108. prende atto con preoccupazione delle proposte già presentate dalla Commissione sul futuro della politica agricola comune; ribadisce che dette proposte non si fanno carico della principali sfide con cui è confrontata l'agricoltura europea e frenano lo sviluppo di un settore agricolo competitivo ed efficiente, essenziale se l'Unione europea si accinge a far fronte correttamente alla sfida della sicurezza alimentare nel contesto dell'incremento della popolazione mondiale e dell'aumento della domanda di prodotti alimentari;
108. nimmt die von der Kommission zur Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik bereits vorgelegten Vorschläge mit Sorge zur Kenntnis; stellt fest, dass diese Vorschläge nicht bei den wesentlichen Herausforderungen ansetzen, denen die europäische Landwirtschaft gegenübersteht, sondern vielmehr die Schaffung einer wettbewerbsfähigen und effizienten Landwirtschaft verhindern werden, der eine elementare Bedeutung zukommt, wenn die Europäische Union vor dem Hintergrund einer zunehmenden Weltbevölkerung und einer zunehmenden Nachfrage nach Nahrungsmitteln den Herausforderungen der Ernährungssicherheit sinnvoll begegnen soll;