- La Commissione ha inoltre approvato, a beneficio di SOW, la conversione di un prestito di 80,8 Mio di DM in un credito degli azionisti produttivo d'interesse concesso per coprire le perdite della seconda metà del 1993, una garanzia di 5 Mio di DM per gli obblighi contrattuali di SOW ed una proroga dei crediti degli azionisti già concessi e approvati per un importo di 259 Mio di DM fino al 31.3.1995.
- Der Umwandlung eines Darlehens über 80,8 Mio. DM in ein verzinsliches Gesellschafterdarlehen zum Ausgleich der Verluste in der zweiten Jahreshälfte 1993, einer Bürgschaft über 5 Mio. DM für die vertraglichen Verpflichtungen von SOW sowie der Verlängerung der Laufzeit der bereits genehmigten Gesellschafterdarlehen von 259 Mio. DM bis zum 31.3.1995.