Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alleanza civica
Alleanza civica democratica
Alleanza civica serba
ODA
PAC
Partito dell'alleanza civica

Traduction de «Partito dell'alleanza civica » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Partito dell'alleanza civica | PAC [Abbr.]

Bürgerallianz-Partei | PCA [Abbr.]




Alleanza civica democratica | ODA [Abbr.]

Demokratische Bürgerallianz | Demokratische Bürger-Allianz | ODA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In seguito all'elezione del Parlamento europeo (PE) del 2014, i seggi sono distribuiti tra 8 diversi gruppi parlamentari: Gruppo del Partito Popolare Europeo (PPE), Gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo (SD), Conservatori e Riformisti europei (ECR), Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l’Europa (ALDE), Verdi/EFA - Gruppo dei Verdi/Alleanza libera europea, Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica (GUE/NGL), Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia d ...[+++]

Im Anschluss an die Wahlen zum Europäischen Parlament (EP) im Jahr 2014 sind die Sitze auf acht verschiedenen parlamentarische Fraktionen verteilt: die EVP - Fraktion der Europäischen Volkspartei; die SD - Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament; die EKR - Europäische Konservative und Reformisten; die Grünen/EFA - die Grünen/Europäische Freie Allianz; die ALDE - Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa; die GUE/NGL - Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke; die EFDD - Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie; und die NI - Fraktio ...[+++]


A seguito delle elezioni del 2014 al Parlamento europeo (PE), che hanno registrato un tasso di affluenza del 42,54 %, i seggi sono stati distribuiti tra 8 diversi gruppi parlamentari: PPE (Gruppo del Partito Popolare Europeo), SD (Gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo), ECR (Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei), ADLE (Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa), i Verdi/ALE - Gruppo Verde/Alleanza libera europea, GUE/ ...[+++]

Infolge der Wahlen zum Europäischen Parlament (EP) 2014 werden die Sitze mit einem Ergebnis von nur 42,54 % zwischen den folgenden 8 Fraktionen verteilt: der EVP - Fraktion der Europäischen Volkspartei; der SD - Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament; der EKR - Fraktion Europäische Konservative und Reformisten; der ALDE - Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa; die Grünen/EFA - Die Grünen/Europäische Freie Allianz; der GUE/NGL - Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke; der EFDD - Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demok ...[+++]


Quanto all’appartenenza politica, 14 degli aspiranti commissari provengono dalle fila del Partito Popolare Europeo (PPE), 8 dall’Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici (SD), 5 dall’Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l’Europa (ALDE) e 1 dall’Alleanza dei Conservatori e riformisti europei (AECR).

14 Kommissionsmitglieder gehören der Europäischen Volkspartei (EVP) an, 8 der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten (SD), 5 der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ADLE) und einer der Fraktion Europäische Konservative und Reformisten (ECR).


Tra i vicepresidenti, l’Alta Rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e il Primo Vicepresidente fanno parte dell’Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici (SD), 3 vicepresidenti del Partito Popolare Europeo (PPE) e 2 dell’Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l’Europa (ALDE).

Die Vizepräsidenten: Die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Erste Vizepräsident gehören der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten (SD) an, drei Vizepräsidenten der Europäischen Volkspartei (EVP) und zwei der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ADLE).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si tratta di compiti molto simili a quelli che esercitava quando era vicepresidente dell'Assemblea dell'Irlanda del Nord, alla quale è stata eletta nel 1998 come membro del partito Northern Ireland Women’s Coalition (Alleanza delle donne dell'Irlanda del Nord).

Diese Aufgaben sind ihr bereits aus der Zeit als stellvertretende Sprecherin der Nordirland-Versammlung vertraut, in die sie 1998 für die Frauenkoalition Nordirlands gewählt wurde.


H. considerando che i colloqui formali tra leader di partito dell'alleanza partito CPN-UML sulla formazione di un nuovo governo sono ripresi dopo che è stato raggiunto un accordo dell'ultimo minuto in tre punti, accordo che prevede la proroga di un anno dell'AC, la formazione di un governo di consenso nazionale e le dimissioni del primo ministro Madhav Kumar Nepal "quanto prima possibile", insieme a "progressi sull'accordo di pace",

H. in der Erwägung, dass zwischen den führenden Politikern der Parteienallianz und der CPN-UML wieder offizielle Gespräche über die Bildung einer neuen Regierung aufgenommen wurden, nachdem eine Vereinbarung mit drei Punkten in letzter Minute erzielt worden war, die eine Verlängerung der Mandatszeit der verfassungsgebenden Versammlung um ein Jahr, die Bildung einer Regierung des nationalen Konsenses und den „baldmöglichsten“ Rücktritt von Premierminister Minister Madhav Kumar Nepal sowie „Fortschritte beim Friedensabkommen“ vorsah,


H. considerando che i colloqui formali tra leader di partito dell'alleanza partito CPN-UML sulla formazione di un nuovo governo sono ripresi dopo che è stato raggiunto un accordo dell'ultimo minuto in tre punti, accordo che prevede la proroga di un anno dell'AC, la formazione di un governo di consenso nazionale e le dimissioni del primo ministro Madhav Kumar Nepal «quanto prima possibile», insieme a «progressi sull'accordo di pace»,

H. in der Erwägung, dass zwischen den führenden Politikern der Parteienallianz und der CPN-UML wieder offizielle Gespräche über die Bildung einer neuen Regierung aufgenommen wurden, nachdem eine Vereinbarung mit drei Punkten in letzter Minute erzielt worden war, die eine Verlängerung der Mandatszeit der verfassungsgebenden Versammlung um ein Jahr, die Bildung einer Regierung des nationalen Konsenses und den „baldmöglichsten“ Rücktritt von Premierminister Minister Madhav Kumar Nepal sowie „Fortschritte beim Friedensabkommen“ vorsah,


La Commissione è a conoscenza delle difficoltà incontrate dai partiti delle minoranze etniche in Romania, soprattutto l’Alleanza civica ungherese, nella registrazione per le elezioni a livello locale o nazionale.

Die Kommission ist sich der Schwierigkeiten bewusst, mit denen die Parteien ethnischer Minderheiten in Rumänien, insbesondere die Ungarische Bürgerliche Allianz, im Zusammenhang mit der Anmeldung zu Wahlen auf lokaler oder nationaler Ebene zu kämpfen haben.


Recentemente ho ricevuto le rimostranze di un partito romeno, il partito socialista dei lavoratori – che adesso deve chiamarsi partito dellalleanza socialista per rimanere legale – che ha cominciato ottenendo il 4,6 per cento dei voti alle elezioni del 1990 ma in seguito, con i risultati ufficiali, ha ottenuto soltanto il 3,9 per cento, scendendo al di sotto della soglia del 4 per cento e restando fuori dal parlamento.

Erst kürzlich habe ich die Beschwerde einer rumänischen Partei erhalten, der Sozialistischen Arbeiterpartei, die sich, um weiterhin zugelassen zu sein, heute als Sozialistische Allianzpartei bezeichnet und die bei den Wahlen in den 90er Jahren zunächst 4,6 % der Stimmen erlangt hatte, bei den offiziellen Ergebnissen dann aber 3,9 % erhielt, womit sie unter die 4 %-Schwelle fiel und damit nicht ins Parlament ziehen konnte.


Keith Brown, dell'Alleanza europea, ha sottolineato che l'ascesa dei movimenti estremistici non è limitata alla Francia e ai Paesi Bassi, casi molto discussi: anche nel Regno Unito sono stati eletti, nell'Inghilterra del Nord, tre rappresentanti locali del Partito nazionale britannico, di estrema destra.

Keith Brown von der Europäischen Allianz wies darauf hin, dass eine Zunahme extremistischer Bewegungen, über die viel geredet wurde, nicht nur in Frankreich und den Niederlanden zu beobachten sei". Im Vereinigten Königreich wurden ebenfalls drei Vertreter der rechtsextremen British National Party in Kommunalräte in Nordengland gewählt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Partito dell'alleanza civica ->

Date index: 2023-01-24
w