7. sollecita l'UE e i suoi Stati membri ad organizzare in via d'urgenza una nuova operazione civile marittima di ricerca e soccorso a carattere permanente nel Mediterraneo, ideata in stretta collaborazione con le organizzazioni della società civile e tenendo conto di preziose esperienze in materia di ricerca e soccorso come quelle della Postazione di aiuto in mare ai migranti (MOAS) e di Médecins Sans Frontières (MSF);
7. fordert die EU und die Mitgliedstaaten auf, im Mittelmeer dringend eine neue, ständige zivile Such- und Rettungsoperation zu organisieren, die in enger Zusammenarbeit mit Organisationen der Zivilgesellschaft und unter Berücksichtigung wertvoller Such- und Rettungserfahrung, beispielsweise im Rahmen der Migrant Offshore Aid Station (MOAS) und von Ärzte ohne Grenzen, geplant wird;