamenti europei per una garanzia di qualità dello screening e della diagnosi del cancro al collo dell'utero[28].

2008 erstellte die Europäische Kommission in Zusammenarbeit mit der IARC und dem Europäischen Netz für Gebärmutterhalskrebsvorsorge (ECCSN) die zweite Auflage der Europäischen Leitlinien zur Qualitätssicherung bei der Früherkennung und Diagnose von Brustkrebs[28].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In primo luogo, chiede di impegnarsi per attuare in modo efficace i programmi di screening del cancro al collo dell’utero, organizzati tra la popolazione e in conformità con gli orientamenti UE per la garanzia di qualità nello screening del cancro al collo dellutero, insieme ai programmi di formazione sanitaria organizzati a livello professionale per assicurare che tutte le donne possano avvalersi pienamente dei servizi che hanno a disposizione.

Erstens soll die Umsetzung eines wirksamen bevölkerungsbezogenen Gebärmutterhalskrebs-Screening-Programms entsprechend den EU-Leitlinien für die Qualitätssicherung der Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs sorgfältig vorbereitet werden, in Abstimmung mit professionell organisierten Aufklärungsprogrammen für die öffentliche Gesundheit, um zu gewährleisten, dass alle Frauen die ihnen angebotenen Dienstleistungen auch uneingeschränkt in Anspruch nehmen.


In primo luogo, chiede di impegnarsi per attuare in modo efficace i programmi di screening del cancro al collo dell'utero, organizzati tra la popolazione e in conformità con gli orientamenti UE per la garanzia di qualità nello screening del cancro al collo dell'utero, insieme ai programmi di formazione sanitaria organizzati a livello professionale per assicurare che tutte le donne possano avvalersi pienamente dei servizi che hanno a disposizione.

Erstens soll die Umsetzung eines wirksamen bevölkerungsbezogenen Gebärmutterhalskrebs-Screening-Programms entsprechend den EU-Leitlinien für die Qualitätssicherung der Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs sorgfältig vorbereitet werden, in Abstimmung mit professionell organisierten Aufklärungsprogrammen für die öffentliche Gesundheit, um zu gewährleisten, dass alle Frauen die ihnen angebotenen Dienstleistungen auch uneingeschränkt in Anspruch nehmen.


I dati dell’IARC mostrano inoltre che i tassi di tumore del collo dell’utero variano notevolmente all’interno dell’UE.

Aus den Daten der IARC ist ferner ersichtlich, dass diese Häufigkeitsraten von Gebärmutterhalskrebs in der EU sehr unterschiedlich ausfallen.


2. Quando intende il Consiglio discutere i «Primi orientamenti per la garanzia di qualità nello screening del tumore del collo dell’utero» che dovrebbero essere pubblicati dalla Commissione?

2. Wann gedenkt der Rat „Erste Leitlinien für die Qualitätssicherung bei der Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs“ zu erörtern, deren Veröffentlichung von der Kommission geplant ist?


Il Centro internazionale di ricerca sul cancro (IARC) stima che ogni anno nell’UE vi siano 33000 nuovi casi e 15000 morti di tumore del collo dell’utero.

Die Internationale Agentur für Krebsforschung (IARC) schätzt, dass es jedes Jahr 33000 neue Fälle von Gebärmutterhalskrebs und 15000 Todesfälle aufgrund dieser Erkrankung in der EU gibt.


È stato ipotizzato che uno screening di tutte le donne per il carcinoma del collo dell'utero consentirebbe una riduzione stimata di oltre il 94 % degli anni di vita persi.

Prognosen zufolge könnte durch die flächendeckende Einführung von Vorsorgeuntersuchungen auf Gebärmutterhalskrebs für Frauen der Verlust von Lebensjahren um schätzungsweise 94 % gesenkt werden.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Collo dell'utero ->

Date index: 2022-12-04
w