Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AF
AFF
Amministrazione federale delle finanze
Dipartimento dell'amministrazione e delle finanze

Übersetzung für "Dipartimento dell'amministrazione e delle finanze " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Dipartimento dell'amministrazione e delle finanze | AF [Abbr.]

Hauptabteilung für Verwaltung und Finanzen


Decreto del Consiglio federale che abroga l'ordinanza del 3 ottobre 1924 sui rapporti dell'amministrazione delle poste, dei telegrafi e dei telefoni svizzeri con l'amministrazione federale delle finanze e con la Banca nazionale svizzera

Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung der Verordnung vom 3. Oktober 1924 über die Beziehungen der schweizerischen Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung zur eidgenössischen Finanzverwaltung und zur schweizerischen Nationalbank


Amministrazione federale delle finanze [ AFF ]

Eidgenössische Finanzverwaltung [ EFV ]


Ordinanza del 28 ottobre 1992 sugli emolumenti dell'Amministrazione federale delle finanze per perizie di monete svizzere

Verordnung vom 28. Oktober 1992 über die Gebühren für die Begutachtung von schweizerischen Münzen durch die Eidgenössische Finanzverwaltung


amministrazione federale delle finanze

Bundesfinanzverwaltung


Amministrazione federale delle finanze | AFF [Abbr.]

Eidgenössische Finanzverwaltung | EFV [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'organico comprende una trentina di persone ripartite in quattro dipartimenti incaricati rispettivamente degli aspetti tecnici, dello sviluppo commerciale, della concessione, dell'amministrazione e delle finanze.

Es verfügt über etwa 30 Mitarbeiter, die in vier Abteilungen arbeiten (technische Aspekte, kommerzielle Entwicklung, Konzession, Verwaltung und Finanzen).


I principali settori analizzati erano l'agricoltura, la coesione economica e sociale, l'ambiente, il mercato interno, la giustizia e gli affari interni, l'amministrazione pubblica, le finanze, la politica regionale, le PMI, la società civile e i trasporti.

Die wichtigsten behandelten Bereiche waren Landwirtschaft, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt, Binnenmarkt, Justiz und Inneres, öffentliche Verwaltung/Finanzen, Regionalpolitik, KMU, Zivilgesellschaft und Verkehr.


decentramento, radiodiffusione pubblica, lotta alla corruzione, sistema giudiziario, forze di polizia, pubblica amministrazione, gestione delle finanze pubbliche e appalti pubblici, scambi commerciali, energia, sistema bancario, sanità.

Dezentralisierung öffentlicher Rundfunk Bekämpfung der Korruption Justiz Polizei öffentliche Verwaltung Verwaltung des öffentlichen Finanz- und Beschaffungswesens Handel Energie Bankensystem Gesundheitsversorgung


4. Incontro con Jacques de Watteville, Segretario di Stato, dipartimento federale delle Finanze, e con la sua amministrazione fiscale

4. Treffen mit Jacques de Watteville, Staatssekretär im Eidgenössischen Finanzdepartement, und seiner Steuerbehörde


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
BD. considerando che durante la sua visita a Washington svoltasi dal 28 al 31 ottobre 2013 la delegazione LIBE ha incontrato il Dipartimento del tesoro degli Stati Uniti; che il Dipartimento ha dichiarato che sin dall'entrata in vigore dell'accordo TFTP ha avuto accesso ai dati SWIFT provenienti dall'UE unicamente nel quadro di tale accordo; che il Dipartimento del tesoro degli Stati Uniti si è rifiutato di esprimere commenti in merito alla possibilità che qualsiasi altro ente o dipartimento governativo statunitense abbia avuto acce ...[+++]

BD. in der Erwägung, dass die LIBE-Delegation während ihrer Reise nach Washington vom 28. bis 31. Oktober 2013 mit dem US-Finanzministerium zusammengetroffen ist; in der Erwägung, dass das US-Finanzministerium angab, seit Inkrafttreten des TFTP-Abkommens keinen Zugang zu SWIFT-Daten in der EU außerhalb des Rahmens des TFTP-Abkommens gehabt zu haben; in der Erwägung, dass sich das US-Finanzministerium weigerte, sich dazu zu äußern, ob andere US-Regierungsbehörden oder Ministerien außerhalb des Rahmens des TFTP-Abkommens auf SWIFT-Daten zugegriffen hätten oder ob die US-Regierung über die Massenüberwachung durch die NSA informiert gewes ...[+++]


L'ESRB informa la Commissione e consulta il dipartimento dell'amministrazione del governo centrale responsabile per la legislazione in materia di vigilanza sugli istituti finanziari nello Stato membro pertinente affinché sia garantita la ragionevolezza della richiesta.

Der ESRB unterrichtet die Kommission und konsultiert das für Rechtsvorschriften über die Aufsicht der Finanzinstitute zuständige Ministerium der Zentralregierung des betreffenden Mitgliedstaat, um die Verhältnismäßigkeit der Anforderung sicherzustellen.


Svolge funzioni di consulente del Ministero delle finanze e del governo sulla gestione della crisi economica, fiscale e bancaria e partecipa alla gestione del gruppo del Dipartimento delle finanze e dell'attuazione, da parte di detto Dipartimento, di decisioni governative e ministeriali.

Berater des Finanzministers und der Regierung bezüglich der Bewältigung der Wirtschafts-, Haushalts- und Bankenkrise sowie Leiter des Teams des Finanzministeriums und verantwortlich für die Umsetzung der Regierungs- und Ministerialentscheidungen im Finanzministerium


– Portare a termine le fasi essenziali della riforma della pubblica amministrazione, comprese le modifiche della legge sulla funzione pubblico e il potenziamento del dipartimento della pubblica amministrazione, onde promuovere, da un lato, la professionalità e la depoliticizzazione della pubblica amministrazione e, dall’altro, un approccio più trasparente e maggiormente basato sul merito pe ...[+++]

- Vollendung wesentlicher Maßnahmen in der Reform der öffentlichen Verwaltung, darunter Änderungen des Gesetzes über den öffentlichen Dienst und eine Stärkung der Abteilung für öffentliche Verwaltung mit Blick auf die Verbesserung der Professionalität und die Entpolitisierung der öffentlichen Verwaltung sowie auf die Förderung eines transparenten und leistungsbezogenen Einstellungs- und Beförderungssystems,


La delegazione statunitense ha spiegato che, in virtù dell'allegato 3 dell'accordo e in mancanza di un contratto assegnato per coppia di città dall'amministrazione dei servizi generali statunitense (General Services Administration, GSA), un dipendente del governo statunitense o altra persona il cui trasporto è pagato dal governo statunitense (diverso da un dipendente, membro del personale militare o altra persona il cui trasporto è p ...[+++]

Die US-Delegation erklärte, dass nach Anhang 3 des Abkommens und in Ermangelung einer von der General Services Administration (GSA) der US-Regierung abgeschlossenen Städtepaar-Tarifregelung Angestellte der US-Regierung oder sonstige Personen, deren Beförderung durch die US-Regierung bezahlt wird, (im Unterschied zu Angestellten, Militärangehörigen oder sonstigen Personen, deren Beförderung durch das US-Verteidigungsministerium oder ein Military Department bezahlt wird) Flüge — auch bei einem Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft — zwi ...[+++]


Il 20 marzo, la Commissione ha ricevuto dal Ministero del lavoro le conclusioni relative al finanziamento della società IFOMAR da parte dell'IMEFE (Dipartimento dell'amministrazione locale della città di Madrid addetto alla formazione e all'occupazione).

Bei der Kommission gingen am 20. März die Schlussfolgerungen des Arbeitsministeriums in Bezug auf die Finanzierung der Firma IFOMAR durch die städtische Arbeitsbehörde IMEFE ein.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Dipartimento dell'amministrazione e delle finanze ->

Date index: 2022-05-22
w