Traduction de «Direzione generale della Ricerca e dell'innovazione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

DG Ricerca | DG Ricerca e innovazione | direzione generale della Ricerca | direzione generale della Ricerca e dell'innovazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GD Forschung und Innovation | Generaldirektion Forschung und Innovation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 10 giugno 1985 relativa alla legge federale sulla promozione della ricerca e dell'innovazione | Ordinanza sulla promozione della ricerca e dell'innovazione [ O-LPRI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 10. Juni 1985 zum Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz | Forschungs- und Innovationsförderungsverordnung [ V-FIFG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla promozione della ricerca e dell'innovazione [ LPRI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 7. Oktober 1983 über die Förderung der Forschung und der Innovation | Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz [ FIFG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | CSER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum | Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung | ERAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

quadro di valutazione dei risultati della ricerca e dell'innovazione | quadro di valutazione dell'Unione per la ricerca e l'innovazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leistungsanzeiger für Forschung und Innovation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 16 giugno 2006 sugli emolumenti riguardanti il campo d'attività della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione | Ordinanza sugli emolumenti SEFRI [ OEm-SEFRI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 16. Juni 2006 über die Gebühren im Aufgabenbereich des Staatssekretariates für Bildung, Forschung und Innovation | Gebührenverordnung SBFI [ GebV-SBFI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agenzia esecutiva [ Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca | Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l’agricoltura e la sicurezza alimentare | Agenzia esecutiva per la competitività e l’innovazione | Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto | Agenzia esecutiva per la ricerca | Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori | Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese | Agenzia esecuti ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ECHO [ DG Aiuti umanitari e protezione civile | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Ufficio per gli aiuti umanitari | Ufficio umanitario della Comunità europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ECHO [ Amt für humanitäre Hilfe | Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Servizi responsabili: Direzione generale della Ricerca e dell’innovazione

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

Zuständige Stelle(n): Generaldirektion Forschung und Innovation

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2018-02-27]

I membri supplenti, per la Commissione, sono: Benjamin Angel (direzione generale degli Affari economici e finanziari); Nicholas Martyn (direzione generale della Politica regionale e urbana); Robert-Jan Smits (direzione generale della Ricerca e dell'innovazione);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

Stellvertretende Mitglieder aus der Kommission sind Benjamin Angel, GD Wirtschaft und Finanzen; Nicholas Martyn, GD Regionalpolitik und Robert-Jan Smits, GD Forschung und Innovation

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-21]

È opportuno che le attività sviluppate nell'ambito di Orizzonte 2020 promuovano la parità tra donne e uomini nei settori di ricerca e sviluppo, risolvendo in particolare le cause dello squilibrio fra i generi, sfruttando il pieno potenziale dei ricercatori donne e uomini e integrando la dimensione di genere nei contenuti della ricerca e dell'inno ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei den Tätigkeiten von Horizont 2020 sollte die Gleichstellung von Frauen und Männern in Forschung und Innovation gefördert werden, indem insbesondere die Ursachen des Geschlechterungleichgewichts angegangen werden, das Potenzial sowohl der Forscherinnen als auch der Forscher in vollem Umfang ausgeschöpft wird und indem die Geschlechterdimension in die Forschungs- und Innovationsinhalte einbezogen wird sowie indem ein besonderes Augenmerk auf die Gewährleistung des Geschlechtergleichgewichts – abhängig von der jeweiligen konkreten Situation im Bereich der Forschung und der Innovation – in Bewertungsgremien und anderen einschlägigen Bera ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– Per assistere gli Stati membri nell’attuare con successo le riforme nel settore della ricerca e dell’innovazione, la Commissione attingerà alle esperienze acquisite con l’iniziativa faro “Unione dell’innovazione” e con lo spazio europeo della ricerca e si avvarrà pienamente dell’Osservatorio della ricerca e dell ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

– Damit die Umsetzung der FuI-Reformen ein Erfolg wird, wird die Kommission die Mitgliedstaaten unterstützen und dabei auf die Erfahrungen aus der Leitinitiative der Innovationsunion und des Europäischen Forschungsraums zurückgreifen sowie die in Horizont 2020 vorgesehene Beobachtungsstelle für Forschung und Innovation sowie die Fazilität für Politikunterstützung voll ausschöpfen, um einen integrierten und evidenzbasierten Ansatz bei der politischen Entscheidungsfindung und bei den Haushaltsentscheidungen zu unterstützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il miglioramento dell’efficienza della spesa a favore della ricerca e dell’innovazione contribuirà altresì a migliorare la qualità generale delle finanze pubbliche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eine größere Effizienz bei den Ausgaben für FI trägt auch zur Erhöhung der allgemeinen Qualität der öffentlichen Finanzen bei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

E' stata a capo del gruppo per le iniziative in tema di cluster presso la direzione generale Imprese e industria della Commissione europea (2009-2010), nonché membro del gruppo di esperti sulle sinergie presso la direzione generale della Ricerca e dell'innovazione della Commissione europea (2010-2011) e dell ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

Sie leitete die Clusterpolitikgruppe bei der Generaldirektion Unternehmen und Industrie der Europäischen Kommission (2009-2010), war Mitglied der Sachverständigengruppe für Synergien bei der Generaldirektion Forschung und Innovation der Europäischen Kommission (2010-2011) und ist für den Zeitraum Januar 2013 – Dezember 2015 Mitglied des UN-Komitees für Entwicklungspolitik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-17]

La direzione generale della Ricerca e dell’innovazione ha maturato una lunga esperienza nel sostegno di progetti di ricerca di alta qualità che individuano gli strumenti scientifici necessari per reagire ad epidemie emergenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

Die Generaldirektion Forschung und Innovation unterstützt seit langem hochwertige Forschungsprojekte, in deren Rahmen die wissenschaftlichen Instrumente zur Reaktion auf neu auftretende Epidemien erarbeitet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-31]

È opportuno che le attività sviluppate nell'ambito di Orizzonte 2020 promuovano la parità tra donne e uomini nei settori di ricerca e sviluppo, risolvendo in particolare le cause dello squilibrio fra i generi, sfruttando il pieno potenziale dei ricercatori donne e uomini e integrando la dimensione di genere nei contenuti della ricerca e dell'inno ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Bei den Tätigkeiten von Horizont 2020 sollte die Gleichstellung von Frauen und Männern in Forschung und Innovation gefördert werden, indem insbesondere die Ursachen des Geschlechterungleichgewichts angegangen werden, das Potenzial sowohl der Forscherinnen als auch der Forscher in vollem Umfang ausgeschöpft wird und indem die Geschlechterdimension in die Forschungs- und Innovationsinhalte einbezogen wird sowie indem ein besonderes Augenmerk auf die Gewährleistung des Geschlechtergleichgewichts – abhängig von der jeweiligen konkreten Situation im Bereich der Forschung und der Innovation – in Bewertungsgremien und anderen einschlägigen Bera ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

"RICORDANDO le risoluzioni del 15 giugno 2000 sulla "creazione di uno spazio europeo della ricerca e dell'innovazione" ; del 16 novembre 2000 sulla "realizzazione dello spazio europeo della ricerca e dell'innovazione" ; del 22 settembre 2003 sugli "investimenti nella ricerca per la cre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

UNTER HINWEIS auf seine Entschließungen vom 15. Juni 2000 zur "Schaffung eines Europäischen Raums der Forschung und Innovation" , vom 16. November 2000 zur "Verwirklichung eines Europäischen Raums der Forschung und Innovation" und vom 22. September 2003 über "Investitionen in die Forschung zur Förderung des Wachstums und der Wettbewerbsfähigkeit in Europa" sowie auf die Schlussfolgerungen des Vorsitzes vom 25./26. November 2004 über die "künftige europäische Forschungsförderung" und vom 4. Dezember 2006 über "eine breit angelegte Innovationsstrategie: strategische Prioritäten für Innovationsmaßnahmen auf EU-Ebene" ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-24]

L'indagine è stata effettuata dal servizio scientifico interno della Commissione, il Centro comune di ricerca, e dalla direzione generale della Ricerca e dell'innovazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die EU-Erhebung über FuE-Investitionstrends in der Wirtschaft wurde vom Wissenschaftlichen Dienst der Europäischen Kommission, der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) und der Generaldirektion Forschung und Innovation durchgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agenzia esecutiva per la ricerca chafea dg ricerca dg ricerca e innovazione o-lpri oem-sefri ordinanza sugli emolumenti sefri ten-t ea ufficio per gli aiuti umanitari ufficio umanitario della comunità europea agenzia esecutiva direzione generale della ricerca Direzione generale della Ricerca e dell'innovazione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Direzione generale della Ricerca e dell'innovazione ->

Date index: 2023-06-25