Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assunzione di prestiti comunitari
Assunzione di prestiti da parte dell'UE
Assunzione di prestiti da parte dell'Unione europea
Detti trattati
EUAM
Erogazione di prestiti da parte dell'UE
Erogazione di prestiti da parte dell'Unione europea
Prestito dell'UE
Prestito dell'Unione europea
Trattato sull'Unione europea e il

Traduction de «Erogazione di prestiti da parte dell'Unione europea » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
erogazione di prestiti da parte dell'UE [ erogazione di prestiti da parte dell'Unione europea | prestito dell'UE | prestito dell'Unione europea ]

EU-Darlehen [ Darlehen der Europäischen Union ]


assunzione di prestiti da parte dell'UE [ assunzione di prestiti comunitari | assunzione di prestiti da parte dell'Unione europea ]

EU-Anleihe [ Anleihe der Europäischen Union | Gemeinschaftsanleihe ]


amministrazione da parte dell'Unione europea della città di Mostar | amministrazione di Mostar da parte dell'Unione europea | EUAM [Abbr.]

EU-Administration der Stadt Mostar | EU-Verwaltung der Stadt Mostar | EUAM [Abbr.]


Protocollo del 26 ottobre 2004 all'Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone, relativo alla partecipazione, in qualità di Parti contraenti, della Repubblica ceca, Repubblica di Estonia, Repubblica di Cipro, Repubblica di Lettonia, Repubblica di Lituania, Repubblica di Ungheria, Repubblica di Malta, Repubblica di Polonia, Rep ...[+++]

Protokoll vom 26. Oktober 2004 zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit im Hinblick auf die Aufnahme der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik als Vertragsparteien infolge ihres Beitritts zur Europäischen Union


Convenzione del 30 settembre 2009 fra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein, da una parte, e la Comunità europea, dall'altra, recante le modalità di partecipazione di tali Stati all'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea ...[+++]

Vereinbarung vom 30. September 2009 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein einerseits sowie der Europäischen Gemeinschaft andererseits zur Festlegung der Modalitäten der Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union


Protocollo del 27 maggio 2008 all'Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone, relativo alla partecipazione, in qualità di parti contraenti, della Repubblica di Bulgaria e della Romania, successivamente alla loro adesione all'Unione europea ...[+++]

Protokoll vom 27. Mai 2008 um Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit im Hinblick auf die Aufnahme der Republik Bulgarien und Rumänien als Vertragsparteien infolge ihres Beitritts zur Europäischen Union


Il presente trattato (accordo/Convenzione) si applica, da una parte, ai territori in cui sono applicati il [trattato sull'Unione europea e il] trattato sul funzionamento dell'Unione europea e alle condizioni previste in detto trattato [detti trattati] e, dall ...[+++]

Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union angewendet wird [werden], und nach Maßgabe dieses Vertrags [dieser Verträge] einerseits, sowie für … andererseits.]


Libro verde sulla liberalizzazione delle infrastrutture di telecomunicazione e delle reti televisive via cavo - parte seconda - Un approccio comune alla fornitura delle infrastrutture di telecomunicazione nell'Unione europea

Grünbuch über die Liberalisierung der Telekommunikationsinfrastruktur und der Kabelfernsehnetze - Teil II - Ein gemeinsames Konzept zur Bereitstellung einer Infrastruktur für Telekommunikation in der Europäischen Union
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14536 - EN - Far parte dell’Unione europea: il processo di adesione

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14536 - EN - Der Weg in die EU – der Beitrittsprozess


Tra gli esempi di strumenti finanziari che combinano i fondi del bilancio dell'UE con l'erogazione di prestiti da parte delle banche di promozione si possono citare, tra gli altri, i programmi di sostegno alle PMI, quali COSME e InnovFin di Orizzonte 2020, gli strumenti finanziari nell'ambito del meccanismo per collegare l'Europa ed Erasmus +.

Beispiele für Finanzierungsinstrumente, bei denen EU-Haushaltsmittel mit Krediten von Förderbanken kombiniert werden, wären unter anderem KMU-Unterstützungsprogramme wie COSME und Horizon 2020 InnovFin, Finanzierungsinstrumente im Rahmen der Fazilität Connecting Europe und Erasmus +.


In questo caso si deve pensare alla concessione di prestiti da parte dell'Unione europea, garantendo prestiti dal bilancio europeo e finanziando grandi progetti.

In diesem Fall wird auch die Gewährung von Darlehen durch die Europäische Union in Erwägung gezogen, wobei Darlehen mittels des europäischen Haushalts garantiert und große Projekte finanziert werden.


L’erogazione di fondi da parte dell’Unione europea dovrebbe infatti essere subordinata non soltanto al conseguimento di risultati, ma anche alla compatibilità con gli obiettivi della strategia.

Tatsächlich sollten Finanzhilfen der Europäischen Union von den entsprechenden Ergebnissen abhängig gemacht werden, aber auch von der Vereinbarkeit mit den Zielen der Strategie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
39. osserva che le attività di erogazione e di assunzione di prestiti da parte della BEI sono aumentate progressivamente sia all'interno sia all'esterno dell'Unione europea e che costituiscono attualmente lo strumento principale di erogazione e assunzione di prestiti a livello dell'Unione europea; rileva altresì la grande richiesta, anche da parte ...[+++]

39. stellt fest, dass die Anleihe- und Darlehensvergabetätigkeit der EIB sowohl innerhalb als auch außerhalb der Europäischen Union immer stärker zugenommen hat und heute das wichtigste Instrument für die Kreditaufnahme und die Darlehensvergabe auf EU-Ebene darstellt; stellt ferner fest, dass es eine große Nachfrage, unter anderem aus Asien, nach den von der EIB emittierten Anleihen gegeben hat; fordert die EIB und ihre Gouverneure daher auf, dieses Kreditvergabepotenzial durch Emissionen vo ...[+++]


considerando che una protezione efficace da parte delle autorità consolari e diplomatiche accordata senza distinzione da tutti gli Stati membri a tutti i cittadini dellUnione europea al di fuori del territorio dell’Unione europea contribuirebbe in modo rilevante, in special modo nelle situazioni di crisi e di sofferenza personale, alla comprensione, da ...[+++]

in der Erwägung, dass insbesondere in einer Situation der Krise oder des persönlichen Leids ein wirksamer konsularischer und diplomatischer Schutz außerhalb des Gebiets der Europäischen Union, der allen Unionsbürgern unterschiedslos von allen Mitgliedstaaten gewährt wird, maßgeblich dazu beitragen würde, dass diese Bürger die Vorteile, die die Zugehörigkeit zur Europäischen Union mit sich bringt, zu schätzen wissen,


Inoltre, desidero aggiungere che l’aiuto devoluto alle ONG tramite questo canale è considerato neutrale in loco . In altre parole, dietro questa azione di erogazione degli aiuti da parte dellUnione europea non si cela la volontà di dominare o prendere il sopravvento, né esiste una percezione in tal senso, a differenza di ciò che si sente spesso dire quando le agenzie americane operano sul campo, almeno nel Maghreb.

Weiter möchte ich hinzufügen, dass die Hilfe für diese NRO vor Ort als neutral wahrgenommen wird, das heißt, dass dieser von der Europäischen Union gewährten finanziellen Unterstützung kein Wille zur Beherrschung oder Vereinnahmung zugrunde liegt und sie nicht auf diese Weise wahrgenommen wird, im Gegensatz zu dem, was zu hören ist, wenn die amerikanischen Agenturen vor Ort handeln – auf alle Fälle hört man dies häufig im Maghreb.


Inoltre, desidero aggiungere che l’aiuto devoluto alle ONG tramite questo canale è considerato neutrale in loco. In altre parole, dietro questa azione di erogazione degli aiuti da parte dellUnione europea non si cela la volontà di dominare o prendere il sopravvento, né esiste una percezione in tal senso, a differenza di ciò che si sente spesso dire quando le agenzie americane operano sul campo, almeno nel Maghreb.

Weiter möchte ich hinzufügen, dass die Hilfe für diese NRO vor Ort als neutral wahrgenommen wird, das heißt, dass dieser von der Europäischen Union gewährten finanziellen Unterstützung kein Wille zur Beherrschung oder Vereinnahmung zugrunde liegt und sie nicht auf diese Weise wahrgenommen wird, im Gegensatz zu dem, was zu hören ist, wenn die amerikanischen Agenturen vor Ort handeln – auf alle Fälle hört man dies häufig im Maghreb.


Nel quadro delle sue responsabilità, la Commissione adotterà i provvedimenti necessari per la firma e la successiva adesione alla Convenzione da parte dell'Unione europea e per la ratifica da parte degli Stati membri.

Im Rahmen ihrer Aufgaben wird die Kommission die notwendigen Vorkehrungen für die Unterzeichnung und den Beitritt der Europäischen Union zu dieser Konvention und ihre Ratifizierung seitens der Mitgliedstaaten treffen.


l’avvio dell’erogazione del prestito da parte della Commissione europea o di un paese dell’UE rilevante e non appartenente all’area dell’euro.

Einleitung der Darlehensbereitstellung durch die Europäische Kommission oder das entsprechende EU-Land außerhalb des Euro-Raums.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Erogazione di prestiti da parte dell'Unione europea ->

Date index: 2023-05-06
w