Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tasso dell'aiuto » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

condizione dell'aiuto [ aiuto vincolato | contropartita dell'aiuto | modalità d'aiuto | tasso dell'aiuto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Voraussetzung für die Beihilfegewährung [ Beteiligungssatz | gebundene Hilfe | Gegenleistung für die Hilfe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso di aiuto unico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einheitlicher Beihilfesatz | gemeinsamer Beihilfesatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso di aiuto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beihilfesatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica di aiuto

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beihilfepolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso di riferimento (1) | tasso d'interesse di riferimento (2) | tasso ipotecario di riferimento (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Referenzzinssatz (1) | mietrechtlicher Referenzzinssatz (2) | hypothekarischer Referenzzinssatz (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sostegno economico [ aiuto | concessione di aiuti | sovvenzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftliche Stützung [ Beihilfe | Beihilfegewährung | Subvention | Zuschuss ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto giardiniera | aiuto giardiniere | aiuto giardiniere/aiuto giardiniera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gartenhilfsarbeiter | Gartenhilfsarbeiterin | Gartenbauhelferin | Gartenhilfsarbeiter/Gartenhilfsarbeiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto maestro scuola materna | aiuto maestra scuola materna | aiuto maestro di scuola materna | aiuto maestra di scuola materna

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hilfskindergärtner | Hilfskindergärtnerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aiuto-cuoco | aiuto-cuoca | aiuto cuoco | aiuto cuoca

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hilfskoch | Hilfsköchin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tasso attivo | tasso debitore | tasso di interesse attivo | tasso di interesse debitore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sollzins | Sollzinsfuss | Sollzinssatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre essa ha consentito di utilizzare i fondi previsti dalla Convenzione di finanziamento pluriennale (Multi Annual Financing Agreement – MAFA) per le calamità naturali, che permette di applicare nell'ambito di alcune misure un tasso di cofinanziamento comunitario più elevato (85% anziché 75%) ed un tasso di aiuto pubblico superiore (75% anziché 50% per beneficiari privati).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außerdem beschloss sie, die den Fall von Naturkatastrophen betreffenden Bestimmungen der mehrjährigen Finanzierungsvereinbarung anzuwenden, die für einige Maßnahmen die Anwendung eines höheren EU-Kofinanzierungssatzes (85% statt 75%) sowie eines höheren Satzes der öffentlichen Beihilfe (75% statt 50% für private Begünstigte) gestatten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il settore dei trasporti ha assorbito il 76% della partecipazione del Fondo decisa nel 2000, il che corrisponde a un tasso di aiuto medio pari al 77% dei costi ammissibili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Verkehrssektor hat 76% der im Berichtsjahr bereitgestellten Fondsmittel in Anspruch genommen, das entspricht einem mittleren Unterstützungssatz von 77% der zuschussfähigen Kosten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La commissaria all'Agricoltura e allo Sviluppo rurale Mariann Fischer Boel ha così commentato: "Sono molto lieta che siamo riusciti a introdurre un unico tasso di aiuto per il programma 'latte nelle scuole' e ad aumentare l'entità dell'aiuto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Hierzu erklärte Mariann Fischer Boel, Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung: „Ich freue mich, dass wir einen einheitlichen Beihilfesatz für das Schulmilchprogramm einführen und die Beihilfe anheben konnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-25]

In particolare, verrà fissato un unico tasso di aiuto per tutte le categorie di latte distribuito nelle scuole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Hierbei wird für alle in Schulen abgegebenen Milchkategorien ein einheitlicher Beihilfesatz eingeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Introducendo un tasso di aiuto uniforme, indipendente dal tenore di materia grassa, l’UE promuoverà, di fatto, il consumo di prodotti lattiero-caseari magri tra le giovani generazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Durch den einheitlichen, vom Fettgehalt unabhängigen Beihilfesatz wird die EU faktisch dazu beitragen, dass Schulkinder künftig fettarme Milchprodukte konsumieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-25]

L’organismo pagatore adotta le necessarie procedure per garantire che qualsiasi modifica dei regolamenti comunitari, in particolare del tasso dell’aiuto applicabile, venga registrata e che le istruzioni, le banche dati e gli elenchi di controllo vengano aggiornati in tempo utile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

Die Zahlstelle sieht Verfahrensabläufe vor, die gewährleisten, dass alle Änderungen der Gemeinschaftsvorschriften und insbesondere der geltenden Beihilfesätze registriert und die Dienstanweisungen sowie die Datenbanken und Prüflisten rechtzeitig aktualisiert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-20]

superfici ritirate, dichiarate nell’ambito dei regimi di aiuto di cui al titolo IV del regolamento (CE) n. 1782/2003 e, se applicabile, superfici ritirate soggette a un diverso tasso di aiuto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Stilllegungsflächen, die im Rahmen der Beihilferegelungen gemäß Titel IV der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 angemeldet werden, und gegebenenfalls Stilllegungsflächen, für die ein unterschiedlicher Beihilfesatz gilt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

A tale riguardo gli aiuti concessi dai Fondi alle attività produttive favorisce gli investimenti caratterizzati da un approccio preventivo e, in alcuni Stati membri, viene applicato un tasso d'aiuto più elevato per tali investimenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

In diesem Zusammenhang werden im Rahmen der Strukturfondsunterstützung Investitionen begünstigt, die durch einen vorbeugenden Ansatz gekennzeichnet sind, wobei in einigen Mitgliedstaaten für solche Investitionen ein höherer Unterstützungssatz gilt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

Prende atto del risultato del metodo di calcolo utilizzato dalla Commissione per determinare l'importo dell'aiuto nel primo anno di attuazione e invita la Commissione a portare avanti la sua linea senza escludere, se del caso, un opportuno adeguamento del tasso di aiuto ai sensi del regolamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

nimmt Kenntnis von der Berechnungsmethode der Kommission für die Ermittlung der Höhe der finanziellen Hilfe im ersten Jahr der Anwendung und fordert die Kommission auf, ihren Ansatz weiter zu verfolgen, ohne nötigenfalls eine entsprechende Anpassung des in der Verordnung vorgesehenen Satzes auszuschließen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Inizialmente la procedura era stata avviata in quanto il tasso di aiuto proposto, del 40%, era superiore al livello del 35% normalmente accettato dalla Commissione per i regimi di aiuto applicabili al di fuori delle zone svantaggiate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hatte das Verfahren eröffnet, weil ein Beihilfesatz von 40 % gewährt werden sollte und die Kommission in der Regel für Programme außerhalb benachteiligter Gebiete nur einen Satz von 35 % zugesteht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aiuto cuoca aiuto cuoco aiuto giardiniera aiuto giardiniere aiuto giardiniere aiuto giardiniera aiuto maestra di scuola materna aiuto maestra scuola materna aiuto maestro di scuola materna aiuto maestro scuola materna aiuto vincolato aiuto-cuoca aiuto-cuoco concessione di aiuti condizione dell'aiuto contropartita dell'aiuto modalità d'aiuto politica di aiuto sostegno economico sovvenzione tasso attivo tasso d'interesse di riferimento tasso debitore tasso dell'aiuto tasso di aiuto tasso di aiuto unico tasso di interesse attivo tasso di interesse debitore tasso di riferimento tasso ipotecario di riferimento Tasso dell'aiuto

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Tasso dell'aiuto ->

Date index: 2021-05-28