Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OIC

Übersetzung für "Ordinanza federale concernente l'ispezione delle carni " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Ordinanza n. 1 del DFEP che modifica l'ordinanza federale del 26 agosto 1938 concernente l'ispezione delle carni
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verfügung Nr. 1 des EVD über die Abänderung der eidgenössischen Fleischschauverordnung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordinanza n. 2 del DFEP che modifica l'ordinanza federale del 26 agosto 1938 concernente l'ispezione delle carni
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verfügung Nr. 2 des EVD über die Abänderung der eidgenössischen Fleischschauverordnung vom 26. August 1938
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordinanza federale dell'11 ottobre 1957 concernente l'ispezione delle carni | OIC
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Eidgenössische Fleischschauverordnung vom 11. Oktober 1957 | EFV
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In applicazione delle disposizioni dell’articolo 8, paragrafo 3, dell’ordinanza del DFE del 23 novembre 2005 concernente l’igiene nella macellazione (OHyAb; RS 817.190.1) e dell’articolo 9, paragrafo 8 dell’ordinanza del DFI del 23 novembre 2005 sulle derrate alimentari di origine animale (RS 817.022.108), tali carcasse e carni di suini domestici d ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]
Gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung des EVD vom 23. November 2005 über die Hygiene beim Schlachten (VHyS) (SR 817 190.1) und gemäß Artikel 9 Absatz 8 der Verordnung des EDI vom 23. November 2005 über Lebensmittel tierischer Herkunft (SR 817 022 108) sind die Schlachtkörper oder das Fleisch von Hausschweinen, die zur Mast und Schlachtung gehalten werden, sowie die von ihnen stammenden Fleischzubereitungen, Fleischerzeugnisse und verarbeiteten Fleischerzeugnisse mit dem besonderen Genusstauglichkeitskennzeichen zu versehen, das dem Muster in Anhang 9 letzter Absatz der Verordnung des EVD vom 23. November ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-30]
Poiché tali carcasse e carni di suini domestici, nonché le preparazioni di carne, i prodotti a base di carne e i prodotti trasformati a base di carne che ne derivano non possono essere oggetto di scambi con gli Stati membri dell’Unione europea a norma delle disposizioni dell’articolo 9a dell’ordinanza svizzera del Dipartimento federale dell’interno (DFI) sulle derrate a ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]
Da Schlachtkörper und Fleisch von Hausschweinen im Sinne des vorstehenden Satzes sowie die von ihnen stammenden Fleischzubereitungen, Fleischerzeugnisse und verarbeiteten Fleischerzeugnisse gemäß Artikel 9a der Verordnung des EDI (Eidgenössisches Departement des Innern) über Lebensmittel tierischer Herkunft (SR 817.022.108) nicht in den Handel zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Schweiz gelangen dürfen, kann diesem Antrag stattgegeben werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-30]
corpo guardie di confine: il Corpo guardie di confine svolge il controllo delle persone al confine, nel quadro delle sue mansioni originali, o in virtù di un accordo tra il Dipartimento federale delle finanze e i Cantoni (articolo 23, paragrafo 2, dell'ordinanza concernente la procedura d'entrata e di rilascio del visto, OPEV; RS 142.204).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]
Grenzwachtkorps: das Grenzwachtkorps führt die Personenkontrolle an der Grenze im Rahmen seiner üblichen Aufgaben oder in Anwendung von Vereinbarungen zwischen dem eidgenössischen Finanzdepartment und den Kantonen durch (Artikel 23 Absatz 2 der Verordnung über das Einreise- und Visumverfahren, VEV; SR 142.204).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 1997 concernente l'importazione di animali vivi, carni fresche e prodotti a base di carne dalla Repubblica federale di Iugoslavia e dalla Groenlandia e recante modifica della decisione 79/542/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/736/CE)
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Oktober 1997 zur Regelung der Einfuhr von lebenden Tieren, frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen aus der Föderativen Republik Jugoslawien und aus Grönland sowie zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR) (97/736/EG)
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]


Andere haben gesucht : Ordinanza federale concernente l'ispezione delle carni     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Ordinanza federale concernente l'ispezione delle carni ->

Date index: 2021-10-17
w