Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Gestire i piani d'evacuazione in caso di emergenza » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

controllare i piani di evacuazione di emergenza | gestire i piani d'evacuazione in caso di emergenza | gestire i piani di evacuazione di emergenza | gestire le procedure di emergenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Notfallevakuierungspläne organisieren | Noträumungen organisieren | die Notfallevakuierung organisieren | Notfallevakuierungspläne verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire i piani di emergenza della nave

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Notfallpläne für Schiffe handhaben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

eseguire l'evacuazione dell'aeroporto in caso di emergenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Evakuierung eines Flughafens bei einem Notfall durchführen | Flughafen evakuieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'obiettivo è quello di rivoluzionare le attuali pratiche di gestione e di evacuazione in caso di emergenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-07]

Ziel ist es, die derzeitigen Verfahren für Notfallmanagement und Schiffsevakuierungen völlig neu zu konzipieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-07]

i)dispongono dei piani di emergenza e sono preparate a gestire tali piani in caso di emergenza e a seconda dei casi in conformità della normativa di cui all’articolo 1, paragrafo 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

i)Notfallpläne und sind darauf vorbereitet, diese im Falle einer Notsituation gegebenenfalls auszuführen, in Übereinstimmung mit den Vorschriften gemäß Artikel 1 Absatz 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

limiti di certificazione dell’aeromobile, compresa, se del caso, la relativa dimostrazione di evacuazione in caso di emergenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

die Zulassungsbeschränkungen des Luftfahrzeugs, gegebenenfalls einschließlich der entsprechenden Vorführung der Noträumung,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

firma, ratifica e rispetto della Convenzione sull’assistenza in caso di incidente nucleare e di emergenza radiologica e della Convenzione sulla pronta notifica di un incidente nucleare, per dimostrare che in caso di emergenza radiologica sarebbero fornite alla popolazione interessata adeguate informazioni e sarebbero adottate adeguate misure protettive e correttive, compresa la messa a punto e la prova di piani di emerge ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

Unterzeichnung und Ratifikation sowie Einhaltung des Übereinkommens über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen (AC) und des Übereinkommens über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen (ENC) zum Nachweis, dass im Falle eines radiologischen Notfalls die betroffenen Bevölkerungsgruppen angemessen informiert und angemessene Schutz- und Abhilfemaßnahmen, einschließlich der Erstellung und Erprobung von Notfallplänen, ergriffen werden, um die Freisetzung einzudämmen und ihre Folgen abzumildern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione europea ha deciso di adire la Corte di giustizia a causa della non conformità della legislazione italiana con le norme Euratom riguardanti la predisposizione di piani di emergenza e l’informazione preliminare da fornire obbligatoriamente alla popolazione in caso di emergenza radiologica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

Die Europäische Kommission wird Italien vor dem EuGH verklagen, da es die EURATOM-Richtlinien hinsichtlich der Erarbeitung von Einsatzplänen für den radiologischen Notfall sowie die Bestimmungen zur vorherigen Aufklärung der Bevölkerung über solche Situationen nicht in nationales Recht umgesetzt hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-27]

Alla Commissione sono pervenute alcune denunce concernenti il recepimento nella legislazione italiana delle disposizioni relative alla predisposizione di piani d’intervento in caso di emergenza radiologica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

Durch Beanstandungen an der Umsetzung der Bestimmungen bezüglich der Ausarbeitung von Einsatzplänen für den Fall einer radiologischen Notstandssituation in italienisches Recht wurde die Kommission auf dieses Versäumnis aufmerksam.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-27]

Ambiente: la Commissione deferisce l'Italia alla Corte di giustizia per la mancata adozione di piani di emergenza in caso di incidenti gravi e chiude un procedimento riguardante la rete "Natura"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

Umwelt: Kommission verklagt Italien wegen nicht erfolgter Aufstellung von Notfallplänen für Unfälle mit gefährlichen Stoffen und stellt Verfahren im Bereich Naturschutz ein

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-02]

f)esse dispongono di piani di emergenza e sono pronte a gestire questi piani in casi di emergenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

f)sie über Notfallpläne verfügen und in der Lage sind, diese bei Bedarf auszuführen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Le illuminazioni di evacuazione, quali segnali luminosi di evacuazione, posti a un'altezza non superiore a 1,5 m, devono guidare gli utenti della galleria che sgombrano la galleria a piedi, in caso di emergenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In Notfällen zeigt eine in maximal 1,5 m Höhe anzubringende Fluchtwegbeleuchtung, z. B. Brandnotleuchten, den Tunnelnutzern an, wie sie den Tunnel zu Fuß verlassen können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Le ragioni addotte dagli Stati membri possono essere suddivise in due categorie: - problemi generali relativi alla sicurezza globale degli autobus da turismo, ivi compresi problemi di stabilità dei veicoli, la solidità della sovrastruttura e le norme per l'evacuazione in caso di emergenza; - problemi particolari: nel momento in cui si modificasse la direttiva sulle cinture di sicurezza dovrebbero essere modificate allo stesso tempo le prescrizioni tecniche relative alla resistenza dei sedili ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die von den Mitgliedstaaten vorgebrachten Argumente können in zwei große Gruppen eingeteilt werden: - Gründe allgemeiner Art betreffend die Gesamtsicherheit von Bussen, wozu u.a. die Kippsicherheit, die Festigkeit der Aufbauten und die Notausgänge gehören; - Gründe besonderer Art: würde die Richtlinie über Sicherheitsgurte geändert, so sollten gleichzeitig die technischen Vorschriften über die Widerstandsfähigkeit der Sitze und die Gurtverankerungen geändert werden, um so geeignete technische Voraussetzungen für den Einbau von Sicherheitsgurten zu schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gestire le procedure di emergenza Gestire i piani d'evacuazione in caso di emergenza

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Gestire i piani d'evacuazione in caso di emergenza ->

Date index: 2021-12-25