10. si co
mpiace comunque già dell'adozione della direttiva 2013/1/UE del Consiglio, del 20 dicembre 2012, recante modifica della direttiva 93/109/CE relativamente a talune modalità di esercizio del diritto di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo p
er i cittadini dell’Unione che risiedono in uno Stato membro di cui non sono cittadini, in quanto attenua gli obblighi imposti ai cittadini dell'Unione che risiedono in uno Stato
membro ...[+++] dell'Unione europea di cui non sono cittadini per quanto riguarda la loro candidatura alle elezioni per il Parlamento europeo; esorta a eliminare le barriere burocratiche che continuano a ostacolare la partecipazione alle elezioni al Parlamento europeo dei cittadini dell'Unione residenti in uno Stato membro di cui non hanno la cittadinanza e incoraggia la cooperazione tra gli Stati membri affinché sanino questa piaga che mette a rischio gli standard democratici dell'UE; ribadisce che occorre prendere ulteriori misure al fine di garantire a ogni cittadino dell'Unione il diritto di voto, indipendentemente dall'effettivo paese di residenza; 10. begrüßt nichtsdestoweniger die Annahme der Richtlinie 2013/1/EU des Rates vom 20. Dezember 2012 zur Änderung der Richtlinie 93/109/EG über die Einzelheiten der Ausübung des passiven Wahlrechts bei den Wahlen zum Europäischen Parlament für Unionsbürger mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat, dessen Staatsange
hörigkeit sie nicht besitzen, als ersten Schritt, da mit ihr die Auflagen für Unionsbürger, die für das Europäische Parlament kandidieren möchten und ihren Wohnsitz in einem Mitgliedstaat haben, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen, gelockert werden; fordert nachdrücklich, dass die nach wie vor bestehenden bürokratischen H
...[+++]indernisse für die Beteiligung von EU-Bürgern, die ihren Wohnsitz nicht in dem Mitgliedstaat haben, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, an der Wahl zum Europäischen Parlament aufgehoben werden, und fordert die Mitgliedstaaten zur Zusammenarbeit auf, damit dieser Missstand, der die demokratischen Standards der EU gefährdet, beseitigt wird; weist erneut darauf hin, dass weitere Schritte unternommen werden müssen, damit jeder Bürger der EU sein Wahlrecht unabhängig von dem Staat, in dem er seinen Wohnsitz hat, ausüben kann; 
