Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consumatorismo
Consumerismo
Difesa del consumatore
Diritti del consumatore
Piano d'azione a favore dei consumatori
Piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità
Piano d’azione dell’UE fino al 2010 e oltre
Protezione del consumatore
Tutela del consumatore

Traduction de «Piano d'azione a favore dei consumatori » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
protezione del consumatore [ consumatorismo | consumerismo | difesa del consumatore | diritti del consumatore | piano d'azione a favore dei consumatori | tutela del consumatore ]

Verbraucherschutz [ Maßnahmen zugunsten der Verbraucher ]


strategia nazionale e piano d'azione a favore della diversità biologica

nationale Strategie und Aktionsplan zugunsten der Artenvielfalt


piano d'azione a favore dell'interconnessione tra biblioteche

Aktionsplan zur Schaffung eines Verbunds von Bibliotheken


piano d’azione dell’UE fino al 2010 e oltre | piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità

EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28176 - EN - Piano d'azione a favore della biodiversità

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28176 - EN - Aktionsplan zur Erhaltung der biologischen Vielfalt


Un esempio di questo tipo di approccio è il Piano d'azione a favore della biodiversità che definisce strumenti politici e azioni per conseguire una gestione sostenibile (conservazione e uso) delle risorse naturali (anche se nel contesto del Piano d'azione a favore della biodiversità per 'risorse naturali' si intendono flora e fauna selvatica e i loro ecosistemi e habitat).

Ein Beispiel für diese Art von Ansatz ist der Aktionsplan zur Erhaltung der biologischen Vielfalt, in dem Politikinstrumente und Maßnahmen mit dem Ziel der nachhaltigen Bewirtschaftung (Erhaltung und Nutzung) der natürlichen Ressourcen definiert werden (allerdings bezieht sich "natürliche Ressourcen" im Kontext des Aktionsplans biologische Vielfalt auf Arten wildlebender Pflanzen und Tiere und ihre jeweiligen Ökosysteme und Lebensräume).


Nelle sue conclusioni del 24 settembre 2004[3], il Consiglio "Concorrenza" ha accolto positivamente la strategia integrata e responsabile proposta e l’intenzione della Commissione di elaborare un piano di azione a favore delle nanotecnologie.

In seinen Schlussfolgerungen vom 24. September 2004[3] begrüßt der Rat „Wettbewerbsfähigkeit“ das vorgeschlagene integrierte und verantwortungsvolle Konzept und die Absicht der Kommission, einen Aktionsplan Nanotechnologie zu erstellen.


– vista la relazione della Commissione sul "Piano di azione in materia di politica dei consumatori 1999-2001" e sul "Quadro generale per le attività comunitarie a favore dei consumatori 1999-2003" (COM(2001) 486),

– unter Hinweis auf den Bericht der Kommission über den "Aktionsplan für Verbraucherpolitik 1999-2001" und den "Allgemeinen Rahmen für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der Verbraucher 1999-2003" (KOM(2001) 486),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori sul "Piano di azione in materia di politica dei consumatori 1999-2001" e sul "Quadro generale per le attività comunitarie a favore dei consumatori 1999-2003" (COM(2001) 486),

– unter Hinweis auf den Bericht der Kommission über den Aktionsplan für Verbraucherpolitik 1999-2001 und den Allgemeinen Rahmen für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der Verbraucher 1999-2003 (KOM(2001) 486),


La Commissione ha istituito un piano d'azione per la politica dei consumatori (1999 – 2001) che sarà seguito da attività a favore dei consumatori.

Die Kommission hat einen Aktionsplan für den Verbraucherschutz 1999 - 2001 aufgestellt, dem Maßnahmen zugunsten des Verbrauchers folgen sollen.


I risultati verranno inseriti in una comunicazione - Seguito del Libro verde sulla Protezione dei consumatori nell'Unione europea - dell'11.06.2002 [COM/2002/289 def.] - e sono stati presi in considerazione per il nuovo piano di azione sulla Protezione dei consumatori 2002-2006

Die Ergebnisse wurden in einer Mitteilung der Kommission - Folgemaßnahmen zum Grünbuch über Verbraucherschutz in der Europäischen Union vom 11.6.2002 - vorgestellt und im neuen Aktionsplan Verbraucherschutz 2002-2006 berücksichtigt.


Ciascuna azione sarà coperta da proposte specifiche comprendenti i dettagli della relativa spesa, tra le quali in particolare la proposta di un nuovo quadro di attività comunitarie a favore dei consumatori (decisione 283/1999/CE) che costituirà un quadro generale per le spese finanziarie relative all'attuazione della nuova strategia della politica dei consumatori.

Jede Aktion wird Gegenstand spezifischer Vorschläge sein, die genaue Angaben zu den entsprechenden Ausgaben enthalten; dabei insbesondere der Vorschlag für einen neuen Rahmen für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der Verbraucher (Beschluss 283/1999/EG), der einen allgemeinen Rahmen für Ausgaben im Zusammenhang mit der neuen verbraucherpolitischen Strategie festlegen wird.


- visti il Quinto programma d'azione dell'Unione europea a favore dell'ambiente, che raccomanda l'uso di strumenti fiscali a favore della politica ambientale per assicurare che le risorse naturali siano utilizzate in modo responsabile da parte di consumatori e fornitori, nonché la sua ri ...[+++]

- unter Hinweis auf das Fünfte Umweltaktionsprogramm der Europäischen Union, worin der Einsatz steuerlicher Instrumente für die Umweltpolitik empfohlen wird, um sicherzustellen, dass die natürlichen Ressourcen verantwortungsvoll von den Verbrauchern und Anbietern verwendet werden, sowie unter Hinweis auf seine diesbezügliche Entschließung vom 17. November 1992 ,


Il piano d'azione sull'accesso dei consumatori alla giustizia citato in precedenza conteneva nella parte finale un formulario di reclamo che può eventualmente valere quale costituzione in mora e che, in mancanza di risposta nei termini prefissati, potrebbe giustificare l'avvio di azioni davanti a tribunali competenti.

Der oben erwähnte Aktionsplan für den Zugang der Verbraucher zum Recht enthält in seinem Anhang ein Beschwerdeformular, das gegebenenfalls eine Mahnung ersetzen kann, und das, wenn innerhalb der vorgesehenen Fristen keine Antwort eingeht, die Grundlage für eine Befassung der zuständigen Gerichte bilden könnte.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Piano d'azione a favore dei consumatori ->

Date index: 2022-02-02
w