Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «consiglio dell'ime » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

consiglio dell'IME

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rat des EWI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio dell'IME

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rat des EWI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consiglio dell'Unione europea [ Consiglio CE | Consiglio dei ministri CE | Consiglio dei ministri europeo | Consiglio dell'Unione | Consiglio delle Comunità europee ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rat der Europäischen Union [ EG-Ministerrat | Europäischer Ministerrat | Rat der Europäischen Gemeinschaften | Rat der Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ecofin [ Consiglio Ecofin | Consiglio Economia e finanza | Consiglio economico e finanziario dell'Unione Europea | EURO.X ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ecofin [ der Rat (Wirtschaft und Finanzen) der Europäischen Union | Rat Ecofin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato del Consiglio dell'UE [ comitato del Consiglio CE | comitato del Consiglio dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ratsausschuss EU [ Ausschuss des Rates der Europäischen Union | Ratsausschuss EG | Ratsausschuß EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 2005/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio dell’11 maggio 2005 relativa alle pratiche commerciali sleali tra imprese e consumatori nel mercato interno e che modifica la direttiva 84/450/CEE del Consiglio e le direttive 97/7/CE, 98/27/CE e 2002/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio | direttiva sulle pratiche commerciali sleali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 3 novembre 2004 concernente l'adeguamento delle disposizioni legali in seguito alla fusione degli uffici federali IMES e UFR

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 3. November 2004 über die Anpassung gesetzlicher Bestimmungen infolge der Zusammenlegung der Bundesämter IMES und BFF

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 12 aprile 2006 sull'adeguamento della legge federale sul sistema d'informazione per il settore degli stranieri e dell'asilo (LSISA) in seguito alla fusione degli uffici federali IMES e UFR

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 12. April 2006 über die Anpassung des Bundesgesetzes über das Informationssystem für den Ausländer- und Asylbereich (BGIAA) infolge der Zusammenlegung der Bundesämter IMES und BFF

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ufficio federale dell'immigrazione, dell'integrazione e dell'emigrazione [ IMES ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesamt für Zuwanderung, Integration und Auswanderung [ IMES ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

interagire con il consiglio di amministrazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit dem Vorstand interagieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il Presidente del Consiglio ECOFIN raccomanda al Consiglio europeo: - di dare mandato al Consiglio ECOFIN di definire, di concerto con la Commissione e l'IME, un quadro di riferimento che garantisca il pieno rispetto del trattato, condizione della irreversibilità necessaria per accedere alla terza fase, onde riferire al Consiglio europeo di Madrid del dicembre 1995; - di chiedere alla Commissione di procedere alle consultazioni necessarie, nella prospettiva di presentare una relazione al Consiglio europeo di Madrid; - di prendere at ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-29]

Der Präsident des Rates (Wirtschafts- und Finanzfragen) empfiehlt dem Europäischen Rat, - den Rat (Wirtschafts- und Finanzfragen) zu beauftragen, in Abstimmung mit der Kommission und dem EWI einen Bezugsrahmen, der die volle Einhaltung des Vertrags als Bedingung für die für den Übergang zur dritten Stufe erforderliche Unumkehrbarkeit gewährleistet, mit dem Ziel festzulegen, dem Europäischen Rat in Madrid im Dezember 1995 Bericht zu erstatten; - die Kommission darum zu ersuchen, die erforderlichen Konsultationen durchzuführen, um dem Europäischen Rat in Madrid Bericht zu erstatten; - die bisherigen Arbeiten zur Festlegung der technische ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-29]

H. considerando che, sebbene il Consiglio IME avesse fissato una dotazione di 1,9 milioni DEM per il premio straordinario, l'importo totale distribuito è stato di 2,8 milioni DEM,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

H. in der Erwägung, dass der EWI-Rat für die Sonderzulage einen Finanzrahmen von 1,9 Mio. DM festgelegt hatte, der insgesamt ausgezahlte Betrag sich jedoch auf 2,8 Mio. DM belief,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

I. considerando che la Corte dei conti rileva che il trasferimento della differenza, pari a 900.000 DEM, al bilancio del premio straordinario non è stato autorizzato dal Consiglio IME,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

I. in der Erwägung, dass der Rechnungshof feststellt, dass der EWI-Rat seine Genehmigung zur Übertragung des Fehlbetrags in Höhe von 900.000 DEM in das Sonderzulagenbudget nicht erteilte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

J. considerando che la Corte dei conti rileva che, con decisione del Consiglio IME del 24 marzo 1998, il premio straordinario è stato versato in aggiunta al premio ordinario assegnato ogni anno dal 1996,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

J. in der Erwägung, dass der Rechnungshof feststellt, dass laut Beschluss des EWI-Rates vom 24. März 1998 die Sonderzulage zusätzlich zu der normalen Zulage gewährt wurde, die die Bediensteten seit 1996 jedes Jahr bezogen haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Presidente ha informato i colleghi della sua partecipazione al prossimo Consiglio dell'IME previsto per il 3 marzo a Francoforte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-15]

Der Präsident teilte seinen Amtskollegen mit, daß er an der nächsten, für den 3. März in Frankfurt vorgesehenen Tagung des EWI-Rates teilnehmen werde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-15]

Oggi abbiamo sentito accennare al fatto che il rapporto annuale verte essenzialmente sul 1998, anno in cui è stato valutato quali sono gli undici paesi che rispettano i criteri di convergenza, è stata creata la BCE raccogliendo la staffetta dall’IME, è stata avviata la terza fase dell’Unione economica e monetaria e il Consiglio della BCE ha deciso la strategia di stabilità basata sui due noti pilastri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

Wir haben heute schon kurz gehört, daß der Bericht vor allem das Jahr 1998 zum Gegenstand hat, ein Jahr, in dem beurteilt wurde, welche Länder die Konvergenzkriterien erfüllen - elf –, entschieden wurde, wo die EZB errichtet wurde, das EWI übernommen wurde, die dritte Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion eingeleitet wurde und der EZB-Rat die Stabilitätsstrategie, basierend auf den beiden bekannten Säulen, beschlossen hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-25]

La Germania ha affermato di non essere d'accordo su quest'ultima decisione. NOMINA DEL PRESIDENTE DELL'IME A seguito della raccomandazione, formulata recentemente dal Consiglio dell'Istituto monetario europeo, di nominare il sig. Willem Frederik DUISENBERG quale Presidente dell'IME con decorrenza 1 luglio 1997 e di riconfermare il sig. Alexandre LAMFALUSSY quale Presidente fino alla fine del primo semestre 1997, il Consiglio ha esp ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-19]

ERNENNUNG DES PRÄSIDENTEN DES EWI Im Anschluß an die unlängst vom Rat des Europäischen Währungsinstituts formulierte Empfehlung, Herrn Willem Frederik DUISENBERG mit Wirkung vom Juli 1997 zum Präsidenten des EWI zu ernennen und Herrn Alexandre LAMFALUSSY für die Zeit bis zum Ende des ersten Halbjahrs 1997 in seinem Amt als Präsident zu bestätigen, hat der Rat diese Ernennungen befürwortet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-19]

a) al paragrafo 1, secondo comma, le parole «su raccomandazione, secondo i casi, del comitato dei governatori delle banche centrali della Comunità europea (in appresso denominato "comitato dei governatori"), o del consiglio dell'IME» sono sostituite da «su raccomandazione del consiglio dell'IME»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

a) In Absatz 1 Unterabsatz 2 werden die Worte "auf Empfehlung des Ausschusses der Präsidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten (im folgenden als 'Ausschuß der Präsidenten der Zentralbanken' bezeichnet) bzw. des Rates des EWI" ersetzt durch "auf Empfehlung des Rates des EWI".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

1. Decisioni di natura politica e giuridica pertinenti all'IME a) Nomina del presidente Su raccomandazione del Comitato dei governatori, il 29 ottobre 1993 il Consiglio europeo ha proposto la nomina del sig. Alexandre Lamfalussy alla presidenza dell'IME; il 17 novembre il Parlamento europeo ha espresso parere favorevole e la nomina è stata pertanto confermata dal Consiglio europeo l'11 dicembre. b) Sede a Francoforte La decisione relativa alla sede è stata presa di comune accordo il 29 ottobre 1993 dai governi degli Stati membri a li ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

1. Politische und rechtliche Beschlüsse in Zusammenhang mit dem EWI a) Ernennung des Präsidenten Der Europäische Rat hat am 29. Oktober 1993 Herrn Alexandre Lamfalussy auf Empfehlung des Ausschusses der Zentralbankpräsidenten zum Präsidenten des EWI ernannt; das Europäische Parlament hat sich am 17. November für diese Ernennung ausgesprochen, und der Europäische Rat hat sie am 11. Dezember bestätigt. b) Sitz des EWI in Frankfurt Über den Sitz des EWI wurde am 29. Oktober 1993 im gegenseitigen Einvernehmen auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs beschlossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

PREPARAZIONE DEL CONSIGLIO EUROPEO: RACCOMANDAZIONE SULLA TERZA FASE DELL'UEM Conformemente alle procedure previste dall'articolo 109J del trattato, il Consiglio "Ecofin", prese in considerazione le relazioni della Commissione sulla convergenza nell'Unione europea nel 1996 e dell'IME sui progressi compiuti in vista della convergenza nel 1996, ha adottato, su proposta della Commissione, una raccomandazione per il Consiglio, riunito nella composizione dei Capi di Stato o di governo, in cui si afferma che, nella fase attuale, la maggiora ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

VORBEREITUNG DER TAGUNG DES EUROPÄISCHEN RATES: EMPFEHLUNG ZUR DRITTEN STUFE DER WWU Gemäß den Verfahren des Artikels 109 j des Vertrags nahm der Rat (Wirtschafts- und Finanzfragen) auf der Grundlage der Berichte der Kommission über die Konvergenz in der Europäischen Union (1996) sowie des EWI über die "Fortschritte auf dem Wege zur Konvergenz 1996" eine von der Kommission vorgeschlageneEmpfehlungan denRat inderZusammensetzung derStaats- und Regierungschefs an, in der ausgeführt wird, daß eine Mehrheit der Mitgliedstaaten die für die Einführung der einheitlichen Währung erforderlichen Bedingungen zur Zeit nicht erfüllt und daß die Gemein ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : consiglio ce consiglio ecofin consiglio economia e finanza consiglio dei ministri ce consiglio dei ministri europeo consiglio dell'ime consiglio dell'unione consiglio dell'unione europea consiglio delle comunità europee euro ecofin comitato del consiglio ce comitato del consiglio dell'ue comitato del consiglio dell'unione europea direttiva sulle pratiche commerciali sleali

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

consiglio dell'ime ->

Date index: 2022-04-02