Traduction de «Influenza dell'onere fiscale sul processo economico » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

influenza dell'onere fiscale sul processo economico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einfluss der Steuerbelastung auf die wirtschaftliche Entwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. sottolinea che la conclusione di nuovi accordi commerciali è essenziale al fine di sviluppare un quadro economico europeo aperto e competitivo, in grado di offrire ai consumatori vantaggi tangibili e prezzi più bassi e di creare nuovi posti di lavoro attraverso l'apertura dei mercati dei paesi terzi e la diversificazione delle esportazioni; rammenta che accordi commerciali equilibrati possono contribuire a regolamentare la glo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

27. betont, dass der Abschluss neuer Handelsabkommen eine wesentliche Rolle bei der Entwicklung eines weltoffenen und von Wettbewerb geprägten wirtschaftlichen Rahmens in Europa spielt, der greifbare Vorteile und niedrigere Preise für die Verbraucher mit sich bringt und neue Arbeitsplätze dadurch schafft, dass Märkte in Drittländern erschlossen und Ausfuhren diversifiziert werden; bekräftigt seine Auffassung, dass mit ausgewogenen Handelsabkommen Regeln für die Globalisierung aufgestellt werden können; fordert die Kommission daher a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Le aliquote minime stabilite dalla direttiva 2003/96/CE potrebbero determinare gravi difficoltà di ordine sociale ed economico in taluni Stati membri, tra cui Cipro, in considerazione del livello relativamente basso delle accise applicate in precedenza, del processo di transizione economica in corso in questi nuovi Stati membri, dei loro livelli relativamente bassi di reddito e del loro limitato margine di manovra nel com ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In bestimmten Mitgliedstaaten, unter anderem in Zypern, könnten die in der Richtlinie 2003/96/EG festgelegten Mindeststeuersätze aufgrund der bisherigen niedrigen Verbrauchsteuersätze dieser Länder, des anhaltenden wirtschaftlichen Wandels, ihres relativ niedrigen Einkommensniveaus und ihrer eingeschränkten Möglichkeiten, die zusätzliche steuerliche Belastung durch die Senkung anderer Steuern auszugleichen, zu erheblichen wirtschaftlichen und sozialen Problemen führen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Le aliquote minime stabilite dalla direttiva 2003/96/CE potrebbero determinare gravi difficoltà di ordine sociale ed economico in taluni Stati membri, in particolare Cipro, Repubblica ceca, Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovenia e Slovacchia, in considerazione del livello relativamente basso delle accise applicate in precedenza, del processo di transizione economica in corso in questi Stati membri, dei loro ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In bestimmten Mitgliedstaaten, namentlich in der Tschechischen Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und der Slowakei, könnten die in der Richtlinie 2003/96/EG festgelegten Mindeststeuersätze aufgrund der bisherigen vergleichsweise niedrigen Verbrauchsteuersätze und des anhaltenden wirtschaftlichen Wandels dieser Länder, ihres relativ niedrigen Einkommensniveaus und ihrer eingeschränkten Möglichkeiten, die zusätzliche steuerliche Belastung durch die Senkung anderer Steuern auszugleichen, zu erheblichen wirtschaftlichen und sozialen Problemen führen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

26. plaude al chiaro impegno della BCE a favore della ratifica del progetto di costituzione, che contiene gli elementi chiave del quadro politico per l'UEM nell'ambito sia del pilastro monetario, sia di quello economico e fiscale; sottolinea che il processo di ratifica non influisce sul funzionamento dell'unione mon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

26. begrüßt das eindeutige Eintreten der EZB für die Ratifizierung der Verfassung, in der alle wesentlichen Elemente für den politischen Rahmen der WWU sowohl bezüglich des währungspolitischen Pfeilers als auch des wirtschafts- und fiskalpolitischen Pfeilers aufgeführt werden; unterstreicht, dass der Ratifizierungsprozess keinerlei Einfluss auf die Funktionsweise der Währungsunion hat und die Stabilität des Euro nicht berührt; fordert die EZB auf, weiterhin die Glaubwürdigkeit des Euro zu gewährleisten und für Preisstabilität zu sorgen, die eine Voraussetzung für ein nichtinflationäres makroökonomisches Umfeld ist, das dem Wirtschaftsw ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. chiede, alla luce degli impegni contratti a Lisbona, una strategia ambiziosa volta a intensificare e migliorare il processo di creazione di posti di lavoro; si attende che l'aumento del tasso di occupazione, accompagnato da posti di lavoro migliori e da una riduzione significativa dell'esclusione sociale, consentirà di realizzare una maggiore coesione sociale e regionale e un finanziamento sostenibile dei regimi pensionistici pubblici; si attende e sostiene altresì sforzi cospicui volti ad alleggerire l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

14. fordert aufgrund der Verpflichtungen von Lissabon eine ehrgeizige Strategie zur Intensivierung und Verbesserung des Prozesses zur Schaffung von Arbeitsplätzen; erwartet den Anstieg der Beschäftigungsrate einschließlich besserer Arbeitsplätze und den erheblichen Rückgang der sozialen Ausgrenzung, um mehr sozialen und regionalen Zusammenhalt und eine nachhaltige Finanzierung der staatlichen Rentensysteme sicherzustellen; erwartet und unterstützt weiterhin konsequente Anstrengungen, die die Steuerlast auf die Beschäftigung verringern, Mobilitätsschranken beseitigen und durch geeignete Maßnahmen die Arbeitslosigkeit abbauen, insbesonde ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-07]

3. constata che, nonostante gli infaticabili tentativi politico-diplomatici dell'Alto Rappresentante e del rappresentante speciale dell'UE nel conflitto mediorientale e il notevole impegno economico-finanziario dell'UE in tale regione, non è stato possibile spezzare la spirale di violenza e terrore; ritiene che l'influenza dell'UE sul processo di pace avrà un'occasione di realizzarsi nell'ambito del quartetto composto con gli USA, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

3. stellt fest, dass trotz der unermüdlichen politisch-diplomatischen Vermittlungsversuche des Hohen Vertreters und des Sonderbeauftragten der Europäischen Union im Nahostkonflikt und des erheblichen ökonomisch-finanziellen Engagements der Europäischen Union in dieser Region die Spirale von Gewalt und Terror nicht unterbrochen werden konnte, und glaubt, dass die Europäische Union den Friedensprozess nur im Zusammenwirken innerhalb des Quartetts USA, Russland, Vereinte Nationen sowie gemeinsam mit den übrigen betroffenen Ländern beeinflussen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

3. constata che, nonostante gli infaticabili tentativi politico-diplomatici dell'Alto Rappresentante e del rappresentante speciale dell'UE nel conflitto mediorientale e il notevole impegno economico-finanziario dell'UE in tale regione, non è stato possibile spezzare la spirale di violenza e terrore, e ritiene che l'influenza dell'UE sul processo di pace avrà un'occasione di realizzarsi nell'ambito del quartetto composto con gli USA ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

3. stellt fest, dass trotz der unermüdlichen politisch-diplomatischen Vermittlungsversuche des Hohen Vertreters und des Sonderbeauftragten der EU im Nahostkonflikt und des erheblichen ökonomisch-finanziellen Engagements der EU in dieser Region die Spirale von Gewalt und Terror nicht unterbrochen werden konnte, und glaubt, dass die EU den Friedensprozess nur im Zusammenwirken innerhalb des Quartetts USA, Russland, Vereinte Nationen sowie gemeinsam mit den übrigen betroffenen Ländern beeinflussen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-10]

Il Consiglio chiede quindi al Governo austriaco di esaminare provvedimenti che consentano di ridurre considerevolmente l'onere fiscale, specialmente quello gravante sul lavoro, preservando nel contempo il processo di adeguamento finanziario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

Der Rat fordert die österreichische Regierung daher auf, Maßnahmen in Betracht zu ziehen, mit denen die Steuerbelastung, insbesondere auf Arbeit, erheblich verringert werden kann, ohne jedoch vom Konsolidierungspfad abzuweichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-11]

D'autres ont cherché : Influenza dell'onere fiscale sul processo economico

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Influenza dell'onere fiscale sul processo economico ->

Date index: 2024-03-11