Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Residuo secco
Residuo secco del legante
Residuo secco dell'evaporazione
Residuo solido di evaporazione

Traduction de «Residuo secco dell'evaporazione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
residuo secco dell'evaporazione

getrockneter Verdampfungsrückstand






residuo secco del legante

Bindergehalt | Festharzgehalt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
r1 è la massa del residuo secco dopo l'eliminazione del primo componente della prima provetta nel primo reattivo;

r1 ist die Trockenmasse des Rückstands nach Beseitigung der ersten Komponente aus der ersten Probe mit dem ersten Reagenz,


r1 è la massa del residuo secco dopo l'eliminazione del primo componente della prima provetta nel primo reattivo;

r1 ist die Trockenmasse des Rückstands nach Beseitigung der ersten Komponente aus der ersten Probe mit dem ersten Reagenz,


r2 è la massa del residuo secco dopo l'eliminazione del secondo componente della seconda provetta nel secondo reattivo;

r2 ist die Trockenmasse des Rückstands nach Beseitigung der zweiten Komponente aus der zweiten Probe mit dem zweiten Reagenz,


Sciogliere il residuo secco di cui al punto 3.3.1 in 5 ml di metanolo, aggiungere 40 ml di acqua e 0,5 ml di acido cloridrico diluito (3.2.3), agitare quindi la miscela con un agitatore magnetico.

Der nach 3.3.1 erhaltene Trockenrückstand wird in 5 ml Methanol gelöst, dann werden 40 ml Wasser und 0,5 ml verdünnte Salzsäure (3.2.3) hinzugegeben und die Lösung mit einem Magnetrührer durchgerührt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sciogliere il residuo secco di cui al punto 3.3.1 in 5 ml di metanolo, aggiungere 40 ml di acqua e 0,5 ml di acido cloridrico diluito (3.2.3), agitare quindi la miscela con un agitatore magnetico.

Der nach 3.3.1 erhaltene Trockenrückstand wird in 5 ml Methanol gelöst, dann werden 40 ml Wasser und 0,5 ml verdünnte Salzsäure (3.2.3) hinzugegeben und die Lösung mit einem Magnetrührer durchgerührt.


Il tenore di residuo secco è il contenuto di residuo secco determinato con il metodo indicato.

Der Abdampfrückstand ist der Rückstand, wie er nach der angegebenen Methode bestimmt wird.


Il residuo derivante dall'evaporazione a secco deve essere inferiore a 10 mg, tenendo conto del residuo derivante eventualmente dall'evaporazione di 500 ml della miscela acido acetico-etanolo.

Der Rückstand des bis zur Trocknung eingedampften Filtrats muß unter 10 mg liegen; dabei ist der etwaige Rückstand nach Eindampfung von 500 ml Essigsäure-Ethanol-Mischung zu berücksichtigen.


Il residuo lasciato dall'evaporazione del filtrato a secco, in bagnomaria, deve essere inferiore a 50 mg

Der Rückstand des im Wasserbad bis zur Trocknung eingedampften Filtrats muß weniger als 50 mg betragen.


Il tenore di residuo secco è il contenuto di residuo secco determinato con il metodo indicato.

Der Abdampfrückstand ist der Rückstand, wie er nach der angegebenen Methode bestimmt wird.


Metodo 10: Determinazione del residuo secco

Methode Nr. 10: Bestimmung des Abdampfrückstandes




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Residuo secco dell'evaporazione ->

Date index: 2024-02-23
w