Pr concludere, vorrei dire che apprezzo il fatto che il lavoro della Commissione mostri un’inclinazione tangibile verso una visione e una valutazione aperta e obiettiva dei vantaggi dell’energia nucleare, concretizzatesi in iniziativa come il forum europeo per l’energia nucleare, la cui riunione inaugurale sarà tenuta a Bratislava, a novembre di quest’anno, come è già stato detto nell’Aula.
Abschließend möchte ich die Arbeit der Kommission würdigen, die sich spürbar auf eine offenere und objektivere Betrachtung und Bewertung des Nutzens der Kernenergie zubewegt hat. Ergebnis dessen sind auch solche Initiativen wie das Europäische Kernenergieforum, das, wie hier bereits erwähnt, im November dieses Jahres in Bratislava zu seiner ersten Tagung zusammenkommen wird.
