Ad esempio dovremmo essere più chiari circa il modo in
cui i responsabili della definizione delle norme prendono in considerazione i rischi - rischio potenziale, incertezza scientifica (ad esempio assenza
del rischio zero, l'applicazione del principio di precauzione), la valutazione dei rischi comparativi, il ruolo
delle diverse fasi
dell'analisi dei rischi, il ruolo
delle misure di gestione dei rischi, quale i
l monitora ...[+++]ggio e il controllo di sicurezza e la loro proporzionalità rispetto ai rischi.
So sollten wir klarer formulieren, wie ordnungspolitisch mit Risiken umzugehen ist - mit potenziellen Risiken, wissenschaftlicher Unsicherheit (beispielsweise wenn ein Risiko nicht völlig ausgeschlossen werden kann, die Anwendung des so genannten Vorsorgeprinzips), vergleichende Abwägung von Risiken, Rolle der verschiedenen Phasen einer Risikoanalyse, Rolle von Maßnahmen des Risikomanagements, wie etwa Überwachung und Vorsorge, und ihrer Angemessenheit angesichts des Risikos.