Übersetzung für "analisi d'impatto della regolamentazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

analisi d'impatto della regolamentazione (1) | valutazione dell'impatto normativo (2) [ AIR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulierungsfolgenabschätzung [ RFA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impatto della regolamentazione (1) | impatto normativo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulierungsfolgen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infatti, durante il Consiglio di Laeken, la Commissione si è impegnata ad attuare dei principi relativi al miglioramento della regolamentazione, e segnatamente un meccanismo per la valutazione dell'impatto della regolamentazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission hat sich nämlich auf dem Rat von Laeken verpflichtet, Grundsätze zur Verbesserung des Regelungsumfelds und insbesondere einen Mechanismus zur Abschätzung der Folgen der Regelungen umzusetzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(6) Quale è stato fino ad oggi l'impatto della regolamentazione specifica per settore?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(6) Welche Auswirkungen hat die sektorspezifische Regelung bisher nach sich gezogen?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. invita la Commissione e gli Stati membri ad essere più rigorosi nel valutare l'impatto della regolamentazione futura ed esistente relativa alle PMI e alla competitività in generale; ritiene che una valutazione dell'impatto sulla competitività dovrebbe costituire una parte significativa del processo di valutazione dell'impatto; ritiene che il progetto di orientamenti riveduti debba contenere indicazioni su come valutare e ponderare nell'analisi finale l'impatto sulla competitività; sostie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

3. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, bei der Bewertung der Auswirkungen künftiger und bereits bestehender Vorschriften über KMU und über Wettbewerbsfähigkeit allgemein gründlicher vorzugehen; ist der Überzeugung, dass die Beurteilung der Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit ein wesentlicher Bestandteil des Folgenabschätzungsverfahrens sein sollte; vertritt die Auffassung, dass der Entwurf der überarbeiteten Leitlinien Hinweise darauf enthalten sollte, wie Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit in der abschließenden Analyse zu bewerten und zu gewichten sind; unterstützt die allgemeine Regel, dass Vorschläge mi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-23]

In questa fase la Commissione ritiene appropriato avviare una consultazione pubblica e una valutazione di impatto, con un’analisi costi/benefici, sul proseguimento e sul futuro dell’Agenzia, in linea con la propria strategia per il miglioramento della regolamentazione[18]. La Commissione informerà il Parlamento europeo e il Consiglio sulle risultanze di tali operazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In dieser Phase hält die Kommission es für angebracht, eine öffentliche Konsultation und eine Wirkungsanalyse, einschließlich einer Kosten-Nutzen-Analyse, über die Verlängerung des Mandats und die Zukunft der Agentur, gemäß der "Bessere Rechtsetzung"-Strategie[18] der Kommission, zu initiieren. Die Kommission wird das Europäische Parlament und den Rat über die Gesamtbefunde und -ergebnisse informieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Faremo sì che le analisi svolte al momento di sviluppare una nuova politica (valutazioni d'impatto), di negoziare un accordo (valutazioni d'impatto della sostenibilità) o di applicarlo (analisi ex-post) valutino tutti gli impatti economici, sociali, ambientali e relativi ai diritti umani, basandosi su un'ampia consultazione delle parti interes ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wir werden sicherstellen, dass die Analysen, die durchgeführt werden, wenn eine neue politische Maßnahme erarbeitet wird (Folgenabschätzungen) oder wenn ein Abkommen ausgehandelt (Nachhaltigkeitsprüfungen) oder umgesetzt wird (Ex-post-Analysen), alle wesentlichen wirtschaftlichen und sozialen Rechte, Menschenrechte und Umweltfolgen berücksichtigen und auf einer breiten Konsultation der maßgeblichen Interessenträger aufbauen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’analisi svolta nell’ambito della presente relazione, nel contesto della valutazione dell’impatto della legislazione nazionale vigente in materia, ai sensi dell’articolo 23, paragrafo 2, della direttiva, dimostra l’esistenza di un panorama giuridico piuttosto variegato che non riesce a contribuire efficacemente a scoraggiare la domanda di tali servizi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die in diesem Bericht vorgenommene Analyse zeigt im Kontext der Bewertung der Auswirkungen der bestehenden einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften nach Artikel 23 Absatz 2 der Richtlinie eine sehr vielgestaltige Rechtslandschaft, die nicht wirksam dazu beiträgt, der Nachfrage nach solchen Diensten entgegenzuwirken

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

36. sottolinea che la deregolamentazione e la riduzione degli oneri amministrativi della normativa comunitaria ed una severa analisi costi/benefici della legislazione rappresentano una condizione imprescindibile per conseguire gli obiettivi di Lisbona; osserva che la valutazione dell'impatto della normativa UE sulle imprese e degli aspetti economici della sussidiarietà ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

36. betont, dass Deregulierung und die Verringerung der administrativen Belastung durch gemeinschaftliche Rechtsvorschriften sowie eine exakte Kosten-Nutzen-Analyse der Rechtsvorschriften eine Grundvoraussetzung für die Verwirklichung der Ziele von Lissabon sind; nimmt zur Kenntnis, dass die Bewertung der Auswirkungen der EU-Rechtsvorschriften auf Unternehmen sowie der wirtschaftlichen Aspekte der Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit gegenwärtig nicht zufriedenstellend ist; fordert die Kommission auf, eine unabhängige beratende Gruppe zu schaffen, um die Auswirkungen der EU-Rechtsvorschriften auf die Unternehmen zu bewerten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

36. sottolinea che la deregolamentazione e la riduzione degli oneri amministrativi della normativa comunitaria ed una severa analisi costi/benefici della legislazione rappresentano una condizione imprescindibile per conseguire gli obiettivi di Lisbona; osserva che la valutazione dell'impatto della normativa UE sulle imprese e degli aspetti economici della sussidiarietà ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

36. betont, dass Deregulierung und die Verringerung der administrativen Belastung durch gemeinschaftliche Rechtsvorschriften sowie eine exakte Kosten-Nutzen-Analyse der Rechtsvorschriften eine Grundvoraussetzung für die Verwirklichung der Ziele von Lissabon sind; nimmt zur Kenntnis, dass die Bewertung der Auswirkungen der EU-Rechtsvorschriften auf Unternehmen sowie der wirtschaftlichen Aspekte der Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit gegenwärtig nicht zufriedenstellend ist; fordert die Kommission auf, eine unabhängige beratende Gruppe zu schaffen, um die Auswirkungen der EU-Rechtsvorschriften auf die Unternehmen zu bewerten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

reputa che i metodi di lavoro della Commissione debbano essere adattati di conseguenza, anche istituendo presso la stessa un'unità specificamente incaricata della valutazione dell'impatto della regolamentazione e introducendo una valutazione d'impatto per i testi importanti; ritiene inaccettabile la proposta contenuta nella relazione Mandelkern, ai sensi della quale i principali emendamenti apportati dal Parlamento alle proposte della Commissione dovrebbero includere una valutazione dell'impatto della ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

Die Arbeitsmethoden der Kommission sollten entsprechend angepasst werden, wobei auch ein Referat für die Folgenabschätzung von Rechtsvorschriften (Regulatory Impact Assessment RIA) in der Kommission befasst und die Folgenabschätzung von wichtigen Texten eingeführt werden sollte (Streichung). Der Vorschlag im Mandelkernbericht, wonach umfangreichere Änderungen des Europäischen Parlaments an einem Vorschlag der Kommission, gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit der Kommission, eine RIA beinhalten sollten, ist nicht akzeptabel, da er auf eine Schwächung der derzeitigen Legislativbefugnisse des Europäischen Parlaments hinauslaufen würde, indem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-05]

31. rileva che, nell’ambito della sua propria responsabilità per la qualità della regolamentazione ed il potenziamento del controllo democratico, anche il Parlamento europeo trarrebbe giovamento dalla messa a punto di un proprio sistema di valutazione dell’impatto della regolamentazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

31. stellt fest, dass auch das Europäische Parlament im Rahmen seiner Verantwortung für die Qualität der Rechtsetzung und zur Stärkung der demokratischen Kontrolle von der Entwicklung eines eigenen Systems der Folgenabschätzung von Rechtsvorschriften profitiert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-05]

Andere haben gesucht : analisi d'impatto della regolamentazione impatto della regolamentazione impatto normativo valutazione dell'impatto normativo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

analisi d'impatto della regolamentazione ->

Date index: 2023-08-01