L
a creazione di questi organi permetterà all'Unione di sviluppare la sua azione in vari settori importanti quali l'UEM (Istituto Monetario Europeo),
la protezione dell'ambiente (Agenzia dell'ambiente), il mercato interno (Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno (marchi, disegni e modelli), Agenzia dei medicinali, Ufficio di ispezione veterinaria), l'azione nei confronti dei paesi dell'Europa c
entrale e orientale (Fondazione europea p ...[+++]er la formazione), la dimensione sociale (Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, Agenzia per la salute e la sicurezza sul luogo di
lavoro) e la lotta alla criminalità e alla tossicodipendenza (Europol e Osservatorio europeo delle droghe).
Mit der Schaffung dieser Einrichtungen kann die Union ihre Tätigkeiten in mehreren wichtigen Bereichen weiterentwickeln; hierzu gehören die WWU (Europäisches Währungsinstitut), der Umweltschutz (Umweltagentur), der Binnenmarkt (Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt: Warenzeichen und Geschmacksmuster, Arzneimittel-Agentur, Inspektionsbüro für Veterinärkontrollen) Maßnahmen zugunsten der mittel- und osteuropäischen Länder (Europäische Stiftung für Berufsbildung), die soziale Dimension (Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, Agentur für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz) und die Bekämpfung von Kriminali
tät und Drogensucht (Europol und Europ ...[+++]äische Drogenbeobachtungsstelle).