Organismi geneticamente modificati: utilizzando le tecniche della moderna biotecnologia chiamata ingegneria genetica, è possibile modificare il patrimonio genetico di cellule e organismi viventi.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2018-02-18]

Genetisch veränderte Organismen: mit der Verwendung von Technologien der modernen Biotechnologie, der Gentechnik, können die Genome von lebenden Zellen und Organismen verändert werden.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2018-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2018-02-18]

ii) non sono consentite le tecniche di riproduzione che fanno ricorso all'ingegneria genetica, alla clonazione e al trasferimento di embrioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

ii) gentechnische Zuchtmethoden, Klonen und Embryonentransfer sind untersagt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

1. è consapevole del fatto che la biotecnologia presenta significati diversi per persone diverse; tale termine infatti comprende una serie di tecniche scientifiche impiegate per creare o modificare piante, animali e organismi, che vanno dalla fabbricazione della birra alle attuali colture transgeniche; ai fini della presente risoluzione, il termine "biotecnologia" è utilizzato per definire l'applicazione di tecnologie scientifiche ad organismi viventi nonché a parti, prodotti o modelli dei medesimi, al fine di alterare materiali viventi o non viventi pe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

1. ist sich bewusst, dass der Begriff „Biotechnologie“ unterschiedlich verstanden wird: Biotechnologie umfasst eine Sammlung wissenschaftlicher Verfahren, die zur Schaffung oder Veränderung von Pflanzen, Tieren und Organismen angewendet werden und vom Brauen bis hin zu modernen transgenen Pflanzen reichen können; für die Zwecke dieser Entschließung bezeichnet der Begriff „Biotechnologie“ die Anwendung wissenschaftlicher Technologie bei lebenden Organismen sowie Teilen, Produkten und Mustern davon, um lebendes oder nicht lebendes Mate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-07]

62. è convinto che il sostegno pubblico ai biocarburanti sia fondamentale e prende atto della diffusa inquietudine dell'opinione pubblica per quanto concerne l'ingegneria genetica verde; ritiene che lo sviluppo di una biomassa ad elevato contenuto energetico debba avvenire nel rispetto dell'ambiente e non debba costituire una minaccia, reale o percepita, per la produzione alimentare non geneticamente modificata; è convinto che la selezione assistita da marcatori (MAS), che consente il miglioramento delle colture grazie a tecniche di "incro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

62. ist davon überzeugt, dass die öffentliche Unterstützung von Biokraftstoffen wesentlich ist, und stellt fest, dass in der Öffentlichkeit die Besorgnis hinsichtlich der grünen Gentechnologie weit verbreitet ist; ist der Ansicht, dass die Entwicklung energieintensiver Biomasse umweltschonend erfolgen muss und keine echte Bedrohung der Erzeugung von nicht genetisch veränderten Nahrungsmitteln darstellen bzw. so wahrgenommen werden darf; ist davon überzeugt, dass die markerunterstützte Auswahl (MAS), die durch "i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tenuto conto dell’evidente scetticismo dei cittadini europei riguardo all’ingegneria genetica e alla recente decisione dell’OMC, intende l’Unione europea condurre studi sui danni a medio e lungo termine per la salute causati dagli alimenti modificati mediante ingegneria genetica?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Plant die EU angesichts der ausgeprägten Gentechnikskepsis der Europäer und des kürzlich erfolgten WTO-Urteils, Studien über mittel- und langfristige gesundheitliche Schäden, die durch Genfood verursacht werden, durchzuführen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

u) "pianificazione acustica", il controllo dell'inquinamento acustico futuro mediante attività di programmazione quali la pianificazione territoriale, l'ingegneria dei sistemi per il traffico, la pianificazione dei trasporti, l'attenuazione del rumore mediante tecniche di insonorizzazione e il controllo dell'emissione acustica d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

u) "akustische Planung" den vorbeugenden Lärmschutz durch geplante Maßnahmen wie Raumordnung, Systemtechnik für die Verkehrssteuerung, Verkehrsplanung, Lärmschutz durch Schalldämpfungsmaßnahmen und Schallschutz an den Lärmquellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

Per contro gli elementi isolati dal corpo umano, o diversamente prodotti, ottenuti grazie all'ingegneria genetica devono poter essere protetti mediante brevetto nella misura in cui sono soddisfatte le condizioni di brevettabilità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Hingegen können isolierte Bestandteile des menschlichen Körpers oder auf andere Weise durch ein gentechnisches Verfahren gewonnene Bestandteile patentiert werden, sofern die Patentvoraussetzungen erfuellt sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

Se un animale può essere ottenuto soltanto grazie all'ingegneria genetica escludendo qualsiasi incrocio naturale, l'invenzione riguardante tale animale potrà essere protetta mediante brevetto [40].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Wenn es möglich ist, ein Tier unter Ausschluss von natürlichen Kreuzungsverfahren nur mit gentechnischen Verfahren zu erzeugen, so kann die Erfindung, die dieses Tier zum Gegenstand hat, patentrechtlich geschützt werden [40].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

13. è contrario, temendo i pericoli di un nuovo movimento eugenetico, a qualsiasi azione volta a permettere esperimenti da cui potrebbero risultare, direttamente o indirettamente, l'alterazione di caratteristiche genetiche ereditabili (ingegneria genetica germinale) o la produzione di esseri umani geneticamente migliorati o di modelli umani di ricerca mediante clonazione o altre tecniche equivalenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

13. widersetzt sich in Besorgnis über die Gefahren einer neuen Eugenik-Bewegung allen Bestrebungen, Experimente zu erlauben, die direkt oder indirekt zur Veränderung genetischer Erbmerkmale führen könnten (Keimbahn-Gentechnologie) oder zur Erzeugung von genetisch verbesserten menschlichen Wesen oder menschlichen Forschungsmodellen durch Klonung oder vergleichbare Techniken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-02]

Importanti innovazioni comprendono l'uso dei computer e della robotica, l'applicazione delle tecnologie della comunicazione e dell'informazione, nuove tecniche diagnostiche, l'ingegneria genetica, la clonazione, la produzione di nuove classi di prodotti farmaceutici, nonché i lavori iniziati ora sulla coltivazione di tessuti e organi di sostituzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

Zu den wichtigen Innovationen gehören der Einsatz von Computern und der Robotertechnik, die Anwendung der Kommunikations- und Informationstechnologie, neue Diagnose verfahren, Gentechnik, Klonierung, die Herstellung neuer Klassen von Arzneimitteln und die gerade beginnende Arbeit an der Herstellung von Gewebe- und Organersatz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-03-31]

D'autres ont cherché : modificazione mediante tecniche d'ingegneria genetica tecniche di ingegneria genetica Modificazione mediante tecniche d'ingegneria genetica

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Modificazione mediante tecniche d'ingegneria genetica ->

Date index: 2022-05-09