In quarto luogo, l’avvocato generale sostiene che, in un regime di autorizzazione limitato a un solo operatore nel settore dei giochi d’azzardo, il principio della parità di trattamento e l’obbligo di trasparenza non consentano una proroga dell’autorizzazione senza gara d’appalto, a meno che tale assenza di gara sia validamente giustificata.
Viertens hat der Generalanwalt die Ansicht vertreten, dass in einem System der Zulassung eines einzigen Wirtschaftsteilnehmers im Bereich der Glücksspiele der Gleichbehandlungsgrundsatz und das Transparenzgebot einer Verlängerung der Zulassung ohne Ausschreibung entgegenstehen, sofern die Nichtdurchführung der Ausschreibung nicht stichhaltig begründet ist.
