Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Energia da fonti rinnovabili
Energia rinnovabile
Localizzazione dell'energia
Ubicazione delle fonti d'energia

Traduction de «Ubicazione delle fonti d'energia » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
localizzazione dell'energia [ ubicazione delle fonti d'energia ]

Energiestandort [ Vorkommen an Energieträgern ]


energia da fonti rinnovabili | energia rinnovabile

Energie aus erneuerbaren Quellen | erneuerbare Energie | regenerative Energie


Comitato delle statistiche dell'energia ( carbone ed altre fonti d'energia )

Ausschuss fuer Energiestatistiken ( Kohle und sonstige Energietraeger )


programma comunitario dimostrativo nel settore dei risparmi di energia, delle fonti energetiche alternative, della sostituzione degli idrocarburi e della liquefazione/gassificazione di combustibili solidi

gemeinschaftliche Demonstrationsprogramme in den Bereichen Energieeinsparung, alternative Energiequellen, Substitution von Kohlenwasserstoffen, Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La direttiva sulla promozione delle fonti di energia rinnovabili (direttiva 2009/28/CE sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili) mira a raggiungere una quota di energia da fonti rinnovabili pari al 20% del consumo totale di energia nell'UE entro il 2020.

Ziel der Erneuerbare-Energien-Richtlinie (Richtlinie 2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen) ist es, bis zum Jahr 2020 in der EU eine Erneuerbare-Energien-Quote von 20 % zu erreichen.


attuare pienamente la legislazione vigente ed elaborare nuove regole di mercato per un'efficiente integrazione nel mercato della produzione di energia da fonti rinnovabili, anche mediante lo sviluppo di nuove infrastrutture, in particolare le interconnessioni; facilitare la cooperazione e la convergenza delle politiche nazionali in materia di energie rinnovabili e i regimi di sostegno, in linea con lo sviluppo del mercato interno ...[+++]

die bestehenden Rechtsvorschriften in vollem Umfang umsetzen und neue Marktvorschriften einführen, um die erneuerbaren Energien effizient in den Markt zu integrieren, auch durch die Entwicklung neuer Infrastruktur, insbesondere Verbindungsleitungen; das Zusammenwirken und die Konvergenz nationaler Konzepte und Fördermechanismen für erneuerbare Energien erleichtern. Dies muss geschehen in Einklang mit der Entwicklung des Binnenmarktes und insbesondere der neuen Organisation des Strommarktes, was einen fairen Wettbewerb zwischen allen ...[+++]


«energia da fonti rinnovabili»: energia prodotta in impianti che si avvalgono esclusivamente di fonti di energia rinnovabili, nonché la percentuale, in termini di potere calorifico, di energia ottenuta da fonti rinnovabili negli impianti ibridi che utilizzano anche fonti energetiche tradizionali. L’energia da fonti rinnovabili include l’energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili utilizzata per riempire i sistemi di stoccaggio, ma non l’energia elettrica prodotta come risultato di detti sistemi;

erneuerbare Energien“: Energie, die in Anlagen erzeugt wird, in denen ausschließlich erneuerbare Energiequellen eingesetzt werden, sowie bezogen auf den Heizwert der Anteil der Energie, der aus erneuerbaren Energiequellen in Hybridanlagen, die auch konventionelle Energiequellen einsetzen, erzeugt wird; dies schließt Strom aus erneuerbaren Energiequellen ein, der zum Auffüllen von Speichersystemen genutzt wird, aber nicht den Strom, der als Ergebnis der Speicherung in Speichersystemen gewonnen wird;


2. Ubicazione delle fonti industriali di calore di scarto di cui all'articolo 10, paragrafo 8

2. Wahl der Standorte industrieller Abwärmequellen gemäß Artikel 10 Absatz 8


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ricorda che gli investimenti nelle fonti energetiche rinnovabili costituiscono oltre la metà degli investimenti realizzati complessivamente negli ultimi 10 anni a favore di nuove capacità di generazione, e continueranno a crescere; sottolinea che l'assegnazione di una quota elevata del mix energetico alle fonti di energia rinnovabili pone le infrastrutture di rete esistenti di fronte a sfide significative, per superare le quali oc ...[+++]

erinnert daran, dass Investitionen in erneuerbare Energieträger in den vergangenen zehn Jahren über die Hälfte aller Investitionen in neue Erzeugungskapazitäten ausgemacht haben und weiter zunehmen werden; betont, dass, wenn erneuerbare Energieträger einen hohen Anteil am Energiemix ausmachen sollen, die vorhandene Netzinfrastruktur vor enormen Herausforderungen steht und dass Investitionen vonnöten sind, um diese Herausforderungen zu bewältigen; stellt fest, dass in bestimmten Mitgliedstaaten, in denen die vermehrte Einspeisung aus erneuerbaren Energiequellen nicht mit einem Ausbau der Energieinfrastruktur ...[+++]


«obbligo in materia di energie rinnovabili»: regime di sostegno nazionale che obbliga i produttori di energia a includere una determinata quota di energia da fonti rinnovabili nella loro produzione, che obbliga i fornitori di energia a includere una determinata quota di energia da fonti rinnovabili nella loro offerta o che obbliga i consumatori di e ...[+++]

„Verpflichtung zur Nutzung erneuerbarer Energie“ eine nationale Förderregelung, durch die Energieproduzenten dazu verpflichtet werden, ihre Erzeugung zu einem bestimmten Anteil durch Energie aus erneuerbaren Quellen zu decken, durch die Energieversorger dazu verpflichtet werden, ihre Versorgung zu einem bestimmten Anteil durch Energie aus erneuerbaren Quellen zu decken, oder durch die Energieverbraucher dazu verpflichtet werden, ihren Verbrauch zu einem bestimmten Anteil durch Energie aus erneuerbaren Quellen zu decken.


1. Ogni Stato membro assicura che la propria quota di energia da fonti rinnovabili sul consumo finale lordo di energia nel 2020, calcolata conformemente agli articoli da 5 a 11, sia almeno pari al proprio obiettivo nazionale generale per la quota di energia da fonti rinnovabili per quell’anno, indicato nella terza colonna della tabella all’allegato I, parte A. Tali obiettivi nazionali generali obbligatori sono coerenti con l’obiett ...[+++]

(1) Jeder Mitgliedstaat sorgt dafür, dass sein gemäß den Artikeln 5 bis 11 berechneter Anteil von Energie aus erneuerbaren Quellen am Bruttoendenergieverbrauch im Jahr 2020 mindestens seinem nationalen Gesamtziel für den Anteil von Energie aus erneuerbaren Quellen in diesem Jahr gemäß der dritten Spalte der Tabelle in Anhang I Teil A entspricht. Diese verbindlichen nationalen Gesamtziele müssen mit dem Ziel in Einklang stehen, bis 2020 mindestens 20 % des Bruttoendenergieverbrauchs der Gemeinschaft durch Energie aus erneuerbaren Quellen zu decken.


L'UE finanzia la ricerca e lo sviluppo tecnologico riguardo a varie fonti energetiche rinnovabili che sfruttano le tecnologie fotovoltaica e dell'energia solare termica a concentrazione, tra cui ad esempio il vento, le biomasse, gli oceani e le fonti geotermiche.

Die EU fördert die Forschung und technologische Entwicklung einer Reihe von erneuerbaren Energieträgern, für die die Photovoltaik-Technik und Technologien zur Konzentration der Sonnenstrahlung zur Strom- und Wärmeerzeugung genutzt werden, sowie von Windenergie, Biomasse, Meeresenergie und Geothermie.


Essa incoraggia le istituzioni e gli organismi pubblici e privati a promuovere le fonti di energia rinnovabili e stabilisce obiettivi quantificabili per i temi chiave della campagna, compresi i progetti collettivi destinati a garantire una fornitura di energia derivante esclusivamente da fonti energetiche rinnovabili.

Sie motiviert öffentliche und private Einrichtungen und Unternehmen, erneuerbare Energien zu fördern, und gibt quantifizierbare Ziele für ihre Hauptbereiche vor: Einige ihrer Anhänger planen eine 100 %ige Energieversorgung aus erneuerbaren Quellen.


La Commissione europea ha oggi adottato il Libro verde "Energia per il futuro: Le fonti energetiche rinnovabili", che avvia un dibattito su una strategia dell'Unione europea ed un piano di azione intesi ad aumentare la penetrazione di mercato di queste importanti fonti di energia.

Heute verabschiedete die Europäische Kommission das Grünbuch "Energie für die Zukunft: Erneuerbare Energiequellen", das die Diskussion über eine Strategie der Europäischen Union und einen Aktionsplan einleiten soll, mit Hilfe derer der Marktanteil dieser wichtigen Energiequellen erhöht werden soll.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Ubicazione delle fonti d'energia ->

Date index: 2022-09-01
w