– (FI) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, non c’è bisogno di una dittatura fondata sul potere militare nella società dell’informazione, dove in poche mani è concentrato un superpotere che si automantiene, un conglomerato potente che riunisce i mezzi di informazione, l’economia e il controllo politico.
– (FI) Herr Präsident, Herr Byrne, liebe Kollegen! Eine Diktatur, die sich auf militärische Stärke stützt, ist in der Informationsgesellschaft nicht mehr notwendig, wenn sich in der gleichen Hand eine Megamacht, eine gigantische Kombination von Medien, Wirtschaft und Politik, konzentriert.