Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CENSA
Comitato Edifact per l'Europa occidentale
WEEB

Übersetzung für "Comitato Edifact per l'Europa occidentale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
comitato Edifact per l'Europa occidentale | WEEB [Abbr.]

EDIFACT-Ausschuss für Westeuropa


Comitato degli spedizioneri marittimi dell'Europa occidentale | CENSA [Abbr.]

Ständiger Ausschuß des westeuropäischen Seeverladerkomitees | CENSA [Abbr.]


comitato di studio dei produttori di carbone dell'Europa occidentale

Studienausschuß des Westeuropäischen Kohlenbergbaus
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel 1997, come riferiva uno studio citato nel parere del Comitato economico e sociale, si stimava che in Europa occidentale nei prossimi 35 anni 250.000 persone moriranno di mesotelioma pleurico (questo studio prendeva in esame cinque paesi dell’UE-15 e la Svizzera).

Im Jahr 1997 wurde in einer Untersuchung, die in der Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses erwähnt wird, geschätzt, dass in den nächsten 35 Jahren 250.000 Menschen in Westeuropa an Pleuramesothelium sterben werden. In dieser Untersuchung wurden fünf EU-Länder und die Schweiz berücksichtigt.


In quarto e ultimo luogo, signor Solana, vorrei sapere se, nel caso in cui gli Stati membri glielo chiedessero, sarebbe disposto a presiedere il comitato politico e di difesa aggiungendo questa carica a tutta l’esperienza che lei attualmente possiede in qualità di Segretario generale del Consiglio dei ministri, in qualità di Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune, di Segretario generale dell’Unione dell’Europa occidentale e di ex ...[+++]

Und viertens und letztens, Herr Solana, würde ich gern wissen, ob Sie, sollten die Mitgliedstaaten Sie darum bitten, bereit wären, den verteidigungspolitischen Ausschuß zu leiten und ihn in Ihren Erfahrungsschatz mitaufzunehmen, über den Sie jetzt als Generalsekretär des Ministerrates, als Hoher Vertreter für die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, als Generalsekretär der Westeuropäischen Union und als ehemaliger Generalsekretär der NATO verfügen?


3. Affermare la politica estera e di sicurezza comune - creare un "nucleo di analisi comune" costituito da esperti degli Stati membri e della Commissione e con un contributo dell'Unione dell'Europa occidentale; - inserire un comitato politico permanente a Bruxelles nelle strutture di preparazione del Consiglio; - chiarire le nozioni di "posizione comune" e di "azione comune"; - generalizzare il voto a maggioranza qualificata nella politica estera e di sicurezza comune.

3. Stärkung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik - Schaffung einer "gemeinsamen Analysegruppe" aus Sachverständigen der Mitgliedstaaten und der Kommission, an der auch die Westeuropäische Union beteiligt ist; - Eingliederung eines ständigen politischen Ausschusses in die für die Beschlußvorlagen zuständigen Stellen des Rates; - Klärung des Inhalts der Instrumente "gemeinsame Stellungnahme" und "gemeinsame Aktion"; - Einführung derqualifizierten Mehrheitals Regelfallin derGemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik.


La maggioranza del comitato aveva ritenuto che la costituzione della nuova entità (la DMV) avrebbe creato condizioni di mercato tali da conferire alla stessa DMV e al produttore svedese Sandvik una posizione dominante collettiva sul mercato dell'Europa occidentale per i tubi d'acciaio inossidabile senza saldatura, tale da ostacolare in modo significativo una concorrenza effettiva nel mercato comune.

Die Mehrheit seiner Mitglieder war nämlich der Auffassung, daß mit der neuen Unternehmenseinheit Marktbedingungen entstehen würden, die dem GU und dem schwedischen Hersteller Sandvik gemeinsam eine beherrschende Stellung auf dem westeuropäischen Markt für nahtlose, nichtrostende Stahlrohre sichern würden, wodurch ein wirksamer Wettbewerb auf dem Gemeinsamen Markt verhindert würde.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Comitato Edifact per l'Europa occidentale ->

Date index: 2023-09-27
w