Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Richiedente l'asilo respinto » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

richiedente asilo respinto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abgelehnter Asylbewerber

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

richiedente l'asilo respinto | richiedente l'asilo respinta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abgewiesener Asylsuchender | abgewiesene Asylsuchende | abgewiesener Asylbewerber | abgewiesene Asylbewerberin | asylsuchende Person mit abgewiesenem Asylgesuch

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prendere in carico il richiedente asilo | presa in carico del richiedente asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufnahme eines Asylbewerbers | Übernahme eines Asylbewerbers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

richiedente asilo | richiedente l'asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Asylbewerber | Asylsuchender

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

richiedente l'asilo minorenne non accompagnato | richiedente minorenne non accompagnato | minorenne non accompagnato [ RMNA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

statuto di un richiedente durante la procedura d'asilo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stellung während des Asylverfahrens

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. lancia un appello all'Unione europea e all'intera comunità internazionale affinché rispettino il principio del non respingimento, in base a cui nessun richiedente asilo dovrebbe essere respinto verso un paese in cui rischia di subire tortura o trattamenti inumani o degradanti, come definito dalla Convenzione del 28 luglio 1951 relativa allo status dei rifugiati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

44. ruft die Europäische Union und die gesamte internationale Gemeinschaft dazu auf, den Grundsatz der Nichtzurückweisung eines Asylbewerbers in ein Land einzuhalten, in welchem er Gefahr läuft, gefoltert oder auf unmenschliche und erniedrigende Art behandelt zu werden, wie es in der Genfer Flüchtlingskonvention vom 28. Juli 1951 festgelegt ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

La protezione di cui il richiedente deve poter beneficiare se è respinto in un paese di primo asilo deve essere effettiva e, in pratica, accessibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Der Schutz, den ein Antragsteller in Anspruch nehmen können muss, wenn er in einen ersten Asylstaat zurückgeschickt wird, muss jedoch wirksam und auch in der Praxis zugänglich sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

In Svezia questo metodo era stato applicato con successo nel febbraio 2001 per arrestare ed espellere un richiedente asilo che era stato respinto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

In Schweden war diese Methode im Februar 2001 erfolgreich angewendet worden, um einen abgelehnten Asylbewerber festzunehmen und anschließend auszuweisen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

È necessario che il paese terzo acconsenta esplicitamente alla (ri)ammissione del richiedente asilo, in quanto, in mancanza di tale garanzia, il richiedente rischia di essere respinto o espulso verso un altro Stato, con un conseguente grave rischio di refoulement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

Es ist notwendig, dass das Drittland seine ausdrückliche Zustimmung erteilt, den Asylbewerber (wieder) in sein Hoheitsgebiet zuzulassen; wenn keine derartige Garantie besteht, könnte der Asylsuchende abgewiesen oder in einen anderen Staat ausgewiesen werden und würde Gefahr laufen, zurückgewiesen zu werden..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-08-30]

D'autres ont cherché : minorenne non accompagnato richiedente asilo richiedente asilo respinto richiedente l'asilo richiedente l'asilo minorenne non accompagnato richiedente l'asilo respinta richiedente l'asilo respinto richiedente minorenne non accompagnato Richiedente l'asilo respinto

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Richiedente l'asilo respinto ->

Date index: 2022-04-08