La direttiva sulle discariche stabilisce che i rifiuti devono essere trattati prima di essere interrati e cioè devono subire processi fisici, termici, chimici, o biologici, inclusa la cernita, allo scopo di ridurne il volume o la natura pericolosa e di facilitarne il trasporto o favorirne il recupero.
Die Richtlinie über Abfalldeponien gibt vor, dass Abfall vor der Deponierung behandelt werden muss, d. h. dass er physikalischen, thermischen, chemischen oder biologischen Verfahren, einschließlich Sortieren, unterzogen wird, die sein Volumen oder seine gefährlichen Eigenschaften verringern, seine Handhabung erleichtern oder seine Verwertung begünstigen.
