eGovernment signi
fica utilizzare gli strumenti e sistemi resi possibili dalle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) per offrire servizi pubblici migliori ai cittadini e alle imprese.
Nella maggior parte degli Stati membri, si pensa che lo sviluppo dell'eGovernment si bas
i da una parte sull'automazione degli uffici e sulla rete di interconnettività tra le amministrazioni pubbliche, e dall'a
ltra sullo ...[+++] sviluppo delle applicazioni e del contenuto digitale appropriati.
Elektronische Behördendienste nutzen die durch Informations- und Kommunikationstechnologien möglich gemachten Werkzeuge und Systeme, um für Bürger und Unternehmen bessere Gemeinwohldienstleistungen zu erbringen. Der Ausbau der elektronischen Behördendienste wird in den meisten Mitgliedstaaten so aufgefasst, dass sie sich einerseits auf die Büroautomation, die Vernetzung zwischen öffentlichen Verwaltungen, und anderseits auf die Entwicklung der geeigneten digitalen Inhalte und Anwendungen stützt.
