Tuttavia, la Commissione, che è responsabile della gestione dell’infrastruttura tecnica del Sistema informativo doganale (primo e terzo pilastro), ha sempre ritenuto che, in mancanza di risorse umane supplementari, la messa in funzione operativa del sistema in questione dev’essere una precondizione allo sviluppo, attraverso i suoi servizi, di qualsiasi nuova funzionalità, quale l’archivio d’identificazione dei fascicoli a fini doganali (FIDE).
Aufgrund der begrenzten personellen Kapazitäten hat die Kommission, die die technische Infrastruktur des Zollinformationssystems (1. und 3. Pfeiler) verwaltet, jedoch schon immer die Auffassung vertreten, dass zunächst das Zollinformationssystem in Betrieb genommen werden muss, bevor die entsprechenden Dienststellen neue Funktionsbereiche, wie das Aktennachweissystem für Zollzwecke (ANS), entwickeln können.
