Per trovare il giusto equilibrio, è essenziale non sottovalutare la dimensione sociale, che, essendo un elemento centrale del modello sociale europeo in termini di competitività, nonché uno dei punti di forza dell’Europa, anche in termini di competitività mondiale, non deve essere trascurata.
Für die Erhaltung eines ausgewogenen Gleichgewichts ist es in der Tat wesentlich, die soziale Dimension nicht zu unterschätzen. Die soziale Frage darf nicht an den Rand gedrängt werden, sie bildet vielmehr das Kernstück der Elemente der Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Sozialmodells, der Kraft Europas, einschließlich der Wettbewerbsfähigkeit auf internationaler Ebene.