È opportuno ampliare il sistema del cumulo per consentire l’uso di
materiali originari della Comunità, della Bulgaria,
della Romania,
dell’Islanda, de
lla Norvegia, della Svizzera (compreso il Liechtenstein),
delle Isole Færøer,
della Turchia o di qualsiasi altro paese del partenariato euromediterraneo, basat
...[+++]o sulla dichiarazione di Barcellona adottata in occasione della conferenza euromediterranea del 27 e 28 novembre 1995, al fine di sviluppare il commercio e di promuovere l’integrazione regionale.
Eine Ausweitung des Systems der Ursprungskumulierung ist wünschenswert, um die Verwendung von Vormaterialien mit Ursprung in der Gemeinschaft, Bulgarien, Rumänien, Island, Norwegen, der Schweiz (mit Liechtenstein), den Färöern, der Türkei und jedem anderen Land, das aufgrund der auf der Europa-Mittelmeer-Konferenz am 27. und 28. November 1995 verabschiedeten Erklärung von Barcelona an der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft teilnimmt, zu ermöglichen und auf diese Weise den Handel zu entwickeln und die regionale Integration zu fördern.
