Metodo d'indagine Il metodo d'indagine, analogo a quello utilizzato in passato, si può riassumere come segue: 23 costruttori, europei e giapponesi, hanno comunicato i prezzi in vigore alla data del 1o novembre 1994 per 76 modelli fra i più venduti (per Renault e Subaru un modello in più); detti prezzi, calcolati in valuta nazionale, al netto e al lordo delle imposte, sono stati corretti per tener conto delle differenze di allestimento.
Untersuchungsmethode Die unverändert angewandte Methode läßt sich wie folgt zusammenfassen: 23 europäische und japanische Hersteller haben am 1. November 1994 die Preise für 76 der am meisten verkauften Modelle (ein weiteres Modell bei Renault und Subaru) mitgeteilt; diese Preise wurden um Ausstattungsunterschiede bereinigt in Landeswährung mit und ohne Steuern angegeben.