La Commissione, gli Stati membri e le imprese che aderiscono al sistema, in collaborazione con il CUEME, stanziano risorse significative per promuovere l'uso del marchio comunitario Ecolabel mediante azioni di sensibilizzazione, campagne di informazione rivolte a consumatori, produttori, fabbricanti, acquirenti pubblici, venditori all'ingrosso e al dettaglio e al pubblico in generale, incl
use le scuole, e la diffusione di informazioni sul sito internet dedicato al marchio di qualità ecologica, sostenendo in tal modo lo sviluppo del sistema e incoraggiandone la diffusione, in particolare mediante l'istituzione di servizi di assistenza tec
...[+++]nica agli operatori, in primis le PMI.Die Kommission, die Mitgliedstaaten und die beteiligten Unternehmen wenden in signifikantem Umfang Ressourcen auf, um in Zusammenarbeit mit dem AUEU die Verwendung des Umweltzeichens der Gemeinschaft durch Sensibilisierungsmaßnahmen und Informationskampagnen für Verbraucher, Produzenten, Hersteller, Einkäufer im öffentlichen Beschaffungswesen, Groß- und Einzelhändler und die breite Öffentlichkeit, auch in Schulen, sowie durch
die Verbreitung von Informationen über die Umweltzeichen-Website zu fördern, und tragen auf diese Weise und durch die Förderung der Akzeptanz der Regelung, insbesondere durch die Einrichtung von Informationsdiensten
...[+++] für Betreiber, gerade für KMU, zur Verbreitung der Regelung bei.
