Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Regime della Carta blu UE
Sistema della Carta blu dell'UE
Sistema della Carta verde

Traduction de «Sistema della Carta blu dell'UE » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
regime della Carta blu UE | sistema della Carta blu dell'UE

Blue Card“-System der Europäischen Union


sistema della Carta verde | sistema internazionale assicurazione responsabilità civile autoveicoli verso terzi

Grüne-Karte-System | System der Internationalen Kraftverkehrs-Haftpflichtversicherung


Decreto federale dell'11 dicembre 2009 che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l'UE in merito al recepimento del regolamento e della decisione relativi al sistema d'informazione visti (VIS) (Sviluppi dell'acquis di Schengen)

Bundesbeschluss vom 11. Dezember 2009 über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung und des Beschlusses über das Visa-Informationssystem (VIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)


Decreto federale dell'11 dicembre 2009 che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l'UE in merito al recepimento del regolamento e della decisione relativi al sistema d'informazione visti (VIS) (Sviluppi dell'acquis di Schengen)

Bundesbeschluss vom 11. Dezember 2009 über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung und des Beschlusses über das Visa-Informationssystem (VIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Attuazione dell'agenda europea sulla migrazione: la Commissione presenta un piano d’azione sull’integrazione e riforma il sistema della Carta blu per i lavoratori di paesi terzi altamente qualificati // Strasburgo, le 7 giugno 2016

Umsetzung der Europäischen Migrationsagenda: Kommission stellt Aktionsplan für Integration und Reform der „Blue-Card''-Regelung für hochqualifizierte Arbeitskräfte aus Drittländern vor // Straßburg, 7. Juni 2016


Il sistema della Carta blu UE così rivisto renderà più facile ed appetibile per i cittadini di paesi terzi altamente qualificati venire a lavorare nell'UE e rafforzerà la nostra crescita economica".

Die überarbeitete Blue-Card-Regelung wird es für hochqualifizierte Drittstaatsangehörige einfacher und attraktiver machen, in der EU zu arbeiten und zum Wachstum unserer Wirtschaft beizutragen.“


Nel quadro del nuovo sistema della Carta blu, potranno chiederne il rilascio anche beneficiari di protezione internazionale altamente qualificati.

Gemäß der neuen Regelung sollten auch hoch qualifizierte Personen, die internationalen Schutz genießen, die „Blaue Karte“ beantragen können.


Il nuovo sistema della Carta blu genererebbe un impatto economico positivo stimato tra 1,4 e 6,2 miliardi di euro, grazie all'ingresso in UE di nuovi lavoratori altamente qualificati.

Durch die Einstellung zusätzlicher hoch qualifizierter Arbeitskräfte im Rahmen der neuen Regelung soll auch ein jährlicher wirtschaftlicher Zugewinn zwischen 1,4 Mrd. EUR und 6,2 Mrd. EUR bewirkt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Domande frequenti: Piano d’azione sull’integrazione e sistema della Carta blu UE migliorato

Fragen und Antworten: Aktionsplan für Integration und Verbesserung der „Blue-Card"-Regelung


Una consultazione pubblica sul futuro della direttiva sulla Carta blu. La Commissione intende migliorare l'attuale sistema della Carta blu dell'UE, che mira a facilitare l'ingresso nell'UE di lavoratori altamente qualificati in cerca di lavoro ma è attualmente poco utilizzata.

Öffentliche Konsultation zur Blue-Card-Richtlinie: Die Kommission möchte die bestehende Blue-Card-Regelung verbessern, die hochqualifizierten Arbeitskräften die Zuwanderung und Arbeitsaufnahme in der EU erleichtern soll, derzeit aber kaum in Anspruch genommen wird.


Combinato con norme preferenziali per l'ottenimento dello status di soggiornante di lungo periodo e per il ricongiungimento familiare, il regime della Carta blu costituisce un pacchetto attraente per i potenziali migranti altamente qualificati.

In Verbindung mit den Präferenzbestimmungen für den Erwerb eines langfristigen Aufenthaltsstatus und die Familienzusammenführung stellt das System der Blauen Karter potenzielle hochqualifizierte Zuwanderer ein attraktives Paket dar.


Il regime della Carta blu UE contribuisce ad attrarre in Europa i migranti altamente qualificati, sostenendo gli sforzi degli Stati membri e delle imprese europee per colmare le lacune nei loro mercati del lavoro cui non possono sopperire loro cittadini, altri cittadini dell'Unione o cittadini di paesi terzi in soggiorno regolare.

Das System der Blauen Karte der EU trägt dazu bei, hochqualifizierte Migranten für Europa zu gewinnen, Mitgliedstaaten und Unternehmen in der EU in ihren Bemühungen zu unterstützen, Lücken auf dem Arbeitsmarkt zu schließen, für die keine eigenen Staatsangehörigen, anderen EU-Bürger oder rechtmäßig ansässigen Drittstaatsangehörigen zur Verfügung stehen.


La direttiva si applica anche agli incidenti in uno qualsiasi dei circa 40 paesi aderenti al sistema della carta verde in cui siano coinvolti due parti di Stati membri della UE (per maggiori informazioni, cfr. il sito Internet del Council of Bureaux, l'organismo di gestione del sistema della carta verde:

Darüber hinaus regelt sie Fälle, in denen beide Unfallgegner aus EU-Mitgliedstaaten stammen und der Unfall sich in einem der 43 an das Grüne-Karte-System angeschlossenen Länder ereignet (weitere Informationen unter


Il Consiglio (ECOFIN e COMPET) è favorevole all'adozione, entro giugno 2009, del sistema della carta blu per attrarre lavoratori altamente qualificati.

Der Rat (Wirtschaft und Finanzen und Wettbewerbsfähigkeit) befürwortet die Annahme der Regelung für die 'Europäische Blaue Karte', mit der ab Juni 2009 hoch qualifizierte Ar­beitskräfte angeworben werden sollen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Sistema della Carta blu dell'UE ->

Date index: 2021-12-24
w