Traduction de «alterazione della qualità dell'acqua » (Italien → Allemand) :

45. raccomanda di integrare i criteri ambientali e i più ampi criteri di sostenibilità nelle norme di produzione e nell'etichettatura, di premiare i produttori responsabili e di consentire ai consumatori di effettuare scelte maggiormente informate con l'espandersi di tale settore; chiede un'adeguata regolamentazione dell'acquacoltura e misure volte a mitigare l'alterazione della qualità dell'acqua; chiede che sia fornito sostegno per la transizione d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

45. empfiehlt die Einbeziehung von ökologischen und breiter gefassten Nachhaltigkeitskriterien in die Produktionsnormen, um verantwortungsvolle Erzeuger zu belohnen und die Verbraucher in die Lage zu versetzen, sachkundigere Entscheidungen zu treffen, da die Aquakulturbranche wächst; fordert eine angemessene Regulierung der Aquakultur und Maßnahmen, mit denen der Verschlechterung der Wasserqualität entgegengewirkt werden soll; fordert eine Unterstützung der Umstellung von einer konventionellen Aquakulturproduktion auf ökologische/biologische Aquakultur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

45. raccomanda di integrare i criteri ambientali e i più ampi criteri di sostenibilità nelle norme di produzione e nell'etichettatura, di premiare i produttori responsabili e di consentire ai consumatori di effettuare scelte maggiormente informate con l'espandersi di tale settore; chiede un'adeguata regolamentazione dell'acquacoltura e misure volte a mitigare l'alterazione della qualità dell'acqua; chiede che sia fornito sostegno per la transizione d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

45. empfiehlt die Einbeziehung von ökologischen und breiter gefassten Nachhaltigkeitskriterien in die Produktionsnormen, um verantwortungsvolle Erzeuger zu belohnen und die Verbraucher in die Lage zu versetzen, sachkundigere Entscheidungen zu treffen, da die Aquakulturbranche wächst; fordert eine angemessene Regulierung der Aquakultur und Maßnahmen, mit denen der Verschlechterung der Wasserqualität entgegengewirkt werden soll; fordert eine Unterstützung der Umstellung von einer konventionellen Aquakulturproduktion auf ökologische/biologische Aquakultur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

45. raccomanda di integrare i criteri ambientali e i più ampi criteri di sostenibilità nelle norme di produzione e nell'etichettatura, di premiare i produttori responsabili e di consentire ai consumatori di effettuare scelte maggiormente informate con l'espandersi di tale settore; chiede un'adeguata regolamentazione dell'acquacoltura e misure volte a mitigare l'alterazione della qualità dell'acqua; chiede che sia fornito sostegno per la transizione d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

45. empfiehlt die Einbeziehung von ökologischen und breiter gefassten Nachhaltigkeitskriterien in die Produktionsnormen, um verantwortungsvolle Erzeuger zu belohnen und die Verbraucher in die Lage zu versetzen, sachkundigere Entscheidungen zu treffen, da die Aquakulturbranche wächst; fordert eine angemessene Regulierung der Aquakultur und Maßnahmen, mit denen der Verschlechterung der Wasserqualität entgegengewirkt werden soll; fordert eine Unterstützung der Umstellung von einer konventionellen Aquakulturproduktion auf ökologische/biologische Aquakultur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

garantire che la qualità dell'acqua potabile sia controllata attraverso norme basate sui più recenti dati scientifici; garantire un controllo, una valutazione e un'applicazione efficaci ed efficienti della qualità dell'acqua potabile; fornire ai consumatori informazioni adeguate, tempestive e corrette.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-31]

sicherzustellen, dass die Trinkwasserqualität anhand von Normen kontrolliert wird, die auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen beruhen; eine effiziente und wirksame Überwachung, Bewertung und Durchsetzung der Trinkwasserqualität zu gewährleisten; den Verbrauchern rechtzeitig relevante und angemessene Informationen zur Verfügung zu stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

65. invita la Commissione a elaborare una legislazione vincolante per assicurare che le autorità competenti mettano a disposizione dei cittadini interessati tutte le informazioni sulla qualità e la gestione delle acque, in un formato facilmente accessibile e comprensibile, e che i cittadini siano pienamente informati e consultati in tempo utile riguardo a tutti i progetti di gestione delle acque; rileva inoltre che, nell'ambito ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

65. fordert die Kommission auf, verbindliche Rechtsvorschriften auszuarbeiten, mit denen dafür gesorgt wird, dass die zuständigen Stellen den Bürgern sämtliche Informationen über Wasserqualität und -wirtschaft in leicht zugänglicher und verständlicher Form bereitstellen und dass die Bürger umfassend und rechtzeitig über wasserwirtschaftliche Vorhaben unterrichtet und konsultiert werden; stellt überdies fest, dass 80 % der Teilnehmer an der von der Kommission eingeleiteten öffentlichen Konsultation eine transparentere Überwachung der Wasserqualität für wesentlich erachteten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

· migliorare la trasparenza della gestione dei dati sulle acque reflue urbane e sull'acqua potabile ed esaminare la possibilità di introdurre l'analisi comparativa della qualità dell'acqua.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

· die Transparenz bei der Verarbeitung von Daten zu kommunalem Abwasser und zu Trinkwasser verbessern und die Festsetzung von Richtwerten für die Wasserqualität prüfen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

30. sottolinea che la risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 28 luglio 2010 riconosce che l'accesso all'acqua potabile è un diritto umano e chiede una protezione speciale per l'acqua, trattandosi di un elemento particolarmente vulnerabile agli effetti del cambiamento climatico, il quale potrebbe determinare una diminuzione della quantità ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

30. betont, dass in der Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 28. Juli 2010 der Zugang zu Trinkwasser als Menschenrecht anerkannt und dazu aufgerufen wird, gerade Wasser als Element zu schützen, das insofern in besonderem Maße den Auswirkungen des Klimawandels ausgesetzt ist, als der Klimawandel eine Verringerung der Quantität und der Qualität des verfügbaren Wassers und vor allem des Trinkwassers bewirken könnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-28]

La composizione del materiale del nastro trasportatore non può essere modificata senza avere verificato che non ne risulti un'alterazione della qualità dell'immagine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Die Zusammensetzung des Werkstoffs des Transportbands darf nur geändert werden, wenn überprüft wurde, dass dies die Abbildungsleistung nicht verändert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

d) misure per adempiere alle prescrizioni di cui all'articolo 7, incluse le misure relative alla tutela della qualità dell'acqua al fine di ridurre il livello della depurazione necessaria per la produzione di acqua potabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

d) Maßnahmen zur Erreichung der Anforderungen nach Artikel 7, einschließlich Maßnahmen zum Schutz der Wasserqualität, um den den bei der Gewinnung von Trinkwasser erforderlichen Umfang der Aufbereitung zu verringern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

d)misure per adempiere alle prescrizioni di cui all'articolo 7, incluse le misure relative alla tutela della qualità dell'acqua al fine di ridurre il livello della depurazione necessaria per la produzione di acqua potabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

d)Maßnahmen zur Erreichung der Anforderungen nach Artikel 7, einschließlich Maßnahmen zum Schutz der Wasserqualität, um den den bei der Gewinnung von Trinkwasser erforderlichen Umfang der Aufbereitung zu verringern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

D'autres ont cherché : alterazione della qualità dell'acqua deterioramento della qualità dell'acqua gestione della qualità dell'acqua miglioramento della qualità dell'acqua

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

alterazione della qualità dell'acqua ->

Date index: 2021-08-18