Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automazione della fabbrica
Automazione industriale integrata
Automazione integrata dei processi di produzione
Automazione integrata dell'industria
Fabbricazione assistita da elaboratore
Produttica
Produzione integrata mediante elaboratore

Übersetzung für "automazione integrata dell'industria " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
automazione industriale integrata | automazione integrata dell'industria

integrierte Automatisierung industrieller Prozesse


automazione integrata dei processi di produzione

industrielle Automation


automazione della fabbrica | fabbricazione assistita da elaboratore | produttica | produzione integrata mediante elaboratore

automatische Fertigung | Computer-integrierte Fertigung | rechnergestützte integrierte Fertigung | rechnerintegrierte Fertigung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
37. ricorda che i sistemi di trasporto intelligenti (ITS) rendono la mobilità più sicura, più efficiente, ecologica e fluida, e invita pertanto la Commissione e gli Stati membri a intensificare gli sforzi in materia di ITS, tra cui innovazione e realizzazione nel campo della fornitura di informazioni di viaggio in tempo reale, veicoli ad elevata automazione, infrastrutture intelligenti e sistemi intelligenti di segnaletica stradale; ricorda l'importanza degli ITS nella fornitura in tempo reale di dati accurati sul traffico e gli spos ...[+++]

37. erinnert daran, dass intelligente Verkehrssysteme (IVS) die Mobilität sicherer, effizienter, umweltfreundlicher und flüssiger machen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten daher auf, ihre Bemühungen im Bereich der IVS zu intensivieren, auch in Bezug auf Innovationen und Realisierungen im Bereich der Bereitstellung von Verkehrsinformationen in Echtzeit, hochautomatisierten Fahrzeugen, intelligenten Infrastrukturen und intelligenten Ampelsystemen; erinnert daran, wie wichtig IVS für die Bereitstellung genauer Verkehrs- und Reiseinformationen in Echtzeit sind, und fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, die städtis ...[+++]


37. ricorda che i sistemi di trasporto intelligenti (ITS) rendono la mobilità più sicura, più efficiente, ecologica e fluida, e invita pertanto la Commissione e gli Stati membri a intensificare gli sforzi in materia di ITS, tra cui innovazione e realizzazione nel campo della fornitura di informazioni di viaggio in tempo reale, veicoli ad elevata automazione, infrastrutture intelligenti e sistemi intelligenti di segnaletica stradale; ricorda l'importanza degli ITS nella fornitura in tempo reale di dati accurati sul traffico e gli spos ...[+++]

37. erinnert daran, dass intelligente Verkehrssysteme (IVS) die Mobilität sicherer, effizienter, umweltfreundlicher und flüssiger machen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten daher auf, ihre Bemühungen im Bereich der IVS zu intensivieren, auch in Bezug auf Innovationen und Realisierungen im Bereich der Bereitstellung von Verkehrsinformationen in Echtzeit, hochautomatisierten Fahrzeugen, intelligenten Infrastrukturen und intelligenten Ampelsystemen; erinnert daran, wie wichtig IVS für die Bereitstellung genauer Verkehrs- und Reiseinformationen in Echtzeit sind, und fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, die städtis ...[+++]


I sistemi navali di automazione integrata sono sistemi informatici, installati su tutte le categorie di navi ed imbarcazioni, per consentire il monitoraggio e il controllo in tempo reale dei sistemi di bordo quali la propulsione, la centrale elettrica, i sistemi di sicurezza e i servizi nave.

Bei dieser Automationstechnik handelt es sich um elektronische Datenverarbeitungssysteme, die auf allen Arten von Schiffen und Wasserfahrzeugen zur Echtzeit-Überwachung und Steuerung der verschiedenen Systeme (z. B. Antriebs-, Sicherheits- und Hilfssysteme, elektrische Anlagen) installiert werden können.


Con l'operazione proposta ABB e Fincantieri costituiranno una nuova joint venture finalizzata alla progettazione, allo sviluppo, alla realizzazione e alla vendita di sistemi navali di automazione integrata.

ABB und Fincantieri beabsichtigen die Gründung eines Joint Ventures für die Konstruktion, die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von Automationstechnik für die Schifffahrt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dall’esame della Commissione è inoltre scaturito che la nuova entità non potrà falsare la concorrenza sul mercato dei sistemi navali di automazione integrata negando ai fornitori concorrenti l’accesso alle navi della Fincantieri, poiché tali fornitori potranno continuare a vendere i loro prodotti a molti clienti alternativi.

Die Kommission befand außerdem, dass das neu gegründete Unternehmen nicht in der Lage sein wird, konkurrierende Zulieferer dadurch vom Markt zu drängen, dass es sie an der Belieferung von Schiffen von Fincantieri hindert, da diese Zulieferer ihre Produkte auch weiterhin an zahlreiche andere Abnehmer verkaufen können.


L'esame dell'operazione proposta eseguito dalla Commissione ha rilevato che, per quanto riguarda tutti i tipi di sistemi navali di automazione integrata, la nuova entità continuerà a dover affrontare una concorrenza decisa ed efficace da parte di altre aziende che detengono considerevoli quote di mercato.

Die Prüfung des Vorhabens durch die Kommission ergab, dass dem neu gegründeten Unternehmen in allen Bereichen der Automationstechnik für die Schifffahrt weiterhin mehrere starke, ebenbürtige Wettbewerber mit bedeutenden Marktanteilen gegenüberstehen würden.


9. invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere, in cooperazione con l'industria, i consumatori, le autorità pubbliche, le università e gli istituti di ricerca, la sperimentazione, la convalida, l'introduzione e la più ampia diffusione di metodi basati sull'informatica e sulle TIC volti ad accrescere l'efficienza energetica, segnatamente reti elettriche migliorate, edifici efficienti sotto il profilo energetico, illuminazione intelligente, automazione dei processi industriali, virtualizzazione, dematerializzazione, sos ...[+++]

9. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Erprobung, Validierung, Einführung und weitere Verbreitung computer- und IKT-gestützter Methoden zur Verbesserung der Energieeffizienz – vor allem durch verbesserte Stromnetze, energieoptimierte Gebäude, intelligente Beleuchtung, industrielle Prozessautomatisierung, Virtualisierung, Dematerialisierung und den Ersatz physischer Ortswechsel durch Tele- und Videokonferenzen – in Zusammenarbeit mit Wirtschaft, Verbrauchern, Behörden, Hochschulen und Forschungseinrichtungen zu fördern;


J. considerando che la visione integrata della politica industriale delineata dalla Commissione (nella succitata comunicazione “Attuare il programma comunitario di Lisbona: un quadro politico per rafforzare l’industria manifatturiera dell’UE – verso un’impostazione più integrata della politica industriale”), pur indicando tra i suoi obiettivi la coesione economica e sociale, non tiene sufficientemente conto dell ...[+++]

J. in der Erwägung, dass das von der Kommission (in ihrer vorstehend genannten Mitteilung „Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Ein politischer Rahmen zur Stärkung des verarbeitenden Gewerbes in der EU – Auf dem Weg zu einem stärker integrierten Konzept für die Industriepolitik“) befürwortete integrierte Konzept für die Industriepolitik, obwohl es den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt in seine Ziele einbezieht, dennoch die geschlechtsspezifische Dimension nicht ausreichend berücksichtigt,


– L’ordine del giorno reca la relazione (A6-0206/2006), presentata dall’onorevole Calabuig Rull a nome della commissione per l’industria, la ricerca e l’energia, su un quadro politico per rafforzare l’industria manifatturiera dell’UE – verso un’impostazione più integrata della politica industriale [2006/2003(INI)].

Als nächster Punkt folgt der Bericht von Joan Calabuig Rull im Namen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie über einen politischen Rahmen zur Stärkung des verarbeitenden Gewerbes in der EU – Wege zu einem stärker integrierten Konzept für die Industriepolitik (2006/2003(INI)) (A6-0206/2006).


Aumentando la competitività degli altri settori dell'industria europea, la ricerca e l'innovazione nel campo delle macchine utensili, dei robot e dell'automazione sono determinanti per l'andamento dell'economia.

Forschung und Innovation bei Werkzeugmaschinen, Robotern und Automation bilden eine wichtige Grundlage für die Wirtschaftsleistung und die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit anderer Industriezweige in der EU.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

automazione integrata dell'industria ->

Date index: 2023-09-11
w