5. si compiace del piano d'azione della Commissione relativo all'applicazione delle normative, alla governance e al commercio elettronico nel settore forestale (FLEGT) destinato a combattere lo sfruttamento illegale dei boschi e il nuovo strumento finanziario per l'ambiente (programma Life+), fondamentale per proteggere la foresta europea e prevenire i fattori di deterioramento, compresi gl'incendi;
5. begrüßt den Aktionsplan Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor ( FLEGT) der Kommission, der der Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags dient, und das neue Finanzierungsinstrument für die Umwelt (Programm Life+) als wesentliche Mittel zum Schutz der europäischen Wälder und zur Bekämpfung der sie bedrohenden Faktoren einschließlich Waldbränden;