D. considerando che i produttori d'olio extravergine d'oliva hanno riscontrato ancor di più la problematica della concorrenza delle multinazionali, le quali acquisiscono noti marchi storici italiani, per poi rivendere l'olio con immagine italiana – anche se prodotto con olive di altri paesi, UE ed extra UE – a prezzi di gran lunga inferiori al minimo remunerativo per gli agricoltori italiani;
D. in der Erwägung, dass die Erzeuger von nativem Olivenöl extra überdies mit der Konkurrenz der multinationalen Unternehmen zu kämpfen haben, die bekannte italienische Traditionsmarken aufkaufen und das Öl dann als typisch italienisch – obwohl es mit Oliven aus anderen Ländern in und außerhalb der EU hergestellt wurde – zu einem Preis weiterverkaufen, der weit unter dem für die italienischen Landwirte rentablen Mindestpreis liegt;
