È necessario specificare gli obiettivi
del SIS II, la sua architettura tecnica e il suo finanziamento, fissare regole sul su
o esercizio e uso e definire le competenze, le categorie di
dati da inserire nel sistema, le finalità dell’inserimento dei
dati e i relativi criteri, le autorità abilitate ad accedere ai
dati, l’interconnessione delle segnalazioni e ulteriori norme sul trattamento dei
dati ...[+++] e sulla protezione dei dati personali.
Es ist notwendig, die Ziele, die Systemarchitektur und die Finanzierung des SIS II zu präzisieren und Vorschriften für den Betrieb und die Nutzung des Systems sowie die Zuständigkeiten festzulegen, sowie für die in das System einzugebenden Datenkategorien, die Eingabezwecke und -kriterien, die zugriffsberechtigten Behörden und die Verknüpfung von Ausschreibungen sowie weitere Vorschriften über die Datenverarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten festzulegen.