Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Inviato dell'ONU per lo Status del Kosovo
UNOSEK

Traduction de «Inviato dell'ONU per lo Status del Kosovo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
inviato dell'ONU per lo Status del Kosovo | inviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo

Sondergesandter für den Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo | VN-Sondergesandter für den Kosovo-Status


Ufficio dell'inviato speciale del Segretario generale per il processo sullo status futuro del Kosovo | UNOSEK [Abbr.]

UN-Büro des Sondergesandten des UN-Generalsekretärs für die Verhandlungen des Kosovostatus | UN-Büro des Sondergesandten zu den Kosovostatus-Verhandlungen | UNOSEK [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I colloqui sullo status del Kosovo, svoltisi sotto gli auspici dellinviato speciale del segretario generale delle Nazioni Unite, Martti Ahtisaari, si sono conclusi nel 2007, senza portare tuttavia ad una definizione dello status definitivo.

Die Gespräche über den Status des Kosovo unter Federführung des Sondergesandten des UN-Generalsekretärs, Martti Ahtisaari, wurden 2007 abgeschlossen, führten jedoch nicht zu einer endgültigen Klärung des Status.


1. Il Consiglio ha ribadito il suo pieno sostegno all'inviato dell'ONU per lo status del Kosovo, Martti Ahtisaari e ai suoi sforzi nel condurre il processo politico finalizzato a determinare il futuro status del Kosovo.

1. Der Rat bekräftigt seine uneingeschränkte Unterstützung für den VN-Beauftragten für die Statusfrage, Martti Ahtisaari, und für dessen Bemühungen um den politischen Prozess zur Festlegung des künftigen Status des Kosovo.


– viste la relazione finale dell'inviato speciale dell'ONU sul futuro status del Kosovo e la proposta di status globale del 26 marzo 2007 per la definizione dello status del Kosovo,

– unter Hinweis auf den Abschlussbericht des UN-Sondergesandten über den zukünftigen Status des Kosovo und den Umfassenden Vorschlag für eine Regelung des Status des Kosovo vom 26. März 2007,


– viste la relazione finale dell'inviato speciale dell'ONU sul futuro status del Kosovo e la proposta di status globale del 26 marzo 2007 per la definizione dello status del Kosovo,

– unter Hinweis auf den Abschlussbericht des UN-Sondergesandten über den zukünftigen Status des Kosovo und den Umfassenden Vorschlag für eine Regelung des Status des Kosovo vom 26. März 2007,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Consiglio è stato informato dall'inviato dell'ONU per lo status, Marti Ahtisaari, circa il processo in corso sullo status del Kosovo e ha proceduto a uno scambio di opinioni.

Der Rat wurde vom VN-Beauftragten für die Statusfrage, Martti Ahtisaari, über den laufenden Prozess betreffend den Status des Kosovo unterrichtet und hatte einen Gedankenaustausch.


Ricorrendo a una strana forma di guerra psicologica, negli ultimi giorni le autorità serbe hanno accusato l’inviato speciale dell’ONU sul futuro status del Kosovo, Martti Ahtisaari, di mancanza d’imparzialità nei negoziati.

In einer eigenartigen Form psychologischer Kriegsführung haben die serbischen Behörden in den letzten Tagen den UN-Sonderbeauftragten für den künftigen Status des Kosovo, Martti Ahtisaari, mangelnder Unparteilichkeit bei den Verhandlungen beschuldigt.


Ricorrendo a una strana forma di guerra psicologica, negli ultimi giorni le autorità serbe hanno accusato l’inviato speciale dell’ONU sul futuro status del Kosovo, Martti Ahtisaari, di mancanza d’imparzialità nei negoziati.

In einer eigenartigen Form psychologischer Kriegsführung haben die serbischen Behörden in den letzten Tagen den UN-Sonderbeauftragten für den künftigen Status des Kosovo, Martti Ahtisaari, mangelnder Unparteilichkeit bei den Verhandlungen beschuldigt.


Il Consiglio ha espresso pieno sostegno all'inviato speciale dell'ONU Martti Ahtisaari e ai suoi sforzi nel condurre il processo politico per determinare il futuro status del Kosovo.

Der Rat erklärt, dass er den Sondergesandten der Vereinten Nationen Martti Ahtisaari und dessen Bemühungen bei der Leitung des politischen Prozesses zur Festlegung des künftigen Status des Kosovo uneingeschränkt unterstützt.


Riguardo al Kosovo, il Consiglio, informato dall'inviato speciale dell'ONU Martti Ahtisaari, ha espresso sostegno ai suoi sforzi nel condurre il processo politico finalizzato a determinare il futuro status del Kosovo.

In Bezug auf Kosovo erklärte der Rat, dem der VN-Sonderbotschafter Martti Ahtisaari Bericht erstattete, dass er dessen Bemühungen um den politischen Prozess zur Festlegung des künftigen Status des Kosovo unterstützt.


Il Consiglio è stato informato dall'inviato speciale dell'ONU Martti Ahtisaari sull'andamento del processo sullo status del Kosovo.

Der Rat wurde vom VN-Sonderbotschafter Martti Ahtisaari über den derzeitigen Stand des Prozesses zur endgültigen Regelung des Status des Kosovo unterrichtet.




D'autres ont cherché : unosek     Inviato dell'ONU per lo Status del Kosovo     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Inviato dell'ONU per lo Status del Kosovo ->

Date index: 2021-10-15
w