– (DE) Signor Presidente, certamente è compi
to della cosiddetta Unione europea intraprendere iniziative contro la diffusione delle malattie strettamente collegate all’alimentazione. Tuttavia, credo che l’Unione europea, di fronte allo sce
tticismo dichiarato degli europei nei riguardi
dell’ingegneria genetica e al recente pronunciamento dell’OMC, dovrebbe richiedere
l’effettuazione di studi sui danni ...[+++] per la salute a medio e lungo termine comportati dagli alimenti geneticamente modificati, affinché finalmente la gente abbia qualche lume in più al riguardo.
– Herr Präsident! Sicher ist es auch Aufgabe der Europäischen etwas Union, gegen die Zunahme von Krankheiten, die in engem Zusammenhang zu unserer Ernährung stehen, zu unternehmen. Ich glaube aber, dass die Europäische Union angesichts der ausgeprägten Skepsis der Europäer gegenüber der Gentechnik und des kürzlich erfolgten WTO-Urteils gefordert wäre, Studien über mittel- und langfristige gesundheitliche Schäden durch Gen-Food zu forcieren, um hier endlich auch eine gewisse Klarheit innerhalb der Bevölkerung zu ermöglichen.
