Übersetzung für "addetta all'affissione di manifesti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

addetta all'affissione di manifesti | addetta alle affissioni pubblicitarie | addetto alle affisioni pubblicitarie/addetta alle affissioni pubblicitarie | addetto alle affissioni pubblicitarie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außenwerbungsinstallateurin | Außenwerbungsmonteurin | Plakatierer/Plakatiererin | Plakatkleberin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. ribadisce la posizione espressa nella sua risoluzione del 10 giugno 2015 sulla situazione in Ungheria, che condannava le dichiarazioni ripetutamente rilasciate del primo ministro ungherese Viktor Orbán volte a suscitare un dibattito sull'eventuale ripristino della pena di morte in Ungheria, denunciava la consultazione pubblica sull'immigrazione e la relativa campagna nazionale, con affissione di manifesti, avviata dal governo ungherese, sollecitava la Commissione ad attivare la prima fase del quadro UE per rafforzare lo Stato di di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

1. bekräftigt den in seiner Entschließung vom 10. Juni 2015 zur Lage in Ungarn zum Ausdruck gebrachten Standpunkt, dass es die wiederholten Erklärungen des ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán, mit denen er eine Debatte über die potenzielle Wiedereinführung der Todesstrafe in Ungarn auslöste, ebenso verurteilt wie die von der ungarischen Regierung eingeleitete Befragung der Öffentlichkeit zum Thema Migration und die damit zusammenhängende landesweite Plakataktion, und dass es die Kommission mit Nachdruck auffordert, die erste Phase des EU-Rahmens zur Stärkung des Rechtsstaatsprinzips einzuleiten, und sie auffordert, einen Vorsch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

5. denuncia la consultazione pubblica sull'immigrazione e la relativa campagna nazionale, con affissione di manifesti, avviata dal governo ungherese, e sottolinea che il contenuto e il linguaggio di questa particolare consultazione avviata in Ungheria sull'immigrazione e il terrorismo sono estremamente fuorvianti, di parte e non equilibrati, dal momento che stabiliscono un collegamento preconcetto e diretto tra i fenomeni migratori e le minacce alla sicurezza; evidenzia che le risposte al questionario online devono essere int ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

5. verurteilt die von der ungarischen Regierung eingeleitete öffentliche Befragung zum Thema Migration und die damit zusammenhängende landesweite Plakataktion und betont, dass Inhalt und Sprache dieser konkreten Befragung in Ungarn zu den Themen Immigration und Terrorismus in höchstem Maße irreführend, mit Vorurteilen behaftet und unausgewogen sind und einen auf Vorurteilen beruhenden und unmittelbaren Bezug zwischen Migration und Bedrohungen für die Sicherheit herstellen; weist darauf hin, dass in dem Online-Fragebogen auch personenbezogene Daten anzugeben sind, so dass die politischen Ansichten des Einzelnen unter Missachtung der Date ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

5. denuncia la consultazione pubblica sull'immigrazione e la relativa campagna nazionale, con affissione di manifesti, avviata dal governo ungherese, e sottolinea che il contenuto e il linguaggio di questa particolare consultazione avviata in Ungheria sull'immigrazione e il terrorismo sono estremamente fuorvianti, di parte e non equilibrati, dal momento che stabiliscono un collegamento preconcetto e diretto tra i fenomeni migratori e le minacce alla sicurezza; evidenzia che le risposte al questionario online devono essere int ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

5. verurteilt die von der ungarischen Regierung eingeleitete öffentliche Befragung zum Thema Migration und die damit zusammenhängende landesweite Plakataktion und betont, dass Inhalt und Sprache dieser konkreten Befragung in Ungarn zu den Themen Immigration und Terrorismus in höchstem Maße irreführend, mit Vorurteilen behaftet und unausgewogen sind und einen auf Vorurteilen beruhenden und unmittelbaren Bezug zwischen Migration und Bedrohungen für die Sicherheit herstellen; weist darauf hin, dass in dem Online-Fragebogen auch personenbezogene Daten anzugeben sind, so dass die politischen Ansichten des Einzelnen unter Missachtung der Date ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-09]

Nell'immediato, la Commissione sta per avviare una campagna di informazione che prevede l'affissione di manifesti per informare i cittadini dell'Unione del loro diritto alla protezione diplomatica e consolare nei paesi terzi (affissione negli aeroporti, agenzie di viaggio, ecc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

Die Kommission wird in Kürze eine Informationskampagne lancieren (Anbringung von Plakaten in Flughäfen, Reisebüros usw.), um die EU-Bürger über ihr Recht auf diplomatischen und konsularischen Schutz in Drittländern zu unterrichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Condanna il Consiglio l'arresto dei due giovani e i maltrattamenti che le autorità di polizia bulgare hanno loro inflitto, l'attivazione della legge contro il terrorismo per affissione di manifesti, il divieto assoluto, per quattro giorni, di ricevere le visite degli avvocati, dei genitori e persino di parlamentari?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

Verurteilt der Rat die Verhaftung und Misshandlung der beiden Jugendlichen durch die bulgarische Polizei, den Einsatz der Antiterror-Gesetzgebung für das Ankleben von Plakaten und das generell für Anwälte, Eltern und sogar Mitglieder des Parlaments für vier Tage ausgesprochene Besuchsverbot?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

Tra le manifestazioni previste, citiamo le cerimonie di premiazione delle campagne di affissione di manifesti destinati ai bambini (Germania e Paesi Bassi), il lancio del programma educativo e del video sulla sicurezza di Internet (Irlanda) e la presentazione, da parte dei bambini spagnoli, di una carta dei diritti di Internet ai parlamentari del loro paese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-05]

Zu den Veranstaltungen zählen Preisverleihungen für Kinder-Posterwettbewerbe in Deutschland und den Niederlanden, der Auftakt des Weiterbildungsprogramms für ein sicheres Internet, Videovorführungen in Irland und die Übergabe einer Charter der Rechte der Kinder im Internet an Abgeordnete des spanischen Parlaments in Spanien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-05]

Le agenzie governative possono organizzare campagne di sensibilizzazione, mediante l'utilizzo, ad esempio, di spazi televisivi destinati a tale scopo, la pubblicazione di materiale a larga diffusione, le inserzioni nei giornali o l'affissione di manifesti nei luoghi pubblici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Staatliche Stellen können Sensibilisierungskampagnen organisieren, indem sie beispielsweise speziell bereitgestellte Sendezeit nutzen, ansprechende Broschüren veröffentlichen, Zeitungsanzeigen schalten oder Plakate in öffentlichen Einrichtungen aufhängen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-06]

Per informare i beneficiari e informare l'opinione pubblica sul ruolo svolto dall'Unione europea nei settori dello sviluppo delle risorse umane, della formazione professionale e dell'occupazione, degli investimenti produttivi e dello sviluppo rurale, le autorità di gestione dispongono l'affissione di manifesti facenti riferimento al contributo dell'Unione europea e, eventualmente, del Fondo interessato, presso qualunque organismo che realizzi azioni finanziate dai Fondi strutturali o che ne sia il beneficiario (uffici di collocamento, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Um die Empfänger zu unterrichten und die Öffentlichkeit über die Rolle der Europäischen Union bei der Entwicklung der Humanressourcen, der Berufsbildung und der Beschäftigung, den Investitionen in Unternehmen und in die Entwicklung des ländlichen Raums zu informieren, stellen die Verwaltungsbehörden sicher, daß Plakate mit Angabe des Beitrags der Europäischen Union und gegebenenfalls des betreffenden Fonds in allen Einrichtungen angeschlagen werden, die von den Strukturfonds finanzierte Aktionen durchführen oder in Anspruch nehmen (Arbeitsvermittlungsstellen, Berufsbildungseinrichtungen, Industrie- und Handelskammern, Landwirtschaftskamm ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Questa è l'impostazione originale del progetto Scienza nel Metro, che porterà la scienza e la tecnologia all'attenzione del pubblico europeo mediante una campagna basata sull'affissione di manifesti realizzati con una cura dell'estetica e un'efficacia del messaggio analoghi a quelli utilizzati nelle strategie di marketing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das ist die Idee, die dem Projekt Wissenschaft in der U-Bahn zugrundeliegt, durch das die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit in Europa auf die Wissenschaft und Technologie gerichtet werden soll, indem ebenso ansprechende und zugkräftige Plakate aufgehängt werden, wie die, mit denen uns die Marketingexperten bombardieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Al fine di raggiungere l'obiettivo di notorietà, sono realizzabili anche altre azioni quali l'affissione di manifesti e la realizzazione di pubblicazioni, di video e di pagine Internet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Um das angestrebte Bekanntheitsziel zu erreichen, können weitere Maßnahmen getroffen werden wie die Anbringung von Plakaten, die Produktion von Veröffentlichungen und Videos und die Einrichtung von Internetseiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : addetta all'affissione di manifesti addetta alle affissioni pubblicitarie addetto alle affissioni pubblicitarie

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

addetta all'affissione di manifesti ->

Date index: 2021-05-10