Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Negoziare l'onorario dell'avvocato

Übersetzung für "Negoziare l'onorario dell'avvocato " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
negoziare l'onorario dell'avvocato

Anwaltshonorar aushandeln
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’avvocato generale ritiene che la direttiva si applichi a tale normativa, a condizione, in primo luogo, che essa preveda l’esistenza di un contratto stipulato fra un’amministrazione aggiudicatrice e un operatore economico e purché, in secondo luogo, l’operatore economico disponga della possibilità concreta di negoziare con l’amministrazione aggiudicatrice il contenuto di detto contratto no ...[+++]

Der Generalanwalt vertritt die Auffassung, dass die Richtlinie auf eine solche Regelung Anwendung findet, sofern die Regelung erstens vorsieht, dass zwischen einem öffentlichen Auftraggeber und einem Wirtschaftsteilnehmer ein Vertrag geschlossen wird, und zweitens der Wirtschaftsteilnehmer über die tatsächliche Möglichkeit verfügt, mit dem öffentlichen Auftraggeber den Inhalt des genannten Vertrags und den Preis für die ausgeführten Arbeiten auszuhandeln.


Nata nel 1955; studi di giurisprudenza a Ratisbona e a Ginevra (1974-1979); primo esame di Stato (1979); studi post universitari di diritto comunitario presso il Collège d'Europe a Bruges (1979-1980); uditorato di magistratura a Ratisbona (1980-1983); dottorato in giurisprudenza (1982); secondo esame di Stato (1983); avvocato a Monaco di Baviera e a Parigi (1983-1989); funzionaria della Corte di giustizia delle Comunità europee (1990-2005); referendaria presso la Corte di giustizia delle Comunità europee (gabinetto del giudic ...[+++]

Geboren 1955; Studium der Rechtswissenschaften in Regensburg und Genf (1974-1979); erstes Staatsexamen (1979); Postgraduiertenstudium des Gemeinschaftsrechts am Europa-Kolleg in Brügge (1979-1980); Rechtsreferendariat in Regensburg (1980-1983); Doktor der Rechte (1982); zweites Staatsexamen (1983); Rechtsanwältin in München und Paris (1983-1989); Beamtin am Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (1990-2005); Rechtsreferentin am Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (Kabinett des Richters Dr. Jann, 1995-2005); Lehrtätigkeit an mehreren Universitäten in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Russland; Honorarprofessorin der Universität des Saarlandes (seit 1999); Mi ...[+++]


Si presume che il richiedente l'assistenza giudiziaria possa sostenere le spese relative alla controversia se è titolare del diritto di ottenere il pagamento di tali spese attraverso un contratto di assicurazione o altro strumento di diritto privato. È considerato tale l'accordo che esime il richiedente dal pagamento dell' onorario dell'avvocato se non ottiene una sentenza favorevole e, in tal caso, le spese processuali sono assunte da un terzo, purché tale accordo non sia proibito nello Stato membro di residenza del richiedente né nello Stato del foro .

Es wird davon ausgegangen, dass der Antragsteller die Prozesskosten tragen kann, wenn er im konkreten Fall einen Anspruch auf Erstattung dieser Kosten aufgrund eines Versicherungsvertrags oder einer anderen privatrechtlichen Regelung hat. Hierzu zählt eine Vereinbarung, nach der der Empfänger die Honorare seines Anwalts nicht zu zahlen braucht, wenn das Urteil nicht zu seinen Gunsten ausfällt , und die Gerichtskosten von einem Dritten getragen werden. Voraussetzung ist, dass diese Vereinbarung weder im Wohnsitzmitgliedstaat noch im Mi ...[+++]


Si presume che il richiedente l'assistenza giudiziaria possa sostenere le spese relative alla controversia se è titolare del diritto di ottenere il pagamento di tali spese attraverso un contratto di assicurazione o altro strumento di diritto privato. È considerato tale l'accordo che esime il richiedente dal pagamento dell'onorario dell'avvocato se non ottiene una sentenza favorevole e, in tal caso, le spese processuali sono assunte da un terzo, purché tale accordo non sia proibito nello Stato membro di residenza del richiedente né nello Stato del foro.

Es wird davon ausgegangen, dass der Antragsteller die Prozesskosten tragen kann, wenn er im konkreten Fall einen Anspruch auf Erstattung dieser Kosten aufgrund eines Versicherungsvertrags oder einer anderen privatrechtlichen Regelung hat. Hierzu zählt eine Vereinbarung, nach der der Empfänger die Honorare seines Anwalts nicht zu zahlen braucht, wenn das Urteil nicht zu seinen Gunsten ausfällt, und die Gerichtskosten von einem Dritten getragen werden. Voraussetzung ist, dass diese Vereinbarung weder im Wohnsitzmitgliedstaat noch im Mit ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Negoziare l'onorario dell'avvocato ->

Date index: 2024-03-05
w