Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Unione internazionale per la protezione dell'infanzia " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Unione internazionale per la protezione dell'infanzia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Vereinigung für Jugendhilfe | IVJH | IVJH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Unione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali | Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali | Unione internazionale per la protezione delle nuove varietà vegetali | UPOV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen | UPOV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Unione di Parigi | Unione internazionale per la protezione della proprietà industriale | Unione per la protezione della proprietà industriale | IUPIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationaler Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums | Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums | IUPIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio dell'Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rat des Internationalen Verbandes zum Schutz von Pflanzenzüchtungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Scambio di lettere del 26 ottobre/7 novembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e l'Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzere (AVS/AI/IPG e AD)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Briefwechsel vom 26. Oktober/7. November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Internationalen Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen über den Status der internationalen Beamten schweizerischer Nationalität hinsichtlich der schweizerischen Sozialversicherungen (AHV/IV/EO und ALV)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo tra il Consiglio federale svizzero e l'Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali per determinare lo statuto giuridico in Svizzera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Internationalen Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen zur Regelung des rechtlichen Statuts dieses Verbandes in der Schweiz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Descrittore EUROVOC: politica estera regione sfavorita aiuti umanitari diritti del bambino protezione dell'infanzia Unione europea bisogni fondamentali

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-12-05]

EUROVOC-Deskriptor: Außenpolitik benachteiligtes Gebiet humanitäre Hilfe Rechte des Kindes Jugendschutz Europäische Union Grundbedürfnisse

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-12-05]

6. invita la comunità internazionale a tener conto del fatto che l'Unione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali (UPOV) offre un sistema sui generis, già vigente, per la protezione delle varietà vegetali quando non è applicabile la tutela brevettuale; raccomanda che si considerino i requisiti fondamentali per modelli sui generis efficaci;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

6. ersucht die internationale Gemeinschaft zu berücksichtigen, dass der Internationale Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen ein System sui generis bietet, das bereits für den Sortenschutz gilt, wenn ein Patentschutz nicht anwendbar ist; empfiehlt, Kernanforderungen für wirksame Sui-generis-Modelle in Erwägung zu ziehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

G. considerando che il mutante regime in materia di accesso e condivisione dei benefici nel quadro della CDB opera in modo complementare con l'OMC e i relativi aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo TRIPS dell'OMC), l'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI), l'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO), l'Unione internazionale per la protezione delle novità vegeta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

G. in der Erwägung, dass das System des Zugangs und Vorteilsausgleichs (ABS), das im Rahmen des Übereinkommens über die biologische Vielfalt entsteht, komplementär zur WTO und ihren Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS-Übereinkommen), der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO), der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), dem Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV) und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) funktioniert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

In particolare, le azioni rispettano le disposizioni della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, il diritto dell’Unione in materia di protezione dei dati, la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali (CEDU), il principio di equo trattamento dei cittadini dei paesi terzi, il diritto di asilo e di protezione internazionale ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Insbesondere stehen die Maßnahmen in Einklang mit den Bestimmungen der Charta der Grundrechte der Europäischen Union, dem Datenschutzrecht der Union, der Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK), dem Grundsatz der fairen Behandlung von Drittstaatsangehörigen, dem Recht auf Asyl und internationalen Schutz, dem Grundsatz der Nichtzurückweisung und den internationalen Verpflichtungen der Union und der Mitgliedstaaten, die sich aus deren Beitritt zu internationalen Instrumenten ergeben, beispielsweis ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

elaborare linee guida per le azioni di formazione a livello internazionale e dell'Unione in materia di protezione civile, anche su prevenzione, preparazione e risposta alle catastrofi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Leitlinien für Ausbildungen im Bereich des Katastrophenschutzes auf Unions- und internationaler Ebene, einschließlich der Ausbildung im Bereich der Katastrophenprävention, -vorsorge und -bewältigung, auszuarbeiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Il rispetto della dignità umana è un valore fondante dell'Unione europea (UE), la quale ha tra i suoi scopi la promozione del benessere dei suoi cittadini. L'Unione deve proteggere i diritti dell'infanzia, lottare contro l'esclusione sociale e la discriminazione e promuovere la giustizia e la protezione sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

Die Achtung der Menschenwürde ist einer der Grundwerte der Europäischen Union, die sich unter anderem die Förderung des Wohlergehens ihrer Bevölkerung zum Ziel gesetzt hat; die Union muss die Rechte des Kindes schützen, soziale Ausgrenzung und Diskriminierungen bekämpfen sowie soziale Gerechtigkeit und sozialen Schutz fördern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-19]

– (EN) Signor Presidente, in riferimento alla dichiarazione di Berlino dello scorso fine settimana e al calendario fissato per il 2009, che dovrebbe diventare l’anno della conferma e del rinnovamento del Trattato, in coincidenza con le elezioni europee, vorrei proporre di proclamare il 2009 Anno del bambino, al fine non solo di tutelare i più vulnerabili della nostra società e di fissare criteri comuni in tutta l’Unione europea per la protezione dell’infanzia, ma anche di esprim ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

– (EN) Herr Präsident! Anknüpfend an die Berliner Erklärung vom vergangenen Wochenende und den Fahrplan für 2009 als Jahr der Verjüngung oder Verlängerung des Vertrags in Verbindung mit den Europawahlen möchte ich einen Vorschlag unterbreiten, das Jahr 2009 zum Jahr des Kindes zu ernennen, und zwar nicht nur um diejenigen zu schützen, die am schwächsten sind, und gemeinsame Normen für den Kinderschutz in der gesamten Europäischen Union vorzulegen, sondern auch als Stimme des Optimismus in künftigen Generationen, da sie die Möglichkeit haben, das Projekt d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

per la protezione di ecosistemi o specie rari, minacciati o in pericolo di estinzione, riconosciuti da accordi internazionali o inclusi in elenchi compilati da organizzazioni intergovernative o dall’Unione internazionale per la conservazione della natura, previo il loro riconoscimento secondo la procedura di cui all’articolo 18, paragrafo 4, secondo comma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

für den Schutz seltener, bedrohter oder gefährdeter Ökosysteme oder Arten, die in internationalen Übereinkünften anerkannt werden oder in den Verzeichnissen zwischenstaatlicher Organisationen oder der Internationalen Union für die Erhaltung der Natur aufgeführt sind, vorbehaltlich ihrer Anerkennung gemäß dem Verfahren des Artikels 18 Absatz 4 Unterabsatz 2,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Queiró (PPE-DE), per iscritto. – (PT) Il fatto che l’UE abbia firmato per divenire parte dell’Unione internazionale per la protezione delle nuove varietà vegetali (UPOV) è un passo positivo verso la definizione di un giusto equilibrio tra gli interessi dei costitutori e degli agricoltori in termini di protezione ragionevole dei diritti di proprietà dei costitutori sulle nuove varietà vegetali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Queiró (PPE-DE), schriftlich (PT) Der Beitritt der EG zum Internationalen Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV) ist ein positiver Schritt in Richtung des richtigen Gleichgewichts zwischen den Interessen der Züchter und Landwirte im Rahmen eines vernünftigen Schutzes der Eigentumsrechte der Züchter an neuen Pflanzensorten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

Queiró (PPE-DE ), per iscritto. – (PT) Il fatto che l’UE abbia firmato per divenire parte dell’Unione internazionale per la protezione delle nuove varietà vegetali (UPOV) è un passo positivo verso la definizione di un giusto equilibrio tra gli interessi dei costitutori e degli agricoltori in termini di protezione ragionevole dei diritti di proprietà dei costitutori sulle nuove varietà vegetali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Der Beitritt der EG zum Internationalen Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV) ist ein positiver Schritt in Richtung des richtigen Gleichgewichts zwischen den Interessen der Züchter und Landwirte im Rahmen eines vernünftigen Schutzes der Eigentumsrechte der Züchter an neuen Pflanzensorten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

Andere haben gesucht : unione di parigi Unione internazionale per la protezione dell'infanzia

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Unione internazionale per la protezione dell'infanzia ->

Date index: 2024-01-14