Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Definire l'architettura dei dati TIC
Definire l'architettura del programma
Definire l'architettura software
Gestire l'architettura TIC aziendale
Gestire l'architettura dei dati TIC
Occuparsi dell'architettura dei dati TIC
Progettare l'architettura software
Programma per l'architettura strutturale
Sviluppare l'architettura software

Traduction de «Definire l'architettura del programma » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
definire l'architettura del programma | progettare l'architettura software | definire l'architettura software | sviluppare l'architettura software

Anwendungsarchitektur definieren | Softwarearchitekturen definieren | Softwarearchitektur definieren | Softwarearchitektur festlegen


definire l'architettura dei dati TIC | gestire l'architettura TIC aziendale | gestire l'architettura dei dati TIC | occuparsi dell'architettura dei dati TIC

IuK-Datenarchitektur beaufsichtigen | IuK-Daten-Architektur verwalten | Datenarchitektur eines Unternehmens ermitteln | IuK-Datenarchitektur verwalten


programma per l'architettura strutturale

Programm von strukturellen Architektur


definire i ruoli del gruppo di sostegno per il programma delle attività artistiche

Rolle des Unterstützerteams von Community Art Programmen festlegen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I partecipanti beneficeranno anche di un’architettura del programma e di finanziamenti più semplici, di un unico insieme di regole e di un controllo finanziario e contabile meno oneroso.

Zur Entlastung der Teilnehmer wurden außerdem Aufbau und Finanzierungsformen des Programms vereinfacht, einheitliche Regeln eingeführt und der Aufwand reduziert, der sich durch Finanzkontrollen und Rechnungsprüfungen ergibt.


È quindi legittimo attendere di conoscere gli orientamenti raccomandati dalle istituzioni europee dopo gli stress test effettuati nelle centrali nucleari per definire correttamente il programma di lavoro del JRC.

Daher kann erwartet werden, dass die europäischen Organe nach den Stresstests kerntechnischer Anlagen für die ordnungsgemäße Festlegung des Arbeitsprogramms der JCR Leitlinien annehmen.


Cofinanziato dal programma "Europa creativa" dell'Unione europea e dalla Fondazione Mies van der Rohe il Premio, di un ammontare di 60 000 EUR, è il più prestigioso nel campo dell'architettura europea.

Der mit 60 000 EUR dotierte Preis, der über das EU-Programm „Kreatives Europa“ und von der Stiftung Mies van der Rohe gemeinsam finanziert wird, ist der renommierteste europäische Architekturpreis.


6. chiede pertanto che a livello dell'UE sia avviata un'ampia discussione pubblica sulle finalità, la portata e l'orientamento del QFP dell'Unione e la riforma del suo sistema di risorse; propone, in particolare, che sia convocata una conferenza europea sul finanziamento futuro dell'Unione, comprendente deputati al Parlamento europeo nonché dei parlamenti nazionali, onde tenere conto delle responsabilità congiunte del Parlamento europeo e dei parlamenti nazionali in quanto autorità di bilancio, nonché al fine di definire un ampio programma ...[+++]volto a impegnare la tre istituzioni in risoluti negoziati sulla riforma delle finanze UE e sull'architettura di una modifica fondamentale volta a creare una governance economica funzionante per l'unione politica;

6. fordert daher, dass eine umfassende öffentliche Debatte über den Zweck, den Geltungsbereich und die Ausrichtung des mehrjährigen Finanzrahmens der Union und die Reform ihres Einnahmesystems auf EU-Ebene eröffnet wird; schlägt insbesondere vor, dass eine europäische Konferenz zur künftigen Finanzierung der Union einberufen wird, dem Mitglieder des Europäischen Parlaments und der nationalen Parlamente angehören, so dass die gemeinsame Verantwortung des Europäischen Parlaments und der nationalen Parlamente als Haushaltsbehörden berücksichtigt wird, und um eine breite Agenda einzusetzen, damit zielgerichtete Verhandlungen der ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sono d’accordo con tutti i colleghi della commissione per i bilanci e, come il relatore per il programma Galileo di tale commissione, desidero essere molto chiaro in merito al fatto che non abbiamo alcuna intenzione di eseguire alcun versamento a titolo del considerevole pacchetto di fondi che abbiamo impegnato, a meno che non concordiamo con il Consiglio in merito a una più ampia architettura ...[+++]

Ich stimme allen meinen Kollegen im Haushaltsausschuss zu und möchte, genau wie der Berichterstatter zum Galileo-Programm, klar und deutlich sagen, dass wir aus den sehr umfangreichen Haushaltslinien, die bewilligt wurden, keine Mittel auszahlen, solange wir uns mit dem Rat nicht auf die grobe Struktur des Programms verständigt haben.


In tale contesto il Consiglio ha invitato le autorità polacche a definire, nel prossimo programma di convergenza per il periodo 2008-2010, una strategia di bilancio di medio termine che abbracci l'intera legislatura, coerente con una correzione duratura del disavanzo affinché la Polonia sia in grado di compiere ulteriori progressi verso il conseguimento del suo obiettivo a medio termine, in linea con il Patto di stabilità e crescita dell'UE.

Vor diesem Hintergrund fordert der Rat die polnische Regierung auf, in ihrem nächsten Konvergenzprogramm für den Zeitraum 2008-2010 eine mittelfristige Haushaltsstrategie für die gesamte Legislaturperiode vorzulegen, die eine dauerhafte Korrektur des Defizits erlaubt, damit Polen bei der Verwirklichung seines mittelfristigen Ziels im Einklang mit dem Stabilitäts- und Wachstumspakt weitere Fortschritte erzielen kann.


La Pallet House è il progetto vincitore dell'edizione 2008 del Concorso europeo per studenti sull'architettura sostenibile organizzato dalla Città dell'architettura e del patrimonio di Parigi nel quadro del programma europeo GAUDI, diretto dal Centro internazionale per l'urbanistica, l'architettura e il paesaggio (CIVA).

2008 gewann das Palettenhaus den europäischen Studentenwettbewerb für nachhaltige Architektur, der von der Cité de l'architecture et du patrimoine in Paris im Rahmen des europäischen Programms GAUDI unter der Leitung des internationalen Zentrums für Städtebau, Architektur und Landschaftsge­staltung (CIVA) veranstaltet wurde.


30. invita la Commissione e il Consiglio ad avviare una riflessione aperta con questo Parlamento sugli obiettivi dell'azione culturale europea e sul suo coordinamento con quella degli Stati membri, al fine di definire un nuovo programma culturale coerente al servizio di una politica culturale europea;

30. fordert die Kommission und den Rat auf, mit dem Europäischen Parlament eine offene Diskussion über die Ziele der europäischen Kulturaktion und deren Koordinierung mit den Mitgliedstaaten einzuleiten, um ein neues kohärentes Kulturprogramm im Dienste einer europäischen Kulturpolitik zu konzipieren;


La difficoltà principale consiste nell'architettura del programma quadro, e più specificamente nei suoi nuovi strumenti e nelle priorità tematiche.

Das Hauptproblem liegt bei der Konzeption des Rahmenprogramms, insbesondere bei den neuen Instrumenten und vorrangigen Themen.


La Commissione desidera ricevere al più presto le reazioni di tutte le parti interessate (in particolare Consiglio e Parlamento europeo) al Libro bianco per poter meglio definire il suo programma di misure legislative e intraprendere la preparazione e il completamento delle proposte formali.

Die Kommission möchte, daß sich alle betroffenen Parteien (insbesondere der Rat und das Europäische Parlament) so rasch wie möglich zu diesem Weißbuch äußern, damit sie die entsprechenden Rechtsetzungsmaßnahmen besser programmieren und die Ausarbeitung bzw. die abschließende Überarbeitung der förmlichen Vorschläge in Angriff nehmen kann.


w