(37) considerando che, in vista della conclusione della terza fase del programma «Gioventù per l'Europa», il 31 dicembre 1999, la Commissione presenterà al Parlamento europeo e al Consiglio - entro il 31 dicembre 1997 - una relazione contenente le sue riflessioni sugli «assi prioritari in materia di politica di cooperazione nel settore della gioventù per l'anno 2000»;
(37) Im Hinblick auf den Abschluß der dritten Phase des Programms "Jugend für Europa" am 31. Dezember 1999 legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat vor dem 31. Dezember 1997 einen Bericht mit ihren Überlegungen über die "Schwerpunkte der europäischen Jugendpolitik im Hinblick auf das Jahr 2000" vor.